轻松一刻:以你的水平,你咋翻译这句话~

4.咖啡厅,男孩温情脉脉地看着女孩,女孩推了推她面前的蛋糕说:“吃不下了。”男孩显得有些焦急:“求你了,吃完吧。”女孩看看男孩,赌气地把蛋糕大口大口地吃光了,然后就看到了男孩惊讶的脸。医院,男孩跪下,举着女孩的x光片,显示着胃里一枚漂亮的钻戒说:“亲爱的,嫁给我吧!”...

我依然为那个日本男孩感到悲伤

但是,每个人也都对今天的局面多少承担一点点责任,是的,你只是大海中的一滴水,你决定不了什么,但是你究竟是怎样的一滴水?这个问题对你依然是有意义的。在今天,我个人会坦然、公开承认,我对那个日本小男孩的死感到悲伤、愤怒。这种悲伤,不是因为他的母亲是中国人,他和母亲都会讲汉语;也不是因为他是日本人,“...

我英国女孩,辞掉医院工作来到中国,只为嫁给见面22天的中国男孩

之后他又带我去了他的老家——湖北,以女朋友的身份见了他的爸妈,他的爸妈都好热情,一直在照顾我,害怕我吃不惯,一直给我夹菜并且问我味道怎么样,他们不会说英语,我男朋友全程都在翻译。我们沟通得很欢乐,当然让我印象深刻的还是湖北的早餐,他们的热干面、汤粉汤面、各种饼子、油条面窝、烧麦、蒸包、煎包等,太...

7月人文社科联合书单|被盯上的男孩

[日]丸山真男、[日]加藤周一著,陈力卫译,商务印书馆本书由翻译角度切入日本近代化进程中思想与文化的巨变,尤其着重探讨从接纳朱子学转向吸取西洋学这一变迁中,知识人通过翻译所做的贡献。日本思想史何以那么重视荻生徂徕?为何福泽谕吉的影响如此巨大?近代日本为什么要打着尊皇攘夷的口号推翻幕府?日本又是如何走向...

西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)(www.e993.com)2024年11月13日。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

比利时的童诗:词语的魔力

一首童诗的每个词语都是生灵世界,一旦失去它的光彩,那么就会淹没在普通的符号中。也许在某个特别的日子,有一首诗正坐在那里等着你,也许你恰巧遇上这样的事:捡来的孩子作者:(拉托维亚)亚??巴尔特维尔克斯翻译:古娜也许,在某个特别的日子,你会遇上这样的事:...

我韩国姑娘,在中国10年,嫁中国老公生俩男孩,跟婆婆同住,幸福

(我当翻译的时候)于是,高中一年级我去美国得克萨斯留学了。虽然是第一次去异国他乡,我却觉得很兴奋,因为可以锻炼自己,感受不一样的文化。我在美国家庭寄宿,这样的方式让我能有更多的机会和美国人交流。在美国留学生活不仅让我的英语突飞猛进,也让我学会了如何表达自己。并且我发现自己真的很喜欢学习他国语言,...

中国教育新闻网2023年度“影响教师的100本书”揭晓

李永智主译上海教育出版社2023年3月出版推荐语:随着新一轮科技革命的到来,教育数字化转型已逐步成为世界各国的共识,但就教育数字化转型如何推动教育变革而言仍处于探索阶段。《教育数字化转型:人工智能、区块链和机器人技术如何赋能》一书,系统勾勒了数字技术推动教育变革的发展趋势、技术边界、变革场景与典型应用,同...

阅读时,我们在一起|2023年编辑部私人书单·新书

[英]马克斯·波特著普照译99读书人·人民文学出版社2023-01在难过的日子里读一本柔软的书，这是我看《兰尼》的感受。一本连腰封都没有的，薄薄的小蓝书，关于小男孩兰尼的故事。小男孩和小动物与树叶一起打滚，小男孩失踪了，最后，小男孩没有受到伤害。概括不出什么社会议题，也很难想出宣传文案，...