从普通粉丝到《哈利·波特》官方周边书翻译,一个“哈迷”女孩的...

最让妮妮自豪的，是去年由华纳兄弟官方授权出版的中文版周边书《哈利·波特黑魔法：电影剪贴簿》就是她翻译的。这本书里不仅有诸如贴纸、人物卡等可拆卸互动周边，还介绍了黑魔法起源、英雄故事、电影概念图和幕后，艺术家灵感来源设计理念、摄制组片场趣事等，这些都是妮妮花了两个月时间一字一句翻译出来的。回忆争取...

古丽的蝶变人生——来孝七年新疆女孩架起民族交流桥梁

阿娜尔古丽罕·托合尼亚孜是一名90后女孩,是孝棉集团800余名在鄂新疆籍员工之一。在日常生活中,大家都叫她“古丽”,她也乐意大家这样称呼她,一是朗朗上口,二是简单方便,来孝感这7年,她深知“交流”的重要性,她勤奋学习国家通用语言文字,尝试着与各族员工交朋友。在孝棉集团公司铸牢中华民族共同体意识展室,有一...

这部年度最爽的女性电影,值得所有中年妈妈看一看

它翻译自英美俚语“ChickFlick”,指的是以女性、浪漫、爱情为主题的电影。不严肃、不沉重、不强行打鸡血。它更像是一部生活小品,轻盈又充满温情。整部电影里的爆梗特别密集。基本上每隔几分钟就让你忍不住笑一次。台词写得特别精彩,有很多金句。而且是那种不断反转的金句。就是明明上一句很平淡,但是...

东亚“不完美、不成功”的女性,何以火遍全世界?

在2020年，中国女孩阚梓文报名了翻译院的正规课程，这是一个两年期的培训，强度已经和硕士课程差不多了，学生们基本选择全职上课。那时正值新冠大流行，一期31个同学，分属于不同语种，所有课程都在线上进行。阚梓文学习了韩国文学史、文学理论，也在文体课上接触了包括诗歌、小说、散文、童话等在内的各种韩国作品。

张京:外交部的冰山女神,人生履历超牛,私下是甜美爱笑女孩

因此，有人质疑她的能力是否足以胜任外交部的工作。虽然这种质疑可能有些可笑，但在网络上，一切皆有可能。张京的优势无需多说，毕竟这个职位有些特殊。后来，张京也谈到了翻译员考核的两个主要方面：一是专业能力的测试，二是“立场素养”的考验。这是普通企业所没有的面试项目。成为翻译员并非易事，即使通过了...

23岁非洲姑娘嫁41岁河南农民,靠翻译软件交流,生下俩宝宝后咋样

这是一个名叫娜布利亚的乌干达女孩对自己河南老公的直率表白(www.e993.com)2024年12月20日。娜布利亚在2014年的时候嫁给了41岁的河南农民谢晓伟,那一年她只有23岁,会说的中文不超过10句,和谢晓伟商量结婚的事情完全靠翻译软件。看似不可思议,实则幸福自知,在生下两个混血宝宝后,娜布利亚和谢晓伟的生活又怎么样了呢?

西湖边“教科书式”救人的白发大爷找到了!听听他怎么说……

他说，当天，他带着老伴去杭州西湖玩，走在西湖边上时，突然发现有位女孩掉进了湖里，没顾得多想直接跳了进去，等托举着女孩上了岸后，浑身湿透。整理衣服时得知这个女孩是在岸边拍照时不慎落水。当时女孩要他电话被婉言谢绝。其实，就在他冲向湖里的那一刻，老伴在身后不停地喊着“注意危险”！但是他义无反顾。

35部高分经典语言学电影

推荐理由:从语言学上看很有意思的电影,涉及到的问题:1两个语言不通的人,没有翻译,如何一步步互相听懂对方,最后会选择哪一方的语言作为主要交流语言;2生出的小孩在什么语言环境下就学会什么语言,和种族或民族无关,甚至和是否地球人也无关——这里面涉及外星人。35.星际之门Stargate(1994)豆瓣评分:7.2剧情简介:...

小鹿:东亚小镇女孩想学会休息 | 进击的脱口秀演员①

“幽默”一词最早由林语堂翻译自英文“humor”,他通过创办《论语》半月刊,试图唤醒中国人对幽默作为生活一部分的意识。正如杨笠所言:“语言是一个人能拥有的最重要的权力。”如今我们希望在脱口秀的舞台上,寻找到这种新语言形式的力量。鉴于此,界面文化策划了系列报道——进击的脱口秀演员,今天推出的是该系列的第...

帮聋哑修脚爸爸当“翻译”6岁小女孩火了 网友:好福气

网友点评“这个女儿是来报恩的吧!”“孩子太乖了,好福气”近日,一段“6岁小女孩帮聋哑修脚爸爸当‘翻译’”的视频火遍全网。视频里,聋哑父亲正用手语跟女儿交流,小女孩接到信息后,立刻声情并茂地给客人传达,还贴心地告诉客人需要用什么药,修脚后怎么护理。熟练且灵活的手语、稚嫩响亮的童声以及灿烂阳光的笑容,...