“当爸妈知道我和老外谈恋爱...”哈哈哈哈这反应真的好抽象!!!

2、我爸妈去日本旅游在餐馆点餐看不懂给我打视频让我翻译,我说我也看不懂,他两口子骂我出去上的什么学白上了。。。我在韩国留过学不会日语真的很该死吗3、在国外读书给妈妈发微信,我:妈妈这边每天都下雨我快发霉了,我妈:嗯嗯你多出去晒晒太阳4、在巴黎上艺术类专业,有裸体模特写生!在国内哪见过这阵仗...

翻译家草婴离世 他的一生,像小草更像战士

“他放弃了工作的机会,放弃当高官的机会,而选择了当职业翻译家,这种选择本身对当时的人和后来的人而言,都是很震撼的。”著名翻译家、中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞说,翻译人才中文要好,外语也要好,需要花费很多时间才能有收获,说翻译费力不讨好是事实。他举了一个例子,1948年时,叶水夫先生翻译《青年近卫军》的稿...

八路军摄影师怒斩日军翻译被问责,答曰:他逼我姐光着身子扭秧歌

张永昭看到那个正夸夸其谈的翻译，不禁脸色一变，厉声喝问道：“你这个日本鬼子的走狗，是不是叫满奎太？”在得到确认以后，张永昭勃然大怒，他冲到满奎太面前，拔出手枪连连扣动扳机。满奎太的心脏位置，三个弹孔咕咕冒血，眼看着就一命呜呼了。在场的所有人都被惊呆了。张永昭满脸泪水，跪倒在沙飞面前哭嚎道...

我军情报员被捕,翻译官扇他两耳光后耳语道:同志,挺住,别暴露

“就是说一千遍,我也是个普通百姓。”说完后,文国才干脆把头一转,不再说话。此时,文国才的心里也坚定了必死决心,只想日军快杀了他。可日军怎会放过一个“可疑人员”呢?一番严刑拷打后,文国才被折磨得奄奄一息,但他始终咬紧牙关,一直说自己是普通百姓,没有吐露半个字。恼羞成怒的日军让翻译最后再问文...

《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常

“为什么要翻译福克纳?”“他很难译的,我就想这么好的作家,难也就由我来译吧,我对他也很喜欢。当时钱锺书知道我要译福克纳,他对我说:‘愿上帝保佑你!’”我大笑,问他钱锺书是在调侃你吧?他只笑笑没回答我。我就说:“不过上帝总算保佑你了!”...

专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸

直至他去世,他在我心中的形象都极为简单——一位普通的工作人员,一个爱我的爸爸(www.e993.com)2024年11月24日。我的“大翻译官”一到中国,父亲便成了我的“大翻译官”。我从小在苏联长大,不懂中文,与家人邻居语言不通,也不懂这边的风土人情,什么事情都要通过他与妈妈、姐弟们联系。

春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇

大部分想要写作的人,当翻译都是为了学习,其他心思不多。很少人知道,比如说波德莱尔还翻译过爱伦·坡,我只是举个随便的例子,或者李劼人翻译的《马丹波娃利》,我不知道多少人看过,我猜想肯定没给他赚来多少钱,对他小说模样的影响是挺大的。我做媒体,当翻译,包括干过的其他一些事,比如开书店,写批评等等,除了...

中共党员汪锦元被日本人抓走,汪精卫老婆感觉很没面子,破口大骂

男子急忙用流利的日语和他们交流起来,可这些日本兵始终一言不发,汪精卫赶紧走上前来,着急求情:“你们抓他干什么?他是我的贴身翻译,大大的好人!”日本兵叽里咕噜说了一段话,就押着汪精卫的贴身翻译离开了,只留下一地狼藉。泼辣的陈璧君见日本兵走远了,两手一叉腰,站在家门口破口大骂:“日本人还拿不拿我们...

律师曾陈:十四年如一日值守青山区公共法律服务中心

他当庭帮着翻译一天,曾陈正在窗口值班,被他帮助过的廖师傅突然冲进来,在办公桌上放下一袋阳光玫瑰青提,“小曾律师,无论如何,一定尝一口!”曾陈鼻头微微发酸,他知道,廖师傅自己未必舍得吃,他尝了一颗后,坚持让廖师傅把水果带回去。“他的诉求其实并不复杂,就是一直没能找到人,(我)把整个事情讲到他明白透。

在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?

李承铉早期因综艺节目结识了何炅和谢娜,他们带着李承铉去吃饭、旅游,帮助他练习中文发音、翻译中文语法……在朋友的帮助下,李承铉也慢慢摸索出学中文的窍门。提起中国美食,李承铉对川菜情有独钟。他说:“我最喜欢的是农家小炒肉、火锅。”“在中国,我从没有感觉到自己是一个外国人,身边都是满满的热情和温...