芬兰总统访华参观故宫,网红“芬兰卡姐”当起了翻译

有网友发现,陪同斯图布总统一起参观故宫的翻译很“面熟”,据了解,这位翻译其实是网红“芬兰卡姐”,在中国互联网上拥有百万粉丝,因其说着一口流利的东北话备受中国网友喜爱。芬兰卡姐(图源:个人短视频账号)据报道,卡姐的家族与中国有很深厚的渊源,她从儿时起就跟随家人来到中国,有在中国多地生活的经验。大学期...

翻译专业技术资格考试考前提醒和考点公布

济宁新闻网讯10月23日,济宁人社发布消息称,2024年翻译专业技术资格考试将于10月26日、27日举行。据了解,2024年翻译专业技术资格口译准考证打印系统开放时间为10月22日9时至10月26日17时。笔译准考证打印系统开放时间为10月22日9时至10月27日17时。翻译专业技术资格考试形式为电子化考试(即机考),应试人员须在...

建平台 强翻译 培养海外作者 网络文学创新“出海”模式

“在海外,点众科技实施‘三步走’发展策略:一是走出去。通过翻译将中国优秀网络文学作品带到海外。二是走进去。计划培养一批海外网络文学作者进行原创。三是走上去。通过3到5年的时间,在海外再造一个点众,力争成为海外文学的头部企业之一。”据了解,点众科技拥有“点众阅读”“点众文学”“Webfic”3个数字阅读品牌。

佩兰里皮撇开翻译热聊

京华时报讯(记者张晓敏)出征迪拜前,国足传来坏消息,主力门将曾诚因在前天下午的训练中脚踝受伤,不得不提前退出,国足急调鲁能门将王大雷救火。据了解,王大雷昨晚已赶到清远基地报到。在前天下午的训练中,曾诚在一次飞身扑救中意外受伤,右脚踝在挡住队友势大力沉的来球时意外扭伤。队医进场后给他进行了紧急治疗,但曾...

DeepL推出新一代翻译编辑模型,AI翻译你会怎么选?

得益于专有的LLM，DeepL的译文不仅更加自然流畅，而且还减少了无中生有或误译的情况。此外，有别于其他基于互联网上公开数据训练的通用模型，DeepL的新模型使用其在过去七年中积累的训练语料，专门针对内容创建和翻译。然而，非常可惜的是，DeepL官方只对特定地区开放使用，中国区域仅对中国香港开放。据了解DeepL...

热闻|苹果手机壳上的“四爪龙”引争议!还有“龙”怎么翻译也吵翻了

记者了解到，在目前的中小学教材中，“龙”的英文一般都被翻译为“dragon”，“dragon”也是全世界普遍接受的对龙的翻译(www.e993.com)2024年11月5日。然而，华东师范大学传播学院副教授黄佶早在2006年就提出，“龙”不应该翻译成“dragon”，“loong”才应该是“龙”的正确英译。黄佶指出，在西方文化里，英文单词“dragon”及其他语种的对应词...

谷歌翻译宣布新增 110 种语言支持,其中包括粤语

日前谷歌方面宣布,旗下语言翻译工具谷歌翻译已新增110种语言的支持,包括阿法尔语、粤语、马恩岛语、恩科语、旁遮普语(沙穆基语)、塔马齐特语(阿马齐格语)和托克皮辛语等。据了解,谷歌翻译此次能够实现对这110种语言的支持是得益于PaLM2模型加持,同时这也是谷歌翻译方面此前在2022年宣布通过AI支持...

腾讯推出翻译多智能体框架,支持超长文学内容

日前,腾讯AI实验室方面发布翻译多智能体框架TransAgents。据了解,TransAgents专门用于超长文学内容翻译,并支持中文、英文、日文、韩文等多种语言,用户只需要输入文本、TransAgent即可自动识别语言进行翻译。具体而言,TransAgents基于大语言模型打造,并模拟了传统的翻译出版流程,通过利用多个代理角色分工协作的方式来...

河南大学高级翻译学院已获校方批准:致力系统培育翻译领域高级复合...

据了解,河南大学高级翻译学院致力于培养符合国家发展需求的高级复合型翻译人才,旨在与河南大学外语学院以“一文一武”的互补与共进态势,系统培育翻译领域高级复合型人才,与外语学院一起共筑外语学科高峰。“君子不器”与“敢于尝试”:开创全国高级翻译人才培养河南模式...

网易有道AI翻译开放10万字符免费体验,加速新质生产力下放

去年7月,有道推出国内首个教育大模型“子曰”及六大应用,这其中就包含有道AI翻译。据了解,该功能在训练过程中使用了大量的专业领域数据,能够适应生物科学、信息技术、人文社科等不同领域的翻译需求,提供更加准确的翻译结果。同时,用户也可以自由定制翻译的场景、术语和风格,不论是学术研究、日常对话,还是论文润色、商务...