抱歉,我不太明白您的意思。您能否再解释一下您的需求?谢谢!-抱歉...
这时一句诚恳的道歉和请求对方再次解释往往能为我们开启理解的大门。以下是一篇以“抱歉,我不太明白您的意思。您能否再解释一下您的需求?谢谢!-抱歉我不太明白你的意思翻译”为主题的文章。在人际交往中,误解和沟通障碍时常出现。我们都在努力成为一个更好的倾听者,但有时仍会感到困惑。当面对这样的情况时,怎样...
在思想的极限……
解释的要求是将理解与教学联系起来的原因。“教学”是我们给因果机制的有效交流起的名字(“如果你遵循这些规则,你就会实现长除法”),而“学习”是对因果关系的直觉的获得(“这就是长除法规则起作用的原因”)。理解的本质是知识可靠传播和文化积累的基础。而且,推而广之,它也是所有长期预测的基础。棱镜作家豪尔赫...
口述历史变迁,百姓借改革开放东风,改写命运奔小康
一年多来,我们已经习惯了您温煦和蔼的微笑,无微不至的关怀,也读出了您殷殷的爱护和挚切的希望。您以师者的智慧指导我们学习,引领我们思考,又以长亲的慈爱关注我们成长,帮助我们前进。在这万灵重生的美好季节,得悉您致力的研究大有所成,我们的心里溢满无比的欣喜和自豪,此时,我们要用最热烈的声音告诉您,老师,我们...
出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改
MaksimAbushaev:非常感谢您的问题。其实俄罗斯的监管与欧洲很相似,必须保护知识产权,保护公司的名称、标识、风格和产品。我们有专门的团队负责这些监管措施。比如说,从名称开始,对于中国客户来说,当产品进入俄罗斯市场时,必须确保产品名称符合监管要求,同时要确保名称能够传达有意义的信息,让消费者理解。这其实很难。中...
投资者提问:三星首款Ai手机Galaxy S2销售火爆,能实现通话实时翻译...
三星首款Ai手机GalaxyS2销售火爆,能实现通话实时翻译、同传翻译。请问公司的芯片能实现这些功能吗?董秘回答(恒玄科技(233.000,-14.00,-5.67%)SH688608):尊敬的投资者,您好。公司芯片广泛应用于智能可穿戴和智能家居产品,包括为智能耳机、智能手表、智能音箱等产品提供主控芯片。公司芯片目前未应用于智能手机。谢谢...
唐闻生:翻译事业前程似锦
所以翻译要做得好是需要花点力气的(www.e993.com)2024年10月27日。而我们国家,特别是现在,对外开放越来越多,对外交流越来越多,需要的翻译量特别大,有很多需要非常准确的。你签一个合同,合同的条款如果中外文不一致,发生争执怎么办。有的说以外文为准,那怎么能行。另外,有一些金额所附带的条件,如果翻译的不确切也不行。我们引进很多设备,这个...
2004年,重庆一母亲对脑瘫儿子下“狠手”,儿子:谢谢妈妈
除了翻译彦平还展现出了文学创作的才能。他创作的诗歌《被小虫亲吻的果实》以独特的视角诠释了生命的意义,引发了读者的共鸣。在音乐方面彦平也显露出非凡天赋。他创作的歌曲《不完美勇气》,深情地唱出了对母亲的感恩之情,歌词中"这不完美是你给我的鼓励,你百分百努力成就我的魅力"道出了母子间的深厚感情。
德国童诗:来次大扫除,去掉世上所有把人隔开的东西|孩子与诗
……如果一个孩子有这样的疑问,我们该怎么回答?德国诗人约瑟夫·雷丁在童诗集《日安课本》的开篇曾这样说道:“对于每个孩子的每个问题,都应当给予诚实的答案。因为一个孩子可以通过他的问题,更好地理解环境,更好地认识和熟悉人们……”(绿原译)。倾听孩子说话如同再次进入自我的童年,他们的心灵本身就是一只飞鸟,在...
春风沙龙③|忠于自己的性别身份,无论男性女性都是人性
我们面对这个现实也没有什么不好,你先面对了它,其实还是在不断壮大和不断生长中,我个人觉得有很多的改变。主持人:谢谢乔叶老师。其实我们身边也有很多非常尊重女性的男性,但是(女性)有一些隐秘的需求他们不是不理解,而是没有意识到。有时候女性视角你把这个表达出来,他们才会发现原来你们是这么想的,原来会有...
《图像》:我们身处图像的海洋,却很少怀疑它的复杂性
新京报:翻译这本书的过程中,您所遇到的最大挑战是什么?狄佳(译者):翻译工作基本上可以分成三个方面:理解原文、书写译文、术语管理。在每一个方面,我都遇到了不小的问题和挑战。《图像》是一本入门级别的普及读物,在“理解原文”上,原本不应有太大的困难。但是,作者读书面非常广,书后列出的参考书目有367本之...