中国古典诗词能被英文翻译吗?看中外顶级专家怎么说|东坡大家讲
古诗词是中华优秀传统文化,要想让中国古典诗词走向国际,就面临着中国古诗的英译问题。由于中英文在语言结构和文化背景上的差异,对于诗词究竟能不能英译的问题,四川大学教授、三苏研究院院长周裕锴和美国汉学家、翻译家艾朗诺有着不同的看法。(封面新闻记者王越欣李庆拍摄地宜宾竹文化博物馆)0条评论|0人参...
女子应聘境外公司翻译竟遇贩毒团伙招人走私毒品,警方披露细节
今年年初,广州市公安局110报警服务台接到洪女士的求助电话,称其女儿赴境外从事翻译工作,怀疑被骗无法回国。在民警的安抚下,洪女士讲述了事情的经过。原来,一个月前,其女儿小露(化名)在一交流翻译微信群发现一则境外公司招聘广告,求职者只需持有护照并具备简单英语沟通能力,就可以获得带薪游玩的机会,不但机票...
提供16种语言翻译!湾事通小程序上线“境外人士服务专区”
“政务通”以双语方式对常用政务服务进行指引,如境外人士通关时如何走快捷通道、办理签证、居留许可证、工作许可证等。此外,入境人士通过支付宝App内置的翻译服务,可以做到英语、法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利等在内16种语言互译服务,并可对平台上的小程序服务完成16种语言翻译,进一步便利了生活服务。
支持16种语言翻译 可绑境外银行卡扫码付
支持16种语言翻译可绑境外银行卡扫码付羊城晚报讯记者沈钊、实习生陈逸欣、通讯员粤政数报道:4月12日,广东省政务服务和数据管理局在广州举办境外人士在粤数字便利化服务推介会,记者从会上获悉,“湾事通”综合服务平台已在支付宝上线“境外人士数字便利化服务专区”。在广交会即将开幕之际,该专区将为来粤境外人...
《中国影视境外传播中的粉丝翻译研究》出版上市
日前,王妍的新作《中国影视境外传播中的粉丝翻译研究》由山东大学出版社出版。◆内容简介本书以马莱茨克的大众传播心理学理论为基础,将中国影视剧互联网粉丝翻译传播中的主要要素分为传播者、中国影视剧、粉丝译者、粉丝翻译产品、互联网媒介和受众。在此框架下,采取实证主义研究法,对以Viki网站为代表的翻译和传...
你是不是和我一样,不知道英文成绩单怎么翻译
境内成绩单翻译成英文在境外使用的用途:申请国外学校、移民、签证或外企求职过程中,需要提供成绩单作为支持性材料(www.e993.com)2024年10月25日。成绩单翻译公证需要准备哪些材料1、申请人身份证2、申请人户口簿3、加盖了学校公章的成绩单tips:如果学校能够直接提供加盖了公章的英文成绩单,则只需要对英文成绩单进行公证就好,但是千万不要随便...
6·26国际禁毒日|应聘境外公司“带薪游玩”,醒目女子识破运毒陷阱...
今年年初,广州市公安局110报警服务台接到洪女士的求助电话,称其女儿赴境外从事翻译工作,怀疑被骗无法回国。在民警的安抚下,洪女士讲述了事情的经过。原来,一个月前,其女儿小露(化名)在一交流翻译微信群发现一则境外公司招聘广告,求职者只需持有护照并具备简单英语沟通能力,就可以获得带薪游玩的机会,不但机票...
暑期研学游被吐槽:6万元境外游学团孩子们“坐在路边玩手机”
对离开家长的学生们而言,上万元的境外研学游也同样是“玩手机”。有网友称,在英国伦敦看到的游学团,半个月的价格约6万元,孩子们“清一色坐在路边或草坪上玩手机游戏、刷视频”。研学游到底值不值?该如何选择研学产品?那么,研学游都是“割韭菜”吗?
硬科技获“国字奖” 出境游翻译神器可玩转85种语言
支持85种语言在线翻译在境外旅游,游客若有一个“贴身翻译”,会事半功倍,解决许多问题。作为“人工智能产业国家队”的科大讯飞所推出的C端硬件产品讯飞翻译机,就能解决许多人语言不通的烦恼。依托于先进的多语种智能语音技术,这款翻译机目前能支持85个语种的翻译,覆盖全球200多个国家和地区,同时支持17个语种无网络...
华为手机两大境外游神器,让你一机在手轻松“走天下”
然后就是出行问题。如果你想打车,那就可以用国外的主流打车应用Uber;如果你想自由出行,选择PetalMaps,无论是找景点、规划路线,还是寻找周边景点和商场,用它都可以统统搞定。除了吃、住、行,语言沟通也是一个无法避免的问题。而出境易里的翻译功能可以让你无障碍与外国人交流,且支持文字翻译、语音实时翻译、拍照识...