懂球译站|阿德里亚诺亲笔信:致我成长的贫民窟

本文转载并翻译自球星看台,原文发布时间为11月12日,为前巴西国脚阿德里亚诺回忆自己前半生的亲笔信,他所成长的贫民窟名为克鲁塞罗(也叫维拉克鲁塞罗),在这封信里他给出了自己职业生涯中迅速“堕落”的原因。你知道成为“未来之星”是什么感觉吗?我知道。这其中包含一个未能兑现的承诺。足球界最浪费天赋的人:...

阿卜杜勒哈米德:我一直梦想来欧洲踢球,和罗马队友们相处融洽

你在今夏加盟罗马，成为首位参加意甲和欧战的沙特球员，你认为在欧洲足坛踢球是一个困难的挑战吗？在来到欧洲之前我就一直梦想着来这里踢球。从沙特联赛到意甲联赛迈出了很大的一步，意甲是一个非常好的联赛，全新的体验、全新的球迷，和我们不同。我知道自己必须努力工作才能出场，我知道不可能从一开始就立即得到机会...

朱生豪用嘉兴方言翻译莎剧?这对浙大教授的新书有新研究

此行不能改的理由，第一是因为“今”和下行的“身”协韵；第二此行原文“Merrily，merrilyShallIwillnow”，其音节为“－VV|-VV|-V|-＂，译文“快活地|快活地|我要|如今”，仍旧是扬抑格4音步，不过在末尾加上了一个抑音，如果把“我如”读在一起，“今要”读在一起，调子就被破坏了。（见《...

朝内166文学讲座第188期 | 库切:从小镇做题家到诺贝尔文学奖得主

我说道:“在你尚未读过的信里面,我对你说了我的想法,如果故事显得愚蠢,是因为故事总是顽固地保持沉默。你感觉到故事缺乏的部分,应该是星期五失去舌头的事。”福先生没有回答,我继续说下去:“关于星期五舌头的这段故事是无法说明的,我也不知道该怎么说。也就是说,关于星期五失去舌头的这段故事可以有很多版本,...

懂球译站|伊涅斯塔退役发布会(文字完整版)

04此外,伊涅斯塔还透露,他将继续学习教练课程,希望在未来以教练身份继续为足球事业贡献力量。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考如果有一个词语可以定义我的职业生涯,那就是自豪。翻译丨Anitara编辑丨徐尔摩斯北京时间10月8日,西班牙传奇球星伊涅斯塔宣布退役。在发布会上,伊涅斯塔回忆了他辉煌的职业生涯,表达...

湖北00后农村女孩网恋美国帅哥,线上聊天8个月,至今只见过2次面

如果非要在前面加一个形容词的话,就是“帅”(www.e993.com)2024年12月19日。这个美国男友,出生在美国一个城市家庭。从小长相帅气,爱踢足球。和我们印象中的美国足球少年形象不同的是,他非常内向害羞。2001年出生的他一直没有交往过女朋友。在朋友的介绍下,他注册了这个社交帐号。本意是找对象,硬是被这小子搞成了学习软件。

蓝色监狱236 (粗略翻译) 冰织羊:不是为了踢足球而生的人啊……

蓝色监狱236(粗略翻译)冰织羊:不是为了踢足球而生的人啊……尽管如此我也想要相信足球是我生存的意义之后好好地化为空过上没有足球的生活吧谢谢你蓝色监狱我就此与足球道别了??

[翻译团]MAD.Pad:我认为Rogue最大的问题就是打的太保守了

A:你说的不错,我们的教练组成员承受了很多,我们所做的与其他队伍的总经理或者Twiter分析师所说的相反,比如我们应该更加努力,我们应该在联赛中投入更多的时间等等。我们做的恰恰相反,我们一起做晚饭,我们确保我们玩的开心,去吃冰淇淋或者踢足球。我们确保我们选手的心理健康是第一位的。我们和以前的G2很相似,他们...

【翻译官】乔文科亲笔:尤文教我长大 小联赛的安逸

球衣、球鞋其实我都不在乎。去球场踢球是我唯一在乎的事情。在为我的球队踢了1年球之后,一位尤文图斯的球探邀请我加入俱乐部的青训学院。可能听起来有些疯狂,但是这一切就是发生得这么快。前一天还在为你的家乡小球队踢球,然后就被一家大俱乐部相中了,然后就成了。至少对我来说事情是这样的。有一天有个人出现在...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

11.Yourfeetarebiggerthanmine.你的脚比我的大。12.--Howheavyareyou?你体重多少?--I’m48kilograms.我体重48千克。三、句型结构1.A+be动词+形容词比较级(taller,stronger…)+thanB.e.g:Thispenislongerthanthatone.这支钢笔比那只长。