《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

Magic:“为了加班呐。”Penny:“没事就喜欢加班,那还不是因为你白天工作安排的不合理。”Johnny:“不是8小时工作制吗?”Magic:“大家都是自愿加班的,绝对没有人强迫。9点之后打车可以报销,玩电脑还不用花自个家电钱,在哪不是待着。”Magic:“这个问题您看怎么解决?”Johnny:“这个问题的关键是要找到关...

重磅!2024春晚考点出炉!各科名师连夜整理,今年高考很可能会考

按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成Lee...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

“龙年”翻译按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名...

AI人工智能到底怎么玩,荣耀Magic2告诉你 AI的妙用

如果你使用的荣耀Magic2,这事就简单多了,AI智慧生命体YOYO可以同声翻译,它能识别十国语言。荣耀Magic2AI功能全面——同声翻译除此之外,YOYO还拥有学习能力,当你唤醒YOYO,发布指令“我教你xxx”或者“跟我学xxx”,然后在荣耀Magic2上操作一遍,YOYO就能学会。当你下次再想执行这个命令的时候,直接发布命令,YOYO就...

外国人翻拍《水浒传》,好汉的绰号该怎么翻译?

TheMagicMessenger沙博理的翻译是——TheMarvelousTravelerMagic和Marvelous都有神乎其神的含义,但是,Messenger意为报信者、送信者,更能传达出信使的职能;而Traveler意为旅行者、旅行推销员,可能会令读者误解戴宗,以为他是一个旅游爱好者。

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

翻译:萧兆华君子曰:学不可以已(www.e993.com)2024年11月18日。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。Keeponlearningandastudentmaysurpasshisteacher,fortheindigocomesfro...

金庸仙逝 |《射雕英雄传》是如何被翻译成英文的?

有人给出了答案:magicpoweroffrog,这种恶毒的功夫竟被翻译得如此萌萌哒。打开网易新闻查看精彩图片武侠小说里的概念,和中医概念一样,体现了中华文化的博大精深,很难在英文中找到对应的说法,要用英文解释起来,也是相当地费劲啊。但是,一个瑞典的姑娘就是不信邪,愣是把中国武侠小说的巅峰之作--金庸先生的...

一部科幻美剧异星灾变|普罗米修斯|星球|外星球|机器人_网易订阅

Necromancyisapracticeofmagicinvolvingcommunicationwiththedead...映照“母亲”虐杀时使用音波爆破敌人,那声声空灵的呼唤,就好像招魂者在施法一般。喜欢追美剧的小伙伴欢迎关注我哦~今天看完了HBO最新放出的前三集。在做《异星灾变》美剧解说的时候,有好多个疑问一直缠绕在我脑子里。

【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...

theAntarctic南极洲awesome[????:s??m]adj.使人敬畏的;令人畏惧的△leap[li:p]vi.&n.(leapt,leaped;leapt,leaped)跳;跳跃vt.跳过(障碍)seal[si:l]n.海豹;封条;印章△refund[ri??f??nd]vt.退还;偿还n.退款...

【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟

IbelieveIwasrightinconcludingthatPCCwould,overtime,earngoodreturnsonthenettangibleassetsdeployedinitsoperations.Iwaswrong,however,injudgingtheaverageamountoffutureearningsand,consequently,wronginmycalculationoftheproperpricetopayforthebus...