小号用英语怎么说?千万别翻译成small account!

burneraccount临时小号“burneraccount”可以翻译成一次性或临时小号,指通常为了保持匿名而临时创建的社交媒体账户。The76ersGMresignedafterbeinglinkedtoburneraccountsonTwitterthatsharedprivateinformationaboutseveralplayers.76人的总经理在被发现与推特上的一次性账户有关后选择了辞职,这...

翻译“虽九死其犹未悔”的张璐老师,好久不见

Nowthatthedoorhasbeenopened,itshouldn’tbeshutagain,stilllessshouldtherebedecoupling.再比如翻译改革开放相关的表述:我明确地告诉大家,无论国际风云如何变幻,中国都会坚定不移地扩大开放。长江、黄河不会倒流。张璐老师译文:Icantellyouclearlythatnomatterhowtheinternati...

2025年起,新加坡自住住宅房产税又涨了!

2024年7月2日,新加坡卫生部长王乙康在国会书面答复西海岸集选区议员胡美霞有关自住住宅房地产税率年值区间门槛上调相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:100胡美霞(西海岸集选区议员)女士询问总理兼财政部长,尽管自2022年以来市场租金一直在大幅上涨,但为何自住住宅房地产税率的年值区间(annualv...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

So,canIasktheSeniorMinisterofState,isthisacasewheretheschemesarestructuredjusttootightlyandarelessflexible,resultinginhighnumbersofappeals,andwhethershouldHDBreviewtheschemestoreducetheirappeals.Forthenewerschemes,whetheritispossibletod...

AI“同声传译”新进展!Google发布,无监督,语音识别:Translatotron...

反向翻译(BackTranslation):这是一种可以提高翻译质量的方法。它的原理是,把目标语言的语音或文字,翻译成源语言的语音或文字,然后再翻译回目标语言的语音或文字,然后让模型尝试最大化这两个目标语言的语音或文字的相似性。这样,模型就可以学习到更准确和更流畅的翻译方式,而不需要有真实的双语言的语音数据集。

Less is more?开言英语为你盘点那些英语中的有趣翻译

在英语表达中,有很多看似互相矛盾的单词组成的句子,比如大家耳熟能详的Lessismore(www.e993.com)2024年11月17日。那么,在翻译的过程中究竟该怎样正确理解?国内领先的在线英语教育品牌、字节跳动大力教育旗下教育产品开言英语就为你进行盘点。01.Lessismore.著名时尚设计师,香奈儿的创始人CocoChanel的时尚哲学就是:...

【语斋.翻译】英文中各种符号标点都怎么说?

≤:islessthanorequalto小于或等于号“2≤3”读作:Twoislessthanorequaltothree.15≥:isgreaterthanorequalto大于或等于号“5≥4”读作:Fiveisgreaterthanorequaltofour.16%:percent百分之……...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

Theconsequenceisthatyouperceivethatthetriphastakenlesstimethanitactuallyhas。考察点集中于定语从句,表语从句和比较结构。总之,难点较少,基础考点较多,望大家从基础考点入手,做到小点不丢分,大点不放弃。1.如果通读全文,能准确理解文章大意,那么翻译题可能算是成功了一半吧,所以对于词汇和语法...

浙大副教授批权威出版社译本,翻译质量问题严重:错译较多,机翻痕迹...

Governor该怎么翻译?中文版第346页倒数第3行:“州总督”,对应的原文是“Governor”,这里的时间背景是1835年。据我所知,Governor在殖民地时期被译为“总督”,独立革命之后就是“州长”。这里译作“州总督”实在让我不解。况且,全书似乎也只有这里译作“州总督”。

2018考研英语二阅读理解Text4全文翻译

一旦写上日程，我会像一个医生的预约或者是重要的会议一样遵守。”）Anotherapproachtogettingmoredoneinlesstimeistorethinkhowyouprioritiesyourday——inparticularhowwecraftoutto-dolists.（另一个在更少的时间内做更多的事情方法是再次考虑你一天的优先事项——尤其是如何精心做...