四六级翻译 | 竹文化

翻译点拨:竹子的象征意义:竹子在中国文化中的象征意义在翻译时要突出,用“symbolizingintegrity,resilience,andhumility”准确传达其精神象征。文化传承的表现:竹子与诗歌、绘画的关联应在译文中体现,使用“appearedinpoetry,paintings,andgardendesigns”强调其在艺术上的地位。环保价值的强调:现代社...

Nature Plants | 四川农业大学水稻重大病害抗性团队揭示RNA修饰...

NaturePlants|四川农业大学水稻重大病害抗性团队揭示RNA修饰调控水稻抗病性的新机制,水稻,翻译,侵染,rna,稻瘟病,四川农业大学

编程里的“类”又被翻译带歪了,看到英文 Class 我才恍然大悟

Class在英文世界里非常容易理解,但翻译成中文“类”之后就变得晦涩难懂,中文的“类”把“Class”简化得太厉害了,应该翻译成“类别”比较准确。好多课程之所以学不好,不是因为我们笨,而是因为翻译的问题。

Nature Plants | 新发现!植物中一个新的eIF4E 结合蛋白,揭示非...

在真核生物中,RNA翻译成蛋白质包括3个步骤:起始,延伸和终止,其中起始这一步在翻译调控中相当重要。通常认为帽依赖的翻译起始机制(cap-dependenttranslationinitiationmechanism)是真核生物中进行翻译起始的主要机制,也是最经典的分子作用机制1。在这一机制中,mRNA(信使RNA)5’帽子结构主要被翻译起始因...

Nature Plants|拟南芥棕榈酰化修饰全景图

NaturePlants|拟南芥棕榈酰化修饰全景图撰文|十一月S-酰基化又被称为棕榈酰化,是一种可逆的翻译后修饰的,脂肪酸基团转移到目标蛋白的半胱氨酸残基之上。酰基的疏水性可以极大地改变蛋白质的性质,在缺乏跨膜螺旋结构的蛋白质中,酰基化修饰为其提供膜定位的“抓手”。而对于那些已经具有跨膜螺旋的蛋白质,酰基化...

Plants:植物科学热点研究文章精选 | MDPI 编辑荐读

DOI:10.3390/plants8020041巯基的翻译后修饰(www.e993.com)2024年11月2日。一氧化氮(NO)是动植物中极为重要的信号分子。它不仅对植物繁殖、发育具有重要作用,还会影响植物的气孔关闭、细胞死亡等关键生理反应。因此,分析阐明NO在植物生长过程中的感知及作用机理则尤为重要。当前植物NO代谢中的酶源鉴定仍具争议,NO在植物中的作用方式也尚未了...

Nature Plants | MYC-MYB转录因子调控拟南芥维管束鞘特异性基因表达

近日,英国剑桥大学JulianM.Hibberd课题组在NaturePlants在线发表了一篇题为AbipartitetranscriptionfactormodulecontrollingexpressioninthebundlesheathofArabidopsisthaliana的研究论文,结合DNaseI-Seq数据与功能分析,揭示了MYB76基因在维管束鞘细胞特异性表达的调控模块。

剑桥雅思11阅读Test1Passage1原文翻译crop-growing skyscrappers

Onevariationonverticalfarmingthathasbeendevelopedistogrowplantsinstackedtraysthatmoveonrails.Movingthetraysallowstheplantstogetenoughsunlight.Thissystemisalreadyinoperation,andworkswellwithinasingle-storeygreenhousewithlightreachingitfromabove:it...

从“甘道夫”朗诵杜甫诗作,看中国古诗是如何被翻译的

Springin/theci/ty,plants/andtrees/growdeep.相比之下,纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》中的翻译“Thestateisdestroyed,butthecountryremains.Inthecityinspring,grassandweedsgroweverywhere”就平淡很多。另外,宇文所安的翻译也更加紧凑一些,比如“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,...

植物大战僵尸2 狂野西部星星目标翻译

1、don'/tlosemorethan2plants不要损失超过2株植物2、don'/tloseanylawnmowers不要损失任何草坪收割机二星达成目标1、neverhavemorethan11plants不要种植超过11株植物2、don'/tspendanysunfor60seconds不使用太阳60秒...