中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...
为什么猫咪冲我喵喵叫:它是在骂我吗?
Ifyourcatislyingwithherfaceneatlyplacedbetweenthepawslookingatyoupeoplearound.Don'tcreateanymisconceptionsabouthermoodifyoufindyourcat'seyesblinkingslowly,itmaybeherrestingtime.文E点击此处,翻译这一段猫咪将脸正好放在两只爪子上方,并以这样的姿势趴...
2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...
ApoliceofficerintheU.S.stoppedalargeSUVcarthatwasgoingveryslowlyanddriftingacrosslanesonahighway.Heexpectedtofindadriverwhowaseitherverydrunkorhavingamedicalemergency.Instead,theofficerdiscoveredafiveyearoldboysatontheedgeofthe...
英语习语:“不择手段”用英语怎么表达?实际翻译可以不用 means
Yesandno.说不准。现实中我们可以不用means来翻译不择手段,英语中还有其他的表达方式,如byhookorbycrook,其中的or连接的byhook和bycrook也还是并列的成分,表示不是这个就是那个,因此意为“不择手段”。但是我们今天的主角不是上面的任何一个,也跟means没有任何关系,它是stop...
英语中最不着调的翻译:Yes译成“不”,no译成“是的”
Yes,thereis.是的,有。No,thereisn't.不,没有。以上出现的疑问句均是肯定式疑问句,在这种句子中Yes翻译为“是的”,No翻译为“不是的”。与肯定疑问句相反的是否定疑问句,它常用来表示反问,责备或者表示说话人的看法和惊异的情绪,意为“难道……不……吗?”,回答否定疑问句时,如果是肯定回答,用“...
《射雕》将出英文版 ,降龙十八掌怎么翻译?
此外,译作的部分语句也见于报道(www.e993.com)2024年9月25日。例如,这段郭靖与女扮男装的黄蓉首次相见的原文被翻译成了这个样子……译文:“Ididn’taskyouyourname,”hesaidandsmiled.“Yes,weforgot.MyfamilynameisGuo,mygivennameJing,meaningSerenity.Andyou?”“MyfamilynameisHuang,my...
“欣喜若狂”怎么翻译好?
Li:Yes,twogoodphrases.SocomeonRob,ifJohnisnotgoingtobeapilotoranastronaut,whatishisnewjob?Somethingjustasexcitingmaybe?Rob:No–he'sgoingtobeanaccountant.Li:什么?会计师!Areyousure?What'sthatIcanseejumpingoverthemoon?
英语口语:别再只用yes表示同意了,这些词可以更好的表达
使用yes的最简单方式是肯定对方说的话,换句话说,你认为它是真的。A:Isitgoingtobehottomorrow?A:Themeeting’sat5:30,right?A:会议5点半开,对吧?但是,这要看你在和谁谈话,用肯定回答yes有时听起来太正式、太僵硬,甚至会使人生气。下面是一些更随意的回答:...
双语翻译:元宇宙
Toputitsimply,yes.简单地说,是的。Doesthemetaversealreadyexistinvideogames?元宇宙是否已经存在于游戏中?Tosomeextent,thereisalreadyametaverseingames.But–andit’sanimportantbut–it’srudimentary.在某种程度上,游戏中已经存在一个元宇宙。但是——这很重要——它...
翻译:《射雕英雄传》英文赏析
而对于主角郭靖黄蓉,书中有一处描述男女主角初次见面,互相自我介绍,黄蓉的“蓉”,郭靖的“靖”,Anna在翻译的时候也是做足了功夫,把中文对应的意象给解释了出来:"Ididn’taskyouyourname,”hesaidandsmiled.“Yes,weforgot.MyfamilynameisGuo,mygivennameJing,meaningSerenity....