“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!

“playthegame”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!奥运会刚刚落幕,这段时间“game”也成了出现频率很高的单词。说到“game”这个英语单词,大家应该都很熟悉。小时候我们用英语造句,总会说“playgames”表示自己喜欢玩游戏。但如果遇到了“playthegame”,别简单理解为“玩游戏”。playthegame办事...

学英语|“精疲力尽”怎么翻译?

[Photo/Unsplash]“精疲力尽”，或“精疲力竭”，汉语成语，意思是指精神疲乏，气力用尽，形容精神和身体极度疲劳。可以翻译为“beexhausted，bedog-tired或beflatout”等。例句：打了四个小时的网球，累得我精疲力尽。Fourhoursonthetenniscourtfaggedmeout.五名幸存者最终到达安全之地时已经衣...

“低头族”用英语怎么说?千万别说成put down head啦!

那也不是,成年人做主语时,就可以用这些我们已经很熟悉的表达,例如playmusic(播放音乐)、playchess(下棋)、playgames(玩游戏),或者接运动类或者乐器类词汇,要注意定冠词the哦~play+运动类后面没有定冠词the:playfootball/basketball/ping-pong/tennisplay+乐器类后面有定冠词the:playtheguitar/piano/vio...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

5.playtennis打网球looktired看上去很累6.onTV在电视上\通过电视7.aminuteago一分钟前severalminutesago几分钟前8.asearlyaswecan尽可能早beatsb.打败某人9.not…atall根本,一点也不10.stayathome呆在家enjoydoingsth.喜欢做某事11.badluck运气...

广东宏远翻译:如何做一名合格的球队翻译?

因为要翻译的概念没有对应中文,所以要我们根据这个概念的特点,创造一个词去描述它。例如“Tennis”来源于法语“接住”“回收”这个词,我们翻译时并没有去考究词源,而是发现这项运动是隔网击球后,就称它为“网球”。“Rebound”的意思是“反弹”,但我们将这个篮球术语成为“篮板球”。实际上仔细想想,绝大部分我们...

20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!

Whentalkingaboutthesport,Iwillfeelveryexcited,becauseIlikesportsomuch.Iloveplayingtennis,anditismyfavoritesport.Iremember>MylovetotennisismorethanIcouldexpress.Iamsoluckytohavesomefriendswhosharethesameinterestwithme....

2019年全国统一考试(天津卷)英语独家解析

1.—Iguessyouwanttogoplaytennis.—___.That’sexactlywhatIwasthinkingtoo.A.Ididn’tgetitB.It’suptoyouC.YouneverknowD.Youreadmymind答案D刘凯解析详解考查情景交际。句意:——我猜你想去打网球。——你猜透了我的心思。那就是我正在想...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

⒉用for侧重指动作的受益者,表示为了某人,替某人;间接宾语前需要加for的常用动词有:buy,choose,make,order,paint,play(演奏),sing,等。如:Heboughtapianoforhissister.5基本句型五:主谓宾补结构句式结构:主语+谓语+宾语+宾补此句型的句子的共同特点是:动词虽然是及物动词,但是只跟一个宾语还不能...

为什么打网球的国际生比美国本土学生更容易拿奖学金?

Women’sTennis女子网球NCAADI:320NCAADII:212NCAADIII:361NAIA:110NJCAA:141总计:1,144NCAA第三级别的学校不提供体育奖学金,但他们有很多其他形式的财政资助。每个级别的最佳网球校队有哪些?进大学拿奖学金打网球和学习的机会可能来自于你从没听说过的学校。以下是每个级别一些非常优秀...