更懂电商语境!阿里推翻译大模型,实测比GPT 4o、Google、DeepL好

Deepl翻译:Reallycanbesaltandsweet,wearingthin,photossimplydonotlookgoodah,toophotogenic!GPT-4o:It'strulyversatileandcharming,makingyoulookslimwhenworn.Itlooksabsolutelystunninginphotos,extremelyphotogenic.Marco模型:Reallysweetandcute,looksslimwhen...

Brat被选为2024年度词汇,什么意思?|1 min learning English

Looksmaxxing这个词通常用于男性网络社区,指“试图最大限度地提升某人的外貌吸引力”。03Rawdogging突然掀起的莫名其妙的热潮,即坐飞机时啥也不干,就盯着前面的座椅靠背,顶多是盯着靠背屏幕上的实时航班地图。04Delulu指某人的想法或期待完全错误或不切实际。05Romantasy浪漫奇幻小说,此类小说通常以奇幻世...

懂球译站|英超主帅们的“口头禅”,你都知道吗?

翻译丨叫你蒸蛋泥丶编辑丨玉剑生本文转载并翻译自TheAthletic,原文由TheAthleticUKStaff联合撰写,发布于当地时间2024年10月15日球队的成绩表现,通常是评判一位主教练工作的标准。但场下的“语言关”,同样会左右球迷、队员和媒体对他们的看法。热刺主帅波斯特科格鲁就经常把充满澳大利亚风情的“哥们”(mate...

Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?

Thislipsticklooksjustgreatonyou!这个口红色号简直太适合你了!图源|《老友记》也可以用flattering来修饰,这个词在辞典中的意思是“makingsblookmoreattractive”,也就是“使人显得更漂亮的”。图源|牛津辞典举个栗子:PeachFuzzlooksoflatteringonyou!你穿柔和桃色真好看!图源...

【语斋.翻译】有一种冷,叫没穿秋裤!“秋裤”英语怎么说?

翻译需求,欢迎联系初春天气仍有凉意,记得穿秋裤!那么,“秋裤”的英语怎么说?EXCLUSIVE:KaiaGerberlookshappywhileoutwithamysteryguyinMalibu.TheyoungmodelsportsaSuprahoodywithblackleggingsandmatchinghigh-topsneakersasshewearsaneartoearsmileoutwithafriend...

...系统的英文名叫这个!华为注册的这些《山海经》神兽都该怎么翻译?

关于鸿蒙如何翻译为英文,中国古典小说的英译版也有过一些不同译法,我们不妨看几例(www.e993.com)2024年11月17日。《西游记》第一回中就出现了这个词:自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。英国汉学家詹纳尔(Jenner)的译本将此句译为:OncePanGudestroyedtheEnormousVagueness;...

《消失的她》火到国外!“恋爱脑”“上头”歪果仁咋翻译?

「上头」怎么说?其实,“上头”和我们以前讨论的许多热词一样,也属于旧词新用。它原为名词,指女子未出嫁时梳辫子,临出嫁才把头发拢上去结成发髻(《现代汉语词典》第七版)。用作此意时,可翻译为(ofagirlonherweddingday)startwearingherhaironabun(《新世纪汉英大词典》)。

“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!

Herhusbandhasfiveo'clockshadow,whichmakeshimlooksmucholderthanhisrealage.她的丈夫一脸胡子,所以看起来比他的实际年龄老多了。??表示胡须的英语说法还有:beard:须;络腮胡子moustache:髭;上唇的胡子;长髭whiskers:晶须;颊须;落腮胡...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

e.g.:Itlookslikeabird.它看起来像一只鸟。4.--Did+主语+动词原形(+其他).--Yes,主语+did.No,主语+didn’t.e.g.:--Didshedrinkthemilkthismorning?她今天早上喝牛奶了吗?--Yes,shedid.是的,她喝了。

秘塔翻译|法国法律科技公司的新想法

原文:ArtificialLawyer翻译:秘法智能法律翻译OneofFrance'sleadinglegalAIcompanies,Predictice,whichfocusesonlitigationpredictionandanalysis,isnowalsoexploringtherealmofKnowledgeManagement(KM),asitlooksatleveragingitsextensiveNLPcapabilitiesmorewidely.法国最大的法...