...起航新征程——西安翻译学院开展2024级新生入学教育活动
为指导和帮助2024级新生尽快转变身份,了解西译、认识西译、融入西译,以积极、乐观、进取的精神状态开启大学新生活,9月23日至10月23日,西安翻译学院围绕思想政治教育、校史校情教育、教学管理与服务、学生教育管理与服务、健康卫生教育、法治安全教育、教学制度学习、心理健康教育、职业生涯规划教育等主题,以集中教育、...
张晋藩:胸怀家国情怀 为天下育英才
之后,张晋藩又用了23年的时间,主编了23卷《中华大典·法律典》;用16年时间,主编了10卷《中国少数民族法史通览》。这些著作先后被翻译成多种外文出版,让中国法律史学走向了世界。中国政法大学法律史学研究院院长顾元说:“先生这种家国情怀,为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平,对学生不光在...
国家勋章和国家荣誉称号获得者|张晋藩:胸怀家国情怀 为天下育英才
这些著作先后被翻译成多种外文出版,让中国法律史学走向了世界。中国政法大学法律史学研究院院长顾元说:“先生这种家国情怀,为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平,对学生不光在学术上给予指导,教他们把所学的东西服务于社会、服务于国家。”以史为鉴,可知兴替。栉风沐雨70载,张晋藩投身中国法制史的...
天津外国语大学围绕国之所需培养创新人才 六十载向世界译中国
比如,涉外法治人才创新班采取“法学+英语+国际政治”培养模式,学生既要在“听说读写译”这些基本功上持续用力,也要在理解语言对象国的文化文明方面久久为功,实现“外语”和“专业”的深度融合;在中国文化传播拔尖人才创新班里,学生不仅要学好英语和汉语言文学课程,还要深入学习数字媒体技术,懂得如何在技术加持下,把中...
天津外国语大学:六十载向世界译中国
比如,涉外法治人才创新班采取“法学+英语+国际政治”培养模式,学生既要在“听说读写译”这些基本功上持续用力,也要在理解语言对象国的文化文明方面久久为功,实现“外语”和“专业”的深度融合;在中国文化传播拔尖人才创新班里,学生不仅要学好英语和汉语言文学课程,还要深入学习数字媒体技术,懂得如何在技术加持下,把...
西安翻译学院:以教育家精神办好特色鲜明的高水平民办大学
三十七年,西译的改变从未停止,曾经的餐饮中心已经重磅升级,成为网红餐厅;校园里也是各种各样的美食,甚至还有校园海底捞;曾经的空地也在校友的捐赠下成为了偌大的高尔夫球练习场……一直未变的是以学生为中心"学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译"的育人氛围,坚守教育家精神办好特色鲜明的高水平民办大学...
何海杰:深耕绿色制造的“建工”人
党建引领与教育情怀何海杰始终坚持认为,举什么旗、走什么路,是教育事业的方向性问题。作为副院长,他以身作则引导广大师生自觉做共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想的坚定信仰者和忠实实践者。坚持思想建党,筑牢教育事业思想阵地。作为土木教工支部书记,他强调教育工作者要围绕立德树人根本任务,培养全面发展的社...
世界与中国 | AI翻译难以体现人文情怀
如果译员能真正地置身于听众的立场去分析,就能显著提高自己的沟通能力。有时候,听众可能会摘下耳机说:“我听不懂翻译想表达什么。”译员要去分析,为什么会发生这种情况,沟通不畅、产生误解的时刻与成功达成沟通的时刻一样具有教育意义。译员需要更全面地了解发言者想要表达的内容,有时问题可能不是出在语言障碍上,...
西安翻译学院:国家一流本科建设点,钟灵毓秀的民办教育典范
西安翻译学院是满载希望的方舟,承载着无数学子鸿鹄高飞的远大梦想;西安翻译学院又是陶冶情操的熔炉,淬炼着青年人为国为民的时代情怀。在立德树人和传道授业的使命引领下,西安翻译学院正以如椽巨笔,书写着“为党育人,为国育才”的恢弘诗章,护送着每一位西译学子不畏风雨乘风破浪。
西安翻译学院与超星集团签署战略合作协议
阙超在致辞中表示,西安翻译学院“敢为人先,无私奉献,爱生如子,厚德敦行”的西译精神,“读书、做人,变革、奋进”的校训,以及“自强奉献、紧张活泼、包容自律、乐学厚德”的校风,是对立德树人最深刻、最完整的诠释,体现着满满的正能量和教育情怀。阙超回顾了超星集团的创业历程。超星集团创立于1993年,经过31年的发展...