欢乐十足!新疆男篮翻译罗杰社媒分享球队定妆照拍摄花絮
美职篮英雄
那年,他是这样在中印边境巡逻中,夺下印军手中枪的…
第三天总参黄永胜直接通话,指挥所张俊英营长找来翻译,大意是枪可以还,但要对方承认何时在何处越界,被我方巡逻人员缴获,而且必须签字。对方不愿签字,还是空手回去。而我们已将那支卡宾枪上交西藏军区,上级专门派来记者采访我,要我当面比划夺枪动作,还照相什么的,最后听说那枪一直没还……笔者打断向教导员的话,问,...
翻译:联合杯2024花絮:郑钦文混双打翻偶像,德约:我可要好好盯紧你了!
翻译:联合杯2024花絮:郑钦文混双打翻偶像,德约:我可要好好盯紧你了!这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Head'sup!ZhengfloorsDjokovicinmixeddoublesatUnitedCup《预先通知!联合杯混双郑钦文将德约打翻在地》郑钦文一天前要到偶像德约的签名,一天后居然将偶像打翻...
我们的翻译官花絮:陈星旭公主抱宋茜
洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败桔子音乐随身听30粉丝每天分享好听的歌曲给大家,欢迎点赞评论,收藏转发,关注我01:33lol在哪压钱lol怎么竞猜比赛lol怎么买比赛英雄联盟比赛中心推荐00:44王正廷带着三千金出席白宫宴会00:12女生被雷声吓到大叫,网友:这就是你早退的原因吗...
王森演绎“暖萌”直男入木三分 新剧《我们的翻译官》凭实力上桌
黝黑的肤色、完美的腰肩比,《我们的翻译官》中,因为角色职业设定,王森的戏装大部分都是西服。穿衣显瘦、脱衣显肉,有款有型,这与王森平时对自身的身材管理脱不开关系。剧中王森与女朋友在健身房约会的片段也莫名火了,大直男甩开膀子甩战绳,把观众直接看呆。而片方曝光的一段王森花式打篮球的花絮,也直接圈粉无...
爱尔兰足协翻车!拉脱维亚球员变“喜欢它的骗子”
足球场上的激烈对抗总是令人热血沸腾,但有时候场外的花絮也能给球迷带来意想不到的惊喜(www.e993.com)2024年10月17日。最近,一场爱尔兰U21与拉脱维亚U21的比赛就因为一本充满翻译错误的赛程手册而引发了轩然大波。这场比赛在塔拉特体育场举行,最终以2-2的比分落幕。虽然爱尔兰队在比赛中先声夺人,但未能守住优势,让拉脱维亚队扳平比分。这个结果...
“中国式翻译”多可怕?捂住你的眼睛,还把变质的东西硬塞给你看
“有人要杀你,赶紧跑!”无独有偶。沙滩之子(sonofbitch),写成“我的老伙计”;火箭飞拳(elbowrocket),译成“天马流星拳”;干那事(gototown),改成“真是大餐”;这种出错、走样的案例,在当年就已经把译者们送上热搜,引起过大众对引进片翻译工作的关注。
诺奖得主在南大商学院畅谈数字化转型 人工智能双语同传显身手
而让人没想到的是,在这次“测试”中,人工智能先“卡壳”了。当陈云松引用到《礼记·大学》中的“苟日新,日日新,又日新”时,人工智能暂停了,似乎在思考如何翻译。这短暂的停顿引起观众善意的笑声。不过随后人工智能就继续正常“开工”了。扬子晚报/紫牛新闻记者马燕...
最大跑团亮相最美赛道 小记者亲子相约:“下一届晋马,我们还来!”
花絮对话外国跑友“遇阻”小记者爸爸充当临时翻译官本届晋马吸引了来自肯尼亚、埃塞俄比亚、法国、马来西亚等15个国家的跑友参与。外国友人们对晋江印象如何,对晋马赛道又做何评价?带着一系列疑问,小记者们决定挑战用英语采访外国跑友。一开始,大伙儿自信满满,还在笔记本上记录了几个重点词汇。可当真正与外国跑友...
翻译:花絮!萨巴伦卡:美网晚场惊魂一战,准1姐提前庆祝胜利
翻译:花絮!萨巴伦卡:美网晚场惊魂一战,准1姐提前庆祝胜利这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Doh!SabalenkacelebratestooearlyinUSOpenlate-nightthriller《花絮!晚场惊魂一战,萨巴伦卡美网庆祝胜利过早》2023美网第2场半决赛,No.2萨巴伦卡vs.No.17凯斯,双方战至纽约时间凌晨1点,萨巴伦卡惊险逆转,...