印度洋打捞出了明代石碑,内容翻译后,才知郑和下西洋的真实目的

从郑和此举可以看出,其西洋之行多少具有结交外邦、与他国友好往来的意思,另外,郑和使用三种文字篆刻碑文,也体现了与其他民族人民友好交流的意愿。至于碑文上的内容,大意是中国皇帝听闻了释迦牟尼在锡兰山的巨大影响,特意派遣郑和通达此处,供奉大量财物,郑和船队之所以能战胜许多危难安全航行,多亏了佛祖赐予的神圣力量,...

印度意外打捞出明朝石碑,内容翻译后,才知郑和下西洋的真正原因

明朝的船队整装待发，每一步都如同国库在默默流血。那些宝船，每一艘都身价不菲，高达五千至六千两白银，换算成今天的货币，便是数百万人民币，造价之昂贵，让人咋舌。船队之行，岂止是简单的航行？其中蕴藏着无数辛劳的船员、丰厚的物资，更有承载着国家情谊的贡品与银两，这些无形的力量，共同编织着这次航行的...

河西四郡是怎么来的?翻译《汉武帝本纪》考古界终于找到了答案

秋,青蛙、蟆互斗。遣伏波将军路博德兵出桂阳,下湟水,楼船将军杨仆出豫章,下浈水,归义越侯严为弋船将军,出零陵,下淮水,甲为下濑将军,下苍梧,都领罪人出征,江淮以南以大战船载十万人。越驰义侯遗别将巴蜀罪人,征发夜郎兵,下?柯江,俱会于番禺。九月,列侯因犯献奠祭宗庙的黄金色恶而数不足之罪被削...

古代人出趟国,语言不通怎么办?唐三藏“佛系”翻译官!

郑和的船队到达亚、非等39个国家和地区,这对翻译官提出了更高的要求一—不仅要更专业,还要有文化,起码写写旅游攻略不在话下。马欢、哈三等是南下的主要翻译官。马欢写的游记《瀛涯胜览》,还被印度史学家看作重建印度历史的重要文献。06和珅翻译官,为清朝争回颜面不知道是不是郑和下西洋赔了太多钱,这...

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:郑和出使西洋

1.翻译第2句中的“明政府七次派郑和率领大规模船队出使西洋”时,可先翻译主要结构(theMingGovernmentsentZhengHetotheWesternOceanondiplomaticmissions),然后再将其他成分放人该结构中。“七次”置于sent...to结构中,表明“派(出)”的频率,用介词短语onsevenvoyages确切表示出使的方式。“率领大规模...

英语六级翻译热点预测范文

船上所载的各类船员有两万七千五百多人,这是有史以来最大的一支船队,也是有史以来最多的航海人员(www.e993.com)2024年12月19日。在此后的28年间,一共七下西洋,前后出海的随船人员共计十万多人,访问了三十多个国家。“西洋”是中国古代指中国南海以西地区的称呼。在西亚,这支船队访问过圣城麦加;在非洲,这支船队最远航行到现在的莫桑比克...

王江涛2021年6月六级翻译预测文化:郑和下西洋

点击返回》》王江涛考研英语2021年6月六级翻译预测汇总文化:郑和下西洋Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswerSheet2.1405年,地球的蓝色海洋上,出现了一支庞大的船队,前后有208艘船。船上所载的...

第十八届世界翻译大会开幕式

尊敬的国际翻译家联盟主席毕德先生,尊敬的中国翻译协会会长刘习良先生,尊敬的联合国助理秘书长曼加沙先生,女士们,先生们,上午好!2008-08-0409:34:09王晨:今天,我们在这里与来自世界各国的翻译界朋友共同召开“第18届世界翻译大会”,这是北京奥运会召开前夕在中国举行的一次重要的国际活动,也是首次在亚洲举行...

1911年,印度洋捞出明代石碑,翻译碑文后,才知郑和下西洋的目的

每次航行的规模都非常庞大,船只多达200多艘,船员多达27000多人,其中包括水手、士兵、官员、翻译、医生、工匠、商人、学者等各种人员,还有大量的财宝、礼物、武器、仪器等物品。郑和的船队从南京出发,经过太仓、福州等地,沿着中国东南沿海,进入南海,然后根据季风的变化,选择不同的航线,穿越马六甲海峡,进入印度洋,拜访了...

印度洋有一明代石碑,翻译内容后,世人才知郑和下西洋的真正目的

在此期间，郑和共计有七次远航，因为船队是由郑和带领的，加上船队远航到印度洋上，因此得名“郑和下西洋”一说。郑和下西洋是我国古代最为著名的一次海上航行计划，也是在十五世纪末地理大发现之前，最大规模的一次海上航行。关于郑和下西洋的目的和郑和所到达的范围至今存在着很大的争议，大家各说纷纭。关于郑和下...