中国爆改龙年翻译成“Loong",新加坡原来早有先例
新加坡专用名词日常多用“Loong"除了龙年,在店铺名称和人名的翻译时,多用“Loong”。在google地图上输入Loong,跳出很多新加坡商家,以下是一家老字号糕点店:龙发豆沙饼店。(图源:Google)和新加坡毗邻的马来西亚,也有关于龙翻译成Loong的说法。马来西亚霹雳州的一家茶餐厅(图源:Google地图)其实,“Loong”的翻译,早...
蒸发超300亿!曾被打工人封神的“桃李面包”,如今为何失宠了?
所谓的“发展责任报告”,还有另一个称号——“ESG报告”,翻译成中文则是“环境、社会和公司治理”。人们往往能通过这三方面的综合评估,分析出某个企业经营的可持续性和社会影响,也就是ESG评级。2023年,桃李在发布报告后,MSCI公布其评级为“CCC级”,行业排名第51名,处于中等靠后的位置。2024年,华证指数公布...
“不交钱的话会被孤立…”在韩国中秋要给兴趣班老师送礼?
A某表示在这种情况下培训费本来就会被浪费掉一部分,但其他游泳馆会员竟然还自发性的提议要给游泳教练所谓的“糕点费”,真是无法理解。据A某描述,是一位游泳馆老会员提出要给游泳教练“糕点费”的,他本来想无视,但这位老会员直接将自己的提议发到了群聊中。图片来源:NAVER老会员在群聊中上传了自己的银行账...
寻味漠阳 | 阳江人爱吃的这道点心,名字怪却能祛湿清火!
翻译过来是“狗舌”的意思千万别误会!此“狗脷”并非彼狗脷而是因为这道点心通常被制作成扁形长条状外形酷似小狗舌头小孩子常会咬住一截玩耍搞怪看起来像是在伸“舌头”故称其作“狗脷仔”狗脷仔之所以有清热、祛湿的功效这得归功于它的原材料鸡屎藤具有消食健胃、化痰止咳、清热解毒、止痛消肿...
时尚界春晚MetGala:刘雯造型被吐槽?卡戴珊逆天腰围,赞达亚造型爆火!
??翻译:2024metgala最佳造型、最惊艳瞬间重点词汇:Outrageous这个词的词源可以追溯到中古英语中的“outrage”和法语中的“outrageux”,都意味着“过分的”、“令人愤怒的”。在英语中,"outrageous"用来描述某事或某人的行为、言论或情况极其令人不满、愤怒或不可接受。
地下交通站:接头暗号是左手拎糕点,白翻译给拎反了
地下交通站:接头暗号是左手拎糕点,白翻译给拎反了2021年05月31日11:27新浪网作者云文谈车举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年10月19日。如有关于...
名字野鸡实际NB的海外大学:西点军校不做糕点
名字野鸡实际NB的海外大学:西点军校不做糕点纽约州立大学石溪分校SBU(StonyBrookUniversity)满学校贴的都是大写的SB,有一种每天被打脸的感觉。嗯,虽然我们学校不算好,也出过个杨振宁老先生。卧龙岗大学(WollongongUniversity)当时听到这个名字一头黑线,教唱戏的么。后来翻译成了沃伦贡大学,觉得像魔戒里的...
你知道“芒种”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气
人们用小麦粉制作各式各样的糕点,然后用蔬菜汁上色。人们用这些糕点上供,祈祷丰收和个人平安。泥地摔跤贵州南部的侗族(Dongminority)年轻人,至今还保留着在芒种“泥地摔跤”的习俗。侗族群众进行摔跤比赛图片来源:新华网Onthisdaynewlyweds,accompaniedbytheirgoodfriends,plantricetogether.While...
宝妈在家带娃如何赚钱?
2.写作、翻译或编辑许多公司需要专业的写作、翻译或编辑服务,宝妈可以利用自己的专业技能来提供这些服务。例如,有些宝妈为出版社编辑和校对书籍,有些则为其他公司撰写商业计划书或文案。3.手工艺品销售手工艺品销售是一种非常适合宝妈的副业。宝妈可以利用自己的手艺制作一些独特的手工艺品,并将其销售给其他人...
预防痴呆,从调整生活饮食习惯开始_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
MIND饮食强调天然植物性食物的摄入,限制动物性和高不饱和脂肪酸食物的摄入,主要由十种健康食物组成(绿叶蔬菜、其他蔬菜、坚果、浆果、豆类、全谷物、鱼、家禽、橄榄油和葡萄酒)。除此之外,MIND饮食还限制了5种不健康食物(红肉、黄油和人造奶油、奶酪、糕点和甜食、油炸食物和快餐)。