那些在美国出生的中国小孩,如今怎么样了?

英语中有个词叫anchorbaby,翻译成中文叫作“锚孩子”,指的是那些在美国出生父母却非美国公民的孩子。他们的父母犹如在海上飘摇的小船,只有将“锚”抛下才能平稳靠岸,在海外停泊。由于种种原因,一部分的“锚孩子”,自诞生后便随父母回到中国,就读双语学校或是唯有外籍学生才能入读的国际学校,为日后的漂洋过海再...

德国APS审核最全问答篇来了!你的问题都能找到答案!

高中毕业证翻译公证件。大学在读证明的翻译公证件。大学成绩单的翻译公证件。大学录取花名册的翻译公证件。高校毕业生:高中毕业证翻译公证件。大学在读证明的翻译公证件。大学成绩单的翻译公证件。大学录取花名册的翻译公证件。大学毕业证和学位证的翻译公证件。问:我的小学和初中毕业证书丢了,我该怎么办?如...

月球“土特产”怎么翻译?

在国际合作方面,办法指出:Thesamples'managingandusingwillbedoneinaccordancewithinternationaltreatiesthatChinahassignedortakenpartin.Meanwhile,ChinaNationalSpaceAdministrationencouragesresearchersathomeandabroadtousethesamplesinjointstudiesonspacescienceand...

...Tokyo Olympics will be closed to fans from abroad, hints...

日媒报道：东京奥运会“有可能”不接待国外观众TokyoOlympicswillbeclosedtofansfromabroad,hintsGamesorganiser自从暴发新冠疫情以来，东京奥运会就面临重重困难。先是延期举办，然后陷入了“取消”风波，日前东京奥组委新主席上任后，又有消息称奥组委有可能决定国外观众将不能到场观赛。Tokyo2020Org...

2021考研词汇备考:bang怎么翻译及发音

bang怎么翻译及发音名词1.猛击,猛撞2.巨响,爆炸声及物动词:1.猛击,猛撞不及物动词:1.发出砰的一声,砰砰作响,砰地敲[推,扔]2.男性和(女性)性交ad.1.正好;完全地词形变化时态banged,banging,bangs英语解释toproduceasharpoftenmetallicexplosiveorpercussivesound...

【今日分享】英文版孔子语录,这波翻译你觉得怎么样?

Whilehisparentsarealive,thesonmaynotgoabroadtoadistance.Ifhedoesgoabroad,hemusthaveafixedplacetowhichhegoes.德不孤,必有邻(www.e993.com)2024年10月31日。Virtueisnotlefttostandalone.Hewhopracticesitwillhaveneighbors....

心塞高冷这些网络热词用英语到底怎么样翻译

说走就走的旅行来源:这一网络热词也被外交部长王毅所使用,他在今年两会期间召开的记者招待会上谈中国外交政策时提到,“我们会为大家出国创造更便利的条件,大家可以随时来一场‘说走就走的旅行’,并且走得更顺利、更安全、更舒心。”(现场)翻译:goabroadanytimetheywish.也可译为takeatripthemoment...

翻译:冯骥才《献你一束花》

Twoyearsbefore,shehadgoneabroadtotakepartinaninternationalcompetitionforthefirsttime.Amongsomanygirlswhohadalreadywonfameabroad,sheattractedlittleattention.Yetbecausehermindwaskeptfreeofheranxietyaboutfailure,sheunexpectedlywontwoWorldTitles...

“生如夏花之绚烂!”泰戈尔的浪漫,是如何被翻译的?| 夜听双语

作家郑振铎的翻译更是把这首诗推向了流行——歌手朴树2003年的专辑都叫《生如夏花》。STRAYBIRDS《飞鸟集》82Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。夏花与秋叶这两个意象可能不是泰戈尔的最爱。

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

2.Aftergraduation,Ihavetogoabroadandseetheelephant.毕业以后,我得出国去见见世面。3.Theboycameandsawtheelephantinthecity.男孩到城里来大开了眼界。4.You'dbetterseelifewhenyouareyoung.你年轻的时候最好见见世面。