快看!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了

官方翻译为“TheUSwantstomakeChinaascapegoat.Butsosorry,wedon'twanttobeone.Anddon'teventhinkofmakingusone.”再比如,发言人耿爽曾表示“中国不是吓大的”。官方翻译为“threatsandintimidationwillneverworkonChina(威胁及恐吓永远对中国起不了作用)”;7月3日,耿爽火力全开,曾连用了10个成语硬刚英国外交大...

笑翻!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了

这句话翻译成英语是“Infact,it'suselesstoaskotherstotakepillswhentheUSisillitself.”此前,外交部的“神翻译”也颇为有趣。比如,2018年8月,华春莹曾在记者会上表示:对于美方各种花式“甩锅”,对不起,我们不想接,也不能接。官方翻译为“TheUSwantstomakeChinaascapegoat.Butsosorry,wedon'twanttobeone.Andd...

外国友人遇电诈警嫂用英文劝阻

接到指令后,警辅人员第一时间拨打了事主电话,电话接通后只听见对方传来:“Speak-ing,whatisthat?”警辅人员顿时一愣,指了指电话跟周围人说:“是个外国友人”。正当警辅人员担心因不精通英文而无法准确交流时,值班民警想起了自己会讲英文的太太。民警跟太太简单说明情况,让她先行对该外国友人进行劝阻,自己则与同事...

「小升初学生注意收藏」英语基础知识总复习大汇总

4.特指的学校、政府、党派、委员会或涉及具体人名的称呼或职位,首字母大写。5.某些特殊词汇、缩略词、标志语、特殊用语等,首字母大写或全大写。6.句中要强调的部分通常全大写。7.诗的每一行首字母要大写。二、与字母发音相同的单词如:Bb-bee,Cc-see/sea,Rr-are,Tt-tea,Ii-I/eye,Oo-oh,Uu-you,...

同步检测|人教版初一英语八年级下册Unit7单元测试卷附答案

任务二:找出文章中的主题句并抄写下来38.任务三:英汉互译39.将文中画线部分翻译成英语。40.将文中画线部分翻译成中文。Ⅴ.补全对话(有两项多余)(每小题2分,共10分)A:Excuseme,MissLin.41.B:Yes,Jim.A:That’sgreat.42.B:Ofcourse.Whydoyouneedit?

令人啼笑皆非的英文菜单,言不达意,确实太令人尴尬了

Youruinedmyname,fucker!Don’tyouknowthat?你毁了我的名声,混蛋!你不知道吗?如此这般的神一般的操作在日常生活中以及网上还可以找到很多(www.e993.com)2024年11月14日。看到菜单上令人乍舌的翻译,相信外国人看了不是笑喷,就一定会气晕!所以下次在制作和印刷菜单之前,请餐馆的经营者找个专业一点的人士帮忙翻译一下,要么干脆只...

1920-1921:作为罗素译员的赵元任

在此期间,赵不但为罗素的正式演讲做翻译,而且也是罗素的会见、考察等其他活动的随行译员。罗素到北京的第5天,梁启超登门拜访,就是赵元任翻译的。赵还为罗素的同行女友多拉?布莱克(DoraBlack,当时多译为“勃拉克”)小姐翻译,她有时候也有讲话、演讲,赵氏都为她译。赵主要是口译员,但也有书面翻译的工作。当时的《...