遗憾!度假前竟不知谷歌翻译有这些功能

手写翻译:虽说它肯定比其他功能更为小众,也并非我自认为需要的那种,不过谷歌翻译的确提供了手写功能,而且效果出人意料地不错,只要您不是毫无经验就试图去写汉字。谷歌翻译的未来我们慢慢开始留意到的一件事,是在手机之外的设备上推动对不同语言的翻译。由于watchOS11,AppleWatch现在有了一个翻译应用程序,而...

日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

可这个皇家赏赐的姓氏却给很多日本人带来尴尬和无奈,尤其是在国际交往频繁的今天,很多姓“我孙子”的日本人在介绍自己的时候,这个姓氏的翻译都让他们尴尬的想找个地缝钻进去,不是“我孙子”就是“我儿子”,这个名字喊的分外离谱。但不得不说,这个“我孙子”姓氏在日本本土还是具有很深厚的历史文化和意义,大多数...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

“我和很多人一样,觉得这必须全员检查。但日媒指出了困扰所在,因为检查处理的能力有限,有可能让滞留时间变得更长,接触传染的概率也会变高”,她说,“人们下判断,表态都挺容易,但做起来并不是,我们得看看想法的实际可操作性”。这篇报道翻译的评论里有一条日语老师的留言,“对于新闻的翻译非常到位且专业,因此我想...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

我不得不从日式料理的餐厅打工开始,边打工边找工作。很多简历都石沉大海,因为从简历上看到我的学历就被淘汰了。转机来自一位到餐厅吃饭的顾客,他对我说:“我刚从日本过来,需要一个助理翻译。你日语这么好,要不要来我们公司面试。”于是,我就去了他们公司面试,因为当时他问公司给翻译助理要了4000元工资,而我...

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

也正是因为苏琦深厚的口译功底,曾毕业于日本九州帝国大学,懂日文又出口成章的郭沫若最满意苏琦担当自己的翻译,曾两次给苏琦题词,一次是《毛主席诗词》中的诗句,一次是应苏琦要求写下她一生中最重视的4个字“实事求是”。翻译PART03《毛泽东选集》和《毛泽东诗词》...

中日建交谈判陷僵局,翻译提意见被怒斥,第二天姬鹏飞:你是对的

就在众人不知如何是好之时，大平正芳从口袋里掏出一张纸条，并对姬鹏飞说：“姬部长，这是我方最后的方案(www.e993.com)2024年11月3日。如果中方不能接受，我们只能打包行李回去了”……经过周斌的翻译，姬鹏飞得知，这张纸条上写的是：“日本方面痛感日本过去由于战争给中国人民造成的重大损失的责任，表示深刻反省。”面对日方的最后通牒，姬...

被遗忘的“天才儿子”金晓宇:年年翻译一本书,终生记恨兄长

当时，正在精神病院接受治疗的金晓宇，完全不知情父亲已联络了媒体，并给记者写了一封信。追溯到2021年深秋，金晓宇的母亲曹美藻因病去世。他的父亲金性勇在寄存妻子的骨灰盒后，感到自己时日无多。为了患有精神病的“天才儿子”，他决定将“家丑”公之于众。一个患有精神疾病的人，通过自学成为了杰出的翻译家...

守望先锋日语本地化总监采访:选声优靠的是直觉

——"D.Va"的大招也是相当意译呢。英语原文是"NerfThis!",日语变成了"绝招!"(とっておき)西尾:直译的话就是"这招太强了!""来削这招啊!",但是句子长度比原文长了很多。而且D.Va的大招威力惊人,必须要用一句简短而有冲击力的说话,另其他玩家产生"大事不妙"的感觉,于是就变成了"绝招!"。

我的微信怎么没有边写边译

1.长按输入框:在聊天界面的输入框中长按2秒,输入框上方会显示一个黑色弹窗,其中包含“边写边译”选项。2.选择翻译语言:点击“边写边译”选项后,输入框左上方会出现一个代表当前翻译语言的按钮(例如“英文”按钮)。此外,还会弹出一个语言选择界面,允许用户切换到其他支持的语言,如日语、韩语等。

72秒..女翻译竟选择这样在镜头前离世

「かぞく」(日语家族发音)果然,是家人啊。因为家人都在努力,所以自己也要勇敢地坚持下去。图为家人学会了吸痰有弹幕说,这样毫无尊严地活着,还不如去死;这样只不过是自私地想要活下去;她不是为了自己活着,是为别人活着啊...但是,能够体面地离去是一种勇气,为了家人而坚持就不是吗?