为跟中国竞争,美政客想搞翻译中心!美议员宣称要“能读懂对手的第...
[环球时报报道记者丁雅栀]美国国会参众两院的民主与共和两党议员当地时间11日提出一项法案,要求建立一个联邦出资的翻译和研究机构——开放翻译中心,负责将来自中国、俄罗斯和其他关乎美国战略利益的国家的开源材料,翻译成可供公众查阅的英文版本。这项法案名为《开放翻译中心(OTC)法案》,推出这项法案的3名议员分别...
重祭20世纪手段!美议员提议花大钱翻译分析中国报告、新闻发到网上...
据路透社报道,美国4名联邦议员28日提出了一项提案,宣称要建立一个所谓的“开放翻译和分析中心”(OTAC),专门将中国的文件、新闻报道等翻译成英语,供美国政府分析。对此,有俄罗斯网友讽刺说这是“好事”,因为这样美国人就能得知真相了。路透社报道截图据报道,这4个议员提出从2022年开始建立OTAC,年度联邦预算是8000万...
7x24小时全球实时财经新闻直播
美国国会参众两院的民主与共和两党议员当地时间11日提出一项法案,要求建立一个联邦出资的翻译和研究机构——开放翻译中心,负责将来自中国、俄罗斯和其他关乎美国战略利益的国家的开源材料,翻译成可供公众查阅的英文版本。这项法案名为《开放翻译中心(OTC)法案》,推出这项法案的3名议员分别是美国民主党众议员华金·卡斯特...
2024中国翻译协会年会开幕
经济日报长沙3月30日讯(记者谢瑶)由中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办的2024中国翻译协会年会30日在湖南长沙开幕。本次年会以“推动文明交流互鉴:译界的责任”为主题,会上表彰了中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者,以及“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号...
读China Daily,看新闻学英语!
同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffading...
于耀翔:这个错误翻译背后,是美国真理部的反华组合拳
如果在百度百科上查询AffirmativeAction,其条目已经被改为“平权法案”(www.e993.com)2024年7月6日。而细查这个条目,它的来源一栏直接照抄了维基百科中被篡改的中文主条目。它的第一条引用则是2017年的网易新闻。后者又直接照搬了美国中文网的报道——它所使用的翻译,当然是“平权法案”。
向全球传播杭州亚运会的ENG,你知道是什么吗?
梁子宁平时也不玩《王者荣耀》,他也要询问相关玩家。在得知这句话的意思是“在中路来回移动并持续攻击”之后,梁子宁给出的翻译是“KeepmovinginthemiddleandlargeDPS”。梁子宁下午3点工作到凌晨3点确保每一项比赛报道“无死角”和主新闻中心(MPC)的记者能四处活动不同,IBC的工作人员基本上要长...
部分岗位马上截止报名!这些在京事业单位正在招人→
国家医疗保障局医药价格和招标采购指导中心是国家医疗保障局直属事业单位,现面向2024年度应届毕业生公开招聘2名事业编制工作人员。招聘人数:2人报名截止时间:2024年3月26日18:00招聘信息详情点此查看最高人民法院直属单位最高人民法院直属单位(国家法官学院、人民法院新闻传媒总社、人民法院出版社有限公司、最高人...
中国外文出版发行事业局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译...
根据事业单位公开招聘工作有关规定和《中国外文出版发行事业局所属企事业单位2024年度公开招聘工作人员公告》,现将我局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译院2家单位2024年度拟聘用事业单位工作人员予以公示。公示期间,如有问题,请向我局反映。公示时间:2024年5月14日至5月22日...
中国外文出版发行事业局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译...
根据事业单位公开招聘工作有关规定和《中国外文出版发行事业局所属企事业单位2024年度公开招聘工作人员公告》,现将我局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译院2家单位2024年度拟聘用事业单位工作人员予以公示。公示期间,如有问题,请向我局反映。公示时间:2024年5月14日至5月22日...