所谓翻译即非翻译:游戏本地化工作中的叙事设计
Likerightnow.徐媛:所以你必須做好準備。Beprepared,Dai.Beonyourtoes.要开始讲课了,额外加个称呼(姓)唤起注意。徐媛:而所謂準備可不是去改善、去推翻這個體制。I'mnottellingyoutochangetheworld,tostartarevolution.徐媛:傻傻地相信改變一定會更好、相信自己你能帶來改變……One...
Sora 团队专访:怎么开发的?生成要多久?啥时候能用?
Onepieceoffeedbackwe’vedefinitelyheardisthatpeopleareinterestedinhavingmoredetailedcontrols.Sothatwillbeaninterestingdirectionmovingforward,whereasrightnowit’sabout,youknow,youhavethismaybekindofshortprompt.Butpeoplearereallyinterestedinhavin...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
So,inthemeantime,though,perhapsthemostimportantthingisthatthesehigherTreasuryyieldsareshowingthroughthehigherborrowingcostsforhouseholdsandbusinessesandthosehighercostsaregoingtoweighoneconomicactivitytotheextentthistighteningpersistsand,youknow,tha...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
So,inthemeantime,though,perhapsthemostimportantthingisthatthesehigherTreasuryyieldsareshowingthroughthehigherborrowingcostsforhouseholdsandbusinessesandthosehighercostsaregoingtoweighoneconomicactivitytotheextentthistighteningpersistsand,youknow,tha...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)_腾讯新闻
Thankyou,andIlookforwardtoyourquestions.谢谢,我期待你们的提问。Q&A收益率上升对紧缩的替代性Q:Thankyou,ChairPowell,fordoingthis.Towhat—youreferencedtheriseinlong-termbondyields.TowhatdegreedidthatsupplantactionbytheFedatthismeeting?
Writing Art Reviews托福听力原文翻译及问题答案
W:Thankyousomuch.You’vebeenveryhelpful.M:Noproblem.Iwishyouluck.二、WritingArtReviews托福听力中文翻译:W:对不起(www.e993.com)2024年10月12日。你在《山顶日报》工作吗?M:是的。我是DanMacGregor,总编辑。W:很高兴见到你。我叫朗达·戴维斯-M:你好,朗达。
采访傅雷翻译奖得主,分享翻译的标准与意义 | 饶舜英语访谈
我被派到北京首都...应该怎么翻译YouknowIwassenttoBeijingCapital,howcanItranslateit首钢集团ShouGangGroup是的首钢集团一个钢铁厂Yeah,ShougangGroup,asteelplant,right我在那里工作了8年SoIworkedfor8years...
TED学院 | 中国如何改变购物的未来(双语视频+对照翻译+音频)
中英对照翻译Thisismynephew,YuanYuan.He’sfiveyearsold,superadorable.Iaskedhimtheotherday,Whatwouldyoulikeforyourbirthdaythisyear?Hesaid,"Iwanttohaveaone-waymirrorSpider-Manmask."Ihadabsolutelynoideawhathewastalkingabout,soIsaid,"Wow...
四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!
A.Youareright.B.Itmustbefunny.C.Haveanicetime.D.Thatsoundsgreat.9.SpeakerA:Isentapackagetodallastwodaysagoanditstillhasn’tarrived.Mytrackingnumberis641-24.SpeakerB:OK,Mr.Smith___butourdeliverypersonsaidthattherewas...
键盘侠|CBA重罚惊呆美网友:NBA学着点吧!湖人在CBA会被罚死??
doesn'tevenrequireyoutobet,justtipoffsomepplthatarerunningagamblingbusinessandcollectaboatloadofcash.凯尔特人球迷:“同时,双方也很有可在其中参与了赌球。”你都不需要亲自去下注赌球好吗,只要把比赛内幕透露给那些参与赌球的人,就能赚得盆满钵满啦~...