国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
翻译成波兰语竟然是thedayafterthedayyoudonothingon(在你无所事事那天之后的一天)虽然搞笑,但真的很有道理的样子……来一起看看歪果仁网友们的爆笑热帖:Monolingualsaretheworst(只会一种语言是不行的哦)No.1calf英语:小腿,小腿肚上的肌肉葡萄牙语:腿上的土豆(你还别说,还真...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
对于前往私立医院的患者来说,他会发现MediShieldLife只覆盖了其医院账单的一小部分。这就是MediShieldLife如何把重点入在受资助的患者,特别是那些使用C级病房的患者。因此,“重大健康事件”之所以被提及,是因为这符合保险的精神,即保障我们在罕见情意下不会因患重病而产生巨额医疗费用。有鉴于此,请允许我报告一...
72岁肿瘤专家患癌,抗癌一年离世,他临终前的2个后悔,值得每个人引...
退休后返回国内从事教育行业,在大学担任英语教师。本以为会在国内安稳的度过余生,一切却在2017年发生了变化……Afterretiring,hereturnedtoChinatoworkintheeducationindustry,servingasanEnglishteacheratauniversity.HethoughthewouldspendhisremainingyearspeacefullyinChina,but...
巴黎奥运会口号出炉:“Games Wide Open”怎么翻译?
适逢巴黎奥运会开幕倒计时两周年,巴黎奥组委于25日公布了2024年巴黎奥运会与残奥会的口号“OuvronsGrandLesJeux”,翻译成英文是“GamesWideOpen”,中文则是“奥运更开放”。Withtwoyearstogofromtheopeningceremonyofthe2024ParisOlympicGames,organizersonMondayrevealed"OuvronsGrand...
hit the shower怎么翻译?打淋浴?这也太奇怪了!
hittheshower怎么翻译?打淋浴?这也太奇怪了!在英语的日常交流中,hit是一个很好用、也很地道的小词。除了我们所熟知的、它可以用来表示“击打”的意思,去洗澡、去健身、甚至去睡觉,我们都可以用到这个词。今天就一起跟着Summer老师和外教Colin老师来学习一下由hit组成的各种花式表达吧????...
中文“做头发”英语可以怎么说?不是Do hair哦!
中文“做头发”英语可以怎么说?不是Dohair哦!打开网易新闻查看精彩图片(~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第187篇英语知识文章Hair,我们一般都会翻译为“头发”,hair有时候还能表示“毛发”(比较好理解,基本就是同一个意思),但本身并没有其他乱七八糟,奇怪的意思,对于英语学习者来说(www.e993.com)2024年9月24日。
“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!
2.Aftergraduation,Ihavetogoabroadandseetheelephant.毕业以后,我得出国去见见世面。3.Theboycameandsawtheelephantinthecity.男孩到城里来大开了眼界。4.You'dbetterseelifewhenyouareyoung.你年轻的时候最好见见世面。
“Above water”翻译成“在水上”就要被贻笑大方了!
2.Theyarekeepingtheirheadabovewaterafterthisaccident.在这次的事故之后,他们一直在努力避免陷入困境。aboveone'shead“aboveone'shead”所表达的意思是“超过某人理解范围”,来看看例句吧![例句]Yeah,it'sveryeasy.Butit'saboveNick'shead....
感恩节祝福语英文版(带翻译)
用着一颗感恩的心去看待你周围所有人,你会发现不管他们做了什么,对你来说都会有所收获。感恩节到了,你知道感恩节祝福语英文版有哪些吗?今天小编整理了感恩节祝福语英文版(带翻译),大家一起来看看吧!感恩节祝福语英文版1、感恩是一种幸福,学会回报是一种美德!
体育仲裁法院关于孙杨案裁决新闻稿之术语释义、难句解析与翻译
为便于读者进行整体阅读和理解,首先安排原文和译文,然后顺序安排术语释义、难句解析和翻译说明。一、原文与译文SUNYANGISFOUNDGUILTYOFADOPINGOFFENSEANDSANCTIONEDWITHAN8-YEARPERIODOFINELIGIBILITY孙杨被判定兴奋剂违规并被处以取消资格8年处罚Lausanne,28February2020-TheCourtof...