使用AI翻译电影字幕

这个逻辑比较简单,读取英文字幕,使用get_subtitle_text_with_index方法转化为待翻译的文本,然后执行process_text方法,完成翻译。提示词模板prompt_tpl直接引用了MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL,其中内容为:MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL="""你是个专业电影字幕翻译,你需要将一份英文字幕翻译成中文。[需要翻译的英文字幕]:...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

春运“抢票”可不能直译为“rob ticket”,难不成你要打劫车票?

突然粗暴地抓住某物或某人。是不是很形象的描绘出大家在抢票时,巴不得一把就将票抢到手的迫切心理。抢票软件就是ticketgrabbingapp“抢票”的另外一种说法是:snapuptickets这里snapup的意思是:tobuyorgetsomethingquicklyandenthusiasticallybecauseitischeaporexactlywhatyouwant...

中秋国庆假期,“调休”用英语怎么说?

makeup作为动词词组有“构成、凑足”的意思,以“make-up”为定语的make-upworkday就是“补班”。五、“请假”英语怎么说?请假的英语可以说takealeave=takeXdayoff=askforleaveleave在这里不是“离开”的意思,而是指“休假”。如果请假不止一天,还可以说askfortwodays'leave指“请...

佛系人的口头禅,“多大点事、习惯就好”用英语怎么说?看完陷入...

You'llgetusedtoit[ju??l/ɡ??t/ju:st/t??/??t]你会习惯的。beusedtosth,它的意思是习惯某事。给大家举个例子,以便大家可以更好地掌握它:Idothedisheseveryday,soI'musedtoit.“dothedishes”是洗碗的意思,这句话是说:我每天都洗碗,已经习惯了。

“加油”用英语到底怎么说?真的不是“fighting”,别再被韩剧骗了!

Goget'em!鼓励某人坚持下去如果别人在遇到困难或者气馁的时候,你想要鼓励他坚持下去,不要放弃,就可以说:Keepitup!意思就是“加油,坚持住!”还可以说“You'redoinggreat!”——你做的很棒,加油!Hanginthere!(加油,坚持下去!),Don'tgiveup!(加油,别放弃!)也可以用在这种情况下(www.e993.com)2024年11月12日。

春节假期安排休7上7,“调休”用英语该咋说?

根据上面的中文解释,“调休”在英文中就可翻译为changeone'sshifttogetleavelater.在职场上大家通常把上班的时间块叫做“shift”,也就是我们说的“班”。Yourshiftisyourworkingtime,isyourworkschedule.比如:早班、晚班、夜班(threeshiftsinaday:yourmorningshift,youreveningshift...

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

1.望文生义,因此逻辑不通,或者翻译出来是错的,也叫“不会翻译”2.除了翻译中的望文生义,英语中的一词多义跟词义空缺现象也可能造成我们“明明都认识,但就是不会翻译”一词多义比如duck作者:白白白链接:httpszhihu/question/296285373/answer/504267288...

翻译:《射雕英雄传》英文赏析

而对于主角郭靖黄蓉,书中有一处描述男女主角初次见面,互相自我介绍,黄蓉的“蓉”,郭靖的“靖”,Anna在翻译的时候也是做足了功夫,把中文对应的意象给解释了出来:"Ididn’taskyouyourname,”hesaidandsmiled.“Yes,weforgot.MyfamilynameisGuo,mygivennameJing,meaningSerenity....

TED学院 | 中了500万美金生活却被毁掉:不要再幻想用金钱买来幸福...

Thisarticle'sabouthowtheirlivesgetruined.Whathappenswhenpeoplewinthelotteryis,one,theyspendallthemoneyandgointodebt;andtwo,alloftheirfriendsandeveryonethey'veevermetfindthemandbugthemformoney.但这篇文章却是描述了他们的生活是如何被毁掉的...