在中国开展业务感觉如何?阿根廷书商讲述“东方冒险之旅”

这里有西班牙语作家的原版书、翻译成中文的拉美文学作品，以及翻译成西班牙文的中国书籍。这就是书店的本质：文化交流，连接相隔逾万公里的两个国家之间的桥梁。布拉沃说：“我的工作是通过文化媒介连接中国、拉美和西班牙。”对他来说，书店就是有书的礼品店。书籍的印刷成本很低，价格也很便宜，以至于许多书店实际上...

阿根廷书商讲述“东方冒险之旅”

这里有西班牙语作家的原版书、翻译成中文的拉美文学作品，以及翻译成西班牙文的中国书籍。这就是书店的本质：文化交流，连接相隔逾万公里的两个国家之间的桥梁。布拉沃说：“我的工作是通过文化媒介连接中国、拉美和西班牙。”对他来说，书店就是有书的礼品店。书籍的印刷成本很低，价格也很便宜，以至于许多书店实际上...

南美原住民部落里的共享的人类学

Ariel是一个非常善于翻译他们族群语言的人,我和他一起花了非常多的时间把这段诗词翻译成了英语,也为之感到自豪。对许多瓜拉尼人来说,能够在这样的电影中看到这些诗词,并且配有字幕,展现出他们民族文化的复杂性,这本就是一种成就。因此,Dionísio的出现尽管是按照着剧本的逻辑进行,但同时也引申出了上述的这些关于...

共享的人类学 | 专访IDF优秀纪录片《卡努托的变形》导演埃内斯托...

Ariel是一个非常善于翻译他们族群语言的人,我和他一起花了非常多的时间把这段诗词翻译成了英语,也为之感到自豪。对许多瓜拉尼人来说,能够在这样的纪录片中看到这些诗词,并且配有字幕,展现出他们民族文化的复杂性,这本就是一种成就。因此,Dionísio的出现尽管是按照着剧本的逻辑进行,但同时也引申出了上述的这些关...

留学阿根廷须知

(所有中方出具的材料应用带有公司或机构抬头的信纸书写,须译成西班牙语,并由相应省份(广东、福建、海南、广西)的省外事办公室认证。如果是由其他省外事办认证的文件,必须再由所属领区的阿根廷领事馆认证)1.单位证明信英文放假证明原件:正文具体内容请咨询客服。

申请阿根廷留学的条件

2.所有初西班牙语以外的高中学习证明都要附一份由国家认可的翻译做的西班牙语翻译件(www.e993.com)2024年11月24日。3.阿根廷大使馆或领事馆必须为学生提供一份书面声明:中学教育的类型、学习时间、条件以及该学生提供的中学文凭是否可以申请阿根廷大学。4.已经从公认的中国大学完成四年学士学位学习的学生可以在阿根廷大学申请研究生课程,不必参...

一周文化讲座|被书撑起的生活_腾讯新闻

以德语为主要语言的艺术史学者集中地表现出对确立艺术史学科独立性的热切诉求,他们广泛地从其他学科和知识领域借鉴各种思想、观念、理论、路径或方法以构筑艺术史的学术形状;然而同时,他们又一再强调艺术之为研究对象的独特性,并通过厘清艺术研究的问题、方法乃至认识论意义上的基本概念,试图塑造自身专属的知识结构,从而...

研究生阿根廷留学条件

根据经验,如果是国内的英语语言文学学士,那么在阿直接接轨的硕士专业是:翻译学类,语言哲学类,法学类,公共管理类等。如果想跨学科申请,例如:经济学类,食品类,企管类,等等,学校会根据对学生的评估进行一个并不是很难的入学测试,也是对学生负责。阿根廷正规院校正规录取和正规毕业的学生毕业证书和学位证书得到中国教育...

龙译成“Loong”,关键还要讲好“Loong”的故事

其实“Loong”也不是一个新的翻译。根据学界的说法,“Loong”的最早出现可以追溯到19世纪初,英国传教士马什曼在翻译《论语》时,对翻译中用到的基本汉字进行了注音,其中对“龙”的注音便是“Loong”。但他后面解释的时候,依然使用了“Dragon”这个词。

阿根廷出口合同需办理Apostille海牙认证

翻译件(如适用):如果合同非英文或西班牙语,需要提供经过专业翻译机构翻译的英文或西班牙语翻译件,并加盖翻译机构印章。其他辅佐材料:根据阿根廷的具体要求,可能还需要提供申请人的身份证明、公司注册证明等相关材料。提交申请将准备好的文件提交至阿根廷外交部或其指定的认证机构。