笑死,大S和具俊晔新“年轮” 纹身代表三周年,网友评论太搞笑了
大S和具俊晔2022年2月月8号登记结婚,今年刚好3年,2022年结婚第一年纹戒指,按光头具俊晔的说法:有钱戒指谁都可以买,纹身戒摸不掉,2023年具俊晔脖子和大S锁骨纹纹了韩语,翻译成英文是“remembertogetherforever”,翻译成中文是“永远记住在一起”。??网友祝大S和具俊晔纹成斑马,老了能纹到胳肢窝。网友...
央视乌翻译失误:美国将援助电池
其实,这是由于误译导致的。原文是"UkrainemaygetanotherPatriotMissileBattery"。乍一看,该英文中的"Battery"确实意指"电池",但实际上,这里的PatriotBattery是指Patriot导弹发射系统。在军事领域中,"Battery"除了指电池外,还可指一套或排炮。因此,这里的"Battery"显然表示的是另一种意思。正确的翻译应...
贴春联,迎龙年!|对联|门联|桃符|联语|上联_网易订阅
有“中式英语”让人忍俊不禁的:上联:Waityeartomerryonebyone.(等了一年又一年)下联:Eachyearlotsmerrybutmenone.(年年结婚没有咱)横批:Waitagain(再等一年)有中英文都押韵的:上联:HappyNewYear!(新年好)下联:MoneyRunsHere!(钱来到)有优雅地翻译古诗词的:上联:Th...
辞赋家冷为峰激情撰写日照天台山赋
孔子赋被翻译成英文海外传播,也被中国书法家书写,参加孔子诞辰2570周年国内外巡回展出,永存在孔子博物馆;齐鲁赋被2020年第四届中国绿化博览会刻于贵州。在全国获诗词赋征文大奖600余次;在各种媒体及刊物发表诗词赋1000余首,创作古体格律诗词3500余首,辞赋近200篇,兼有楹联、古代散文、歌曲、新诗等文学创作3900余篇(...
野识推介265:建议高考英语考挑刺!【2023.11.11.】
正确翻译是Pleaseverifyinperson,这里verify表示“核对”,inperson表示“当面”。“城管”这部“城管”巡逻车上赫然写着两个大英文单词citytube,实在令人忍俊不禁。citytube表示“城市的管子”。“城管”最正式的说法是urbanmanagementandlawenforcement(城市管理和执法)。
许魏洲给泫雅当翻译,靓男俊女神仙同框,好奇他说的韩语还是英文
在最近的时尚COSMO盛典活动中,出现了一个非常有趣的画面,就是颁奖的时候,许魏洲在台上给金泫雅当起了翻译,一个认真说,一个凑上去听,真的很好奇他翻的是英文还是韩文?这个画面引发了网友的热议:这是什么神仙画面啊,俊男靓女站一起真的不要太养眼,这个颜色的西服还是蛮有性格的(www.e993.com)2024年7月30日。
眉山现奇葩英文指示牌 "洗手间"翻译成"候车室"
四川在线眉山频道讯(记者袁洋实习生程欢悦)“我书读的少你不要骗我,这真的是英文翻译吗?这英文是语文老师教的么?”7月28日,网友@宋佳伟想历经一世轮回在微博中发了一张中英文客运站“站牌”图片引发热议,其英文翻译让人忍俊不禁。该网友称,28日中午在青神客运站候车时,被其指示牌深深地“吸引”住...
全在俊=崔惠廷的翻译 这俩人真的现世冤家,前世夫妻,我笑yue
全在俊=崔惠廷的翻译这俩人真的现世冤家,前世夫妻,我笑yue#黑暗荣耀2#全在俊=崔惠廷的翻译这俩人真的现世冤家,前世夫妻,我笑yueVideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品...
邓紫棋跨年夜发千字文,造型师男友留言:有人帮我翻译成英文吗?
迷惘又孤独的心情使她写了名为《孤独》的歌曲,但是她的心情依然没能得到抒发,一直延续到2021年年中的某一天,她已经不能控制自己的情绪,与朋友哭诉5小时,最后G.E.M.指自己近几个月心情已经平复了不少,又感谢在最迷惘时候陪伴在她身边的人,当中更有“Mark”的名字,未知这个“Mark”是否指其男友MarkNgai(魏俊...
李文俊:翻译家算半个先知
翻译生涯的开端1930年,李文俊出生于上海。父亲在洋行工作,母亲中学时也学过英文。中学时代,他译过一些好莱坞明星的讯息,如“凯瑟琳·赫本的三围”,投给当时的《大晚报》。李文俊至今记得第一次去领稿费的情景:“乘上49路红色公共汽车,推开四马路报馆铜棍锃亮的玻璃门,在齐眼睛高的大理石柜台前,看那位烫着一...