美股短剧第一股:70%收入用来营销,亚太收入超北美,翻译剧“带飞...

比如，FlexTV最近新上线的14部短剧全部为翻译剧，包括国内热门短剧《夜色将明》《死后才知，我竟是京圈太子白月光》《乌龙孕事》《一夜幸孕，闪婚老伴宠上天》《去有你的地方》等。根据FlexTV第三季度的上新数据（16部自制剧和40部翻译剧），我们可以合理推断——第三季度FlexTV的翻译剧表现更为出色，其中亚太...

短剧出海揭秘:70%收入用来营销,翻译剧“带飞”平台?

比如,FlexTV最近新上线的14部短剧全部为翻译剧,包括国内热门短剧《夜色将明》《死后才知,我竟是京圈太子白月光》《乌龙孕事》《一夜幸孕,闪婚老伴宠上天》《去有你的地方》等。根据FlexTV第三季度的上新数据(16部自制剧和40部翻译剧),我们可以合理推断——第三季度FlexTV的翻译剧表现更为出色,其中亚太地区贡...

白月光变招人嫌?小语种专业遭遇招生“寒流”:其实也没那么坑

这些情况似乎说明似乎都在说明,小语种专业不再是受追捧的“白月光”了,从昔日的香饽饽似乎逐渐被嫌弃,这是什么原因呢?一方面,全球化浪潮的翻涌,如同巨轮破浪前行,将英语这一国际通用语的地位推向了前所未有的高度。它如同一座桥梁,横跨五大洲四大洋,使得原本需要通过小语种才能达成的沟通交流,如今仅凭英语便能轻松...

被翻译成多种语言的短故事《朕的白月光不是你想的那样》,追文动力...

被翻译成多种语言的短故事《朕的白月光不是你想的那样》，追文动力有木有！《朕的白月光不是你想的那样》作者：纸皮核桃

这个大学生英语竞赛是每位热爱英语的学生心中的白月光!

第五届“普译奖”全国大学生翻译比赛二等奖三、知行合一,奔赴热爱近年来,对英语学习的质疑声越来越大:英语只是工具?提倡学英语就是崇洋媚外?建议取消英语的主科地位?面对这些质疑,我开始思考:英语究竟带给我什么?以及凭借英语我可以为社会发展带来什么?

为什么“大陆”要翻译成“the Chinese mainland”?

但需要注意的是,英文中,并列的一小一大两个地址会用逗号隔开,而“MainlandChina”显然不是这种格式(www.e993.com)2024年11月23日。这个词组是用“Mainland”这个名词作定语修饰“China”。警惕西方话语陷阱大家都知道一个中国原则(theone-Chinaprinciple)是不可触碰的底线,台湾是中国领土的一部分,这是一个不争的事实。

《亲爱的翻译官》为什么观众边看边骂,边骂边看

演员无从表演“职业与专业”,只能靠服装和咆哮来硬凑。《离婚律师》中姚晨扮演的女律师,《欢乐颂》中刘涛扮演的安迪,都是用瞪眼、极快语速和发飙来凸显气场。而对于以演技派著称的黄轩,比起“国民初恋白月光”,更错误的打开方式,应该就是“霸道总裁”了。

把dog eats dog 翻译成“狗咬狗”,为什么是错的?

把dogeatsdog翻译成“狗咬狗”,为什么是错的?英语学习不是一件简单的事情,要理解和记忆很多东西。我们平时最好能够总结一些容易让人误解的英文短语,时常抽时间来温习一下。通过反复学习理解,一般都可以掌握好它们的用法。比如bringdownthehouse容易理解成“弄倒房子”,实际意思是“因为表演或演讲出色,博得...

林徽因:什么美人不美人,我还有好些事要做

提到林徽因,人们津津乐道的,似乎总是那些风花雪月的逸闻。是大诗人徐志摩爱慕的对象,是建筑学家梁思成的妻子,是哲学家金岳霖的“白月光”……金岳霖曾送林徽因和梁思成一副对联,“梁上君子,林下美人”,林徽因说:“什么美人不美人,好像一个女人没有什么事可做似的,我还有好些事要做呢!”...

《听说我喜欢你》讨论度爆冲!10部「破镜重圆」电视剧推荐

剧情讲述医学院学生阮流筝,暗恋着医学院传奇师兄宁至谦,但宁至谦心中有一个「白月光」前女友,他在被前女友甩了后被阮流筝的热情感动,因而闪婚步入婚姻,但婚后阮流筝却不断被宁至谦的冷暴力伤透心,最终离婚收场。七年后两人重逢,时过境迁,阮流筝不再是当年那个委曲求全的卑微女孩,然而因缘巧合下她却「被迫」成为宁至谦...