...工具材料盒、帆布提袋设计印制项目(含英文翻译、书号)竞争性磋商

2024年10月28日 - 中国政府采购网

金牛区国际理解读本——《中国画》画册及精装工具材料盒、帆布提袋设计印制项目(含英文翻译、书号)采购项目的潜在供应商应在四川尚运晟工程项目管理有限公司(成都市武侯区武兴一路15号大地世纪2幢5-E)获取采购文件,并于2024年11月08日10点00分(北京时间)前提交响应文件。一、项目基本情况项目编号:SCSYS-2...

详情

全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析

2024年10月22日 - 网易

在英文文章中,当缩写再次出现时,应根据其在前文的全称,使缩写处的表达准确无误。此句中,缩写SWSs指代的全称为subwavelengthstructures,即structures的含义已包含在缩写中,因此译文中的SWSsstructures为重复表达。6、拼写错误例中文:这主要是由于酸处理洗掉了碱处理后残留在分子筛表面和孔道结构中的无定形铝...

详情

考研英语二翻译能得多少分

2024年10月30日 - 新东方在线

理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显漏译、错译。第一档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不通顺;文字支离破碎。翻译题主要考查考生理解英语材料并准确翻译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。考生需在阅读、理解英语段落后,将其全部翻译成汉语,注意答题卡2上作答。研究生考研英语二满分10...

详情

杰弗里·辛顿:从小语言到大语言,人工智能究竟如何理解人类?

2024年10月29日 - 网易

英文转写文本经过辛顿审核,并许可演讲稿的翻译出版。熊文新、詹卫东、梁昊、李葆嘉、袁毓林都参加了译稿的润色。詹卫东对译文中涉及AI语言技术细节的表述提出了很多宝贵的专业意见。詹卫东和李葆嘉的一些解释有助于理解辛顿演讲的内容和背景,故此用作译文的脚注。[2]原图为幻灯文件页面,图题为编者所加。下文图2...

详情

360搜索上线翻译频道人工智能助力跨语种沟通

2024年9月30日 - 环球网

360翻译对一些用户使用频次较多的流行语进行语义理解,给出更切中使用者原意的翻译结果。如最近流行的“确认过眼神,我遇上对的人”,本意是表达一种一见钟情的关系,翻译为“youaretherightonewhenIsawyouatfirstsight”恰如其分。360翻译作为360搜索重要的垂搜频道之一,与360英文搜索一起,丰富完善...

详情

公司年报中的“设定受益计划”怎么理解和翻译?

2024年9月6日 - 澎湃新闻

其英文释义如下:Adefinedcontribution(DC)planisatypeofretirementplaninwhichtheemployer,employeeorbothmakecontributionsonaregularbasis.(Wikipedia),美国的401k计划就属于设定提存计划(www.e993.com)2024年11月3日。而设定受益计划,是在企业年金计划中根据一定的标准(职工服务年限、工资水平等)确定每个职工退休...

详情

ISAR星空俱乐部第七十期丨爱的圆舞曲:用占星学的多维度理解亲密关系

2024年10月16日 - 网易

沙龙主题:爱的圆舞曲:用占星学的多维度理解亲密关系演讲人:咔咔老师沙龙时间:10月18日,星期五,北京时间20:00-21:30(有英文翻译)沙龙方式:线上沙龙我们能从关系里两个人的出生星图中找到一些共同的人生主题,这些主题揭示了他们的相遇与纠缠,两个人会随着特定的旋律跳一支舞,旋律由他们星图里相似的生命议题...

详情

《黑神话:悟空》发现错别字,英文翻译逗笑主播,老外真理解不了

2024年9月5日 - 腾讯网

就比如说石敢当的翻译直接变成了“shigandang”,女流更是直接吐槽:“这怎么还骂人了?”,还有就是金箍棒也是采用了拼音直译,“jingubang”,对此网友们也是直接点赞,虽然在国外对于金箍棒也有自己的英文翻译,但是这里直接使用拼音就是让我们感觉很舒服。

详情

大学英语四六级超全攻略,看这篇就够了!

2024年11月1日 - 百家号

词汇理解：占5%，共10个题，每小题3.55分；长篇阅读：占10%，共10个题，每小题7.1分；仔细阅读：占20%，共10个题，分2篇，一篇5个题，每小题14.2分。阅读考试时间为40分钟。4.翻译分值占比15%，总分106.5分。考试时间30分钟，要求考生一段140-160个汉字的中文段落翻译成英文。以上是四级部分分值占...

详情

律所品宣,都在做些什么?