爱范儿

对于X-Portrait2的优势,开发者是这样说的:与X-Portrait和最近发布的RunwayAct-One等最先进的方法相比,我们的模型可以忠实地传递快速的头部运动、微小的表情变化和强烈的个人情感。这些方面对于高质量动画内容创作(例如动画和电影制作中的内容)至关重要。来看一个更加直观的对比:显而易见,同初代X-Portr...

全球最大字幕网站关闭,影迷们还怎么看电影?

作为全球最知名的字幕网站之一，Subscene上聚集了全世界大量热爱影视翻译的网友，他们“用爱发电”，为网络上共享的影视资源制作个人原创的翻译字幕。而这个网站之所以能够全球闻名，是因为它可以提供很多语种的字幕文件，从英语、法语、中文、阿拉伯语，到韩语、泰语、希腊语，都会有人无偿制作和提供。如今，网站停止运营，...

冲上热搜!“龙”到底该怎么翻译?

功夫巨星李小龙的英文名，被译为“LeeSiuLoong”；翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机，英文名为“WingLoongUAV”；由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》。为啥以前把“龙”译成“Drago...

《哲学的二十个夜晚》:用哲学讲不明白的,拿电影一讲就懂

“哲学”一词的英文是“philosophy”,希腊文是“φιλοσοφ??α”,本义为“爱智慧”,日本学者西周(又名西周助,1829—1897)将它翻译为汉字词组“哲学”。不过,什么是“爱智慧”呢?我本人对哲学的定义有点另类:哲学活动的本质便是在知识的海洋里做思想贸易,以方便人类各个知识模块之间的信息流通。因此,哲学...

考研英语专业可跨考的专业推荐

提高英语水平要想在英语专业中取得好成绩,首先必须提高自己的英语水平。我通过以下几种方式来提高我的英语水平:多听多说:我每天都会找一些英语新闻、英语电影或者英语歌曲来听。通过多听多说,我能够更好地理解和掌握英语的发音和语法规则。多读多写:我每天都会读一些英语文章,包括小说、论文等。同时,我也会写...

大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST

01戴偲导演的长片首作《莎莉的回忆》在第18届FIRST青年电影展完成首映,讲述了一名失去孩子又与丈夫离异的女人李蔚英继续完成儿子未完成的翻译遗作的故事(www.e993.com)2024年11月12日。02影片采用三段式的叙述方式,通过人物台词探讨人与人之间的不可理解性,以及语言作为沟通媒介在其中起到的作用这一现象学问题。

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

译制工作包括翻译、配音、制作等流程,翻译涉及语言、文学、文化领域,配音制作涉及艺术和技术领域,需要多方共同协作完成。近年来,国家有关部门通过制定各种政策,为影视译制事业发展保驾护航。2015年,影视等出口服务适用增值税零税率政策出台。2017年实施的《中华人民共和国电影产业促进法》明确指出,国家对优秀电影的外语...

最新发布|央视网发文:后入白虎一线天-养生两性知识网

TOP3热点:你妈逼用英文怎么说大学生社会实践:树大情怀、作深思考、干踏实事,精品亚洲av网TOP4热点:老司机夜色无码电影宝术惊天,隆隆咒言自鸣,宛若诸天神明在禅唱,洒落无尽神圣的光辉,将这里笼罩??????,那横空的星辰图直接炸开??#????。

英语启蒙初期,“不做翻译”比“翻译”更有性价比

我家娃英语启蒙的时候不翻译。她看英文版《爱探险的朵拉》,学了好多词和短句,后来带娃去商场,看到楼层示意图,她说“map”;去超市,想吃巧克力,知道妈妈不允许吃,她会说“Ilikeit!”。后来就是看英文电影,一、二年级识字量少,也不影响她看,每周刷一部,就这样看完了所有的迪士尼公主系列,以及每年上新的...

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

影片中经常提到的“对齐颗粒度”是什么意思?“对齐”很好理解,就是要保持一致的意思,可以用“align”这个词来表达,它的英文释义是“toputtwoormorethingsintoastraightline”,也就是“使成一条直线;对准;校直”。常用的短语是alignAwithB,AisalignedwithB。