大模型 运营商下一个“星辰大海”!

给大模型下定义之前,先讲一个运营商员工非常熟悉的场景:运营商的每个分支机构,无论是省分公司、市分公司、县分公司还是最小单元,每个月都会耗费精力做一次或多次经营分析,这样的经营分析建立在以往生产经营数据的基础上,对后续生产经营活动进行总结或预测,而经营分析的基础是运营商分支机构所辖用户的...

乐深度:中国动画百年,中国学派海外征程何止星辰大海

恰恰是李小龙、成龙、李连杰等电影人近半个世纪的推动,让中国功夫有了Kungfu这个专属英文。更成为神秘东方的代名词、激发着西方对中国功夫、武侠和神话的探索欲,更为国产动画的出海打开了一个新通道。但这个通道还只是一条缝……大圣归来,用国潮根骨重启征途2015年的《大圣归来》,终于让国产动画走出了低幼化...

连续23年保持10%销售增长,这个低调的图书品牌怎么做到的?

进行译者选择及翻译风格确认时,编辑与译者充分沟通、密切跟进,给译者专业建议,并在之后的每个节点力求“深挖到极致”。系列作品的整体包装上,做到层级分明、互相呼应。从数字新经济的管理、技术到应用层面的不同作品,采用既有内部逻辑性又有鲜明区别的设计逻辑:管理层面的精装大开本+烫金工艺设计,技术层面采用新兴元素,...

质疑、性价比和橄榄球,名爵是怎样在澳大利亚站稳脚跟的 | 特稿

很难想象,作为上汽澳大利亚公司总经理的他刚到任的时候,走到哪里都要带翻译,口音也被戏称为“曹氏英文“。“不怕,英语来了就学会了嘛。”领导鼓励他。他觉得也是,不妨放手一搏。来到澳大利亚之前,曹宗强在上汽依维柯红岩销售事业部总经理的位置上待了好多年,从在国内卖商用车转到在海外卖乘用车,跨越不可谓不大...

AIGC应用与开发@硅创社AIGC3月图书推荐榜

从趋势来看,大语言模型特别是GPT系列版本未来肯定会普及,微软也全面押注资源在OpenAI的GPT大语言模型,百度CEO李彦宏在前几天的采访中也说,未来10年内会有50%的开发工作是提示词工程。目前市面上还没有出现非常系统专业的提示词工程的技术书籍,我觉得这个可以成为一个未来开发者必备的基础书籍和技能。身为微软MVP,我...

广西科目三,开始“统治”全世界_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

在当时,这种形式独特的舞蹈都是西方媒体津津乐道的话题,他们还根据中文翻译出了社会摇的英文:SocialShake,把没接触过社会摇的外国老哥看的一愣一愣的(www.e993.com)2024年11月2日。在这个摇子们的原始时代,牌牌琦相当于第一个钻木取火的野人。他作为一个中专毕业的社会青年,依靠社会摇赚了上千万。但因为不分场合的扰民跳舞,造成恶劣影响...

「财经翻译官」它们的征途都是星辰大海,可是……

「财经翻译官」它们的征途都是星辰大海，可是……图片源自中国航空新闻网最近，全球各大机场停满因疫情而停飞的飞机，俨然成了大型飞机展览馆。图片截自《新京报》视频就连美国沙漠上的一处前空军基地，也成了世界上最大“停机场”之一。这样的场景，虽说壮观，但也令人伤感。有人形容：“飞机在停机坪上晒太阳，...

金庸仙逝 |《射雕英雄传》是如何被翻译成英文的?

但是,一个瑞典的姑娘就是不信邪,愣是把中国武侠小说的巅峰之作--金庸先生的《射雕英雄传》给全部译成了英语,而且这本书最近已经成功在海外出版面世。作者的英文名叫AnnaHolmwood,曾在牛津大学学习历史。2005年作为访问学者来过中国,短短两个月的中国之行让她爱上了中国,并给自己起了一个好听的中文名“郝玉...

星辰大海,我们用语言去征服

大概我们学了那么多年的英语也是如此,未必人人都会出国,但不少人却因为英语看到了不一样的文化、找到了兴趣所在。机缘巧合的是,最近正好又关注到百度翻译推出了一支宣传片,并没有高谈阔论产品功能,而是和我的感悟不谋而合,尝试去解读一个理念:如何探索语言和世界?可以先看下视频说起语言和世界两个词,普通人...

白羊座:我们的征途是星辰大海

我们的征途是星辰大海支持/不列颠图书馆(TheBritishLibrary)翻译/王睿黄道十二星座之白羊座星座是天空中恒星的组合。“天穹上星星所形成的永恒结构,其中一些随季节或隐或现,有一些永远闪烁在北方,这一些零碎的天文知识,远在有历史记载以前,人们已深深领会了。”人类对星空的仰望和探索与人类文明一样古老深远,...