全国多地轨道交通站名翻译受争议 四川相关规范标准何时能出?

第一种最简单,纯路名、地名使用音译,直接采用汉语拼音转写英文,如地铁8号线站点“顺风”译为“Shunfeng”、1号线和8号线换乘站点“倪家桥”译为“Nijiaqiao”等;第二种针对具有明确功能的站点,大多采用意译,如站点“金融城”译为“FinancialCity”、站点“孵化园”译为“IncubationPark”等;第三种对于同时具有...

ima.copilot好用吗?

在俚语里,"ima"是"I'mgoingto"的缩写,意思是“我将要”或者“我会”。在计算机和操作系统领域,"IMA"可能指"IntegrityMeasurementArchitecture",也就是完整性度量架构;它是Linux内核的一个组件,用来检查文件的完整性有没有被偷偷改过。说到"Copilot",这个词大家可能都听过。中文里,它被翻译成“编程助手...

人文高端论坛特辑 | 申富英:论中国历代民歌研究英译的对象性问题

英译的对象包括读者、目标文本和原文本,核心是要解决诗歌“不可译”问题,翻译时要考虑目标文本与原文本关系,并融通所涉及的学术概念。从民歌文本翻译策略看,直译、加注释、阐释性翻译、再创作性翻译等方法,都具有保留意境美、照顾目标读者的认知特点等。文学翻译应选择有专业知识且文学水平高甚至从事相关文学创作的...

92页的llama 3.1技术报告,我替你们啃下来了

3.效果足够好,(英文效果)很接近闭源top1。a.Opennessdrivesinnovation开源驱动创新。这是meta解释为什么要开源的一句话,我很喜欢。b.以前因为闭源模型的效果碾压性的好,造成了对很多算法同学来说,SFT一个开源模型甚至不一定比得上直接调用gpt4效果好。这确实挺打击人的,甚至经常让我有点怀疑自己的价值在哪里。

外交部长杨洁篪就中国外交答中外记者问(全文)

日本《朝日新闻》记者:杨外长,您好。我要问的是中日关系。中日在钓鱼岛问题上相互对峙已经半年之久,两国关系近期没有改善。两国之间有没有可能协商制定一些规则,以避免两国船只和飞机在钓鱼岛海域对峙等突发事件的发生?中日两国面临很多困难,为了改善两国关系,有没有更好的解决办法?

笑疯!外国小哥说中文最大的难点是量词毫无规律,例如欠一屁股债

那么问题来了这些量词怎么翻译成英语呢?难道都用一个吗?这么想想,英语果然简单多了(www.e993.com)2024年10月31日。其实英文里的语法也很麻烦,很没有规律!中文的量词还好,有些是习惯,有些是有讲究的,比如匹,可以骑乘的称匹,祭祀用的三牲称头……还有很多。对于外国小哥的吐槽,你怎么看呢?

腾讯推出智能工作台ima.copilot

而且,它还能把英文直接翻译成中文,这一点做得很好。以前我用obsidian软件时,还得装第三方AI插件才能搜到我写的东西。但有了ima.copilot,就不用费劲去手动搜索了。直接问就行。我在想,ima.copilot会不会开放第三方接口?毕竟它的名字里有“copilot”,应该像小助理一样,在其他场景里也能用。

很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!

到丽江旅游怎么办手续流程丽江是一个迷人的旅游胜地,吸引了数以万计的游客来此观光、体验当地文化和美食。但是,如果您还没有到过丽江或者是之一次到丽江旅游,您可能会感到困惑和不知所措,因为您需要了解许多知识和要点以便顺利游玩。本篇文章将为您详细解答一些与到丽江旅游有关的常见问题,从而为您的旅游体验提供...

德国APS审核最全问答篇来了!你的问题都能找到答案!

问:什么是翻译公证?德国留学APS审核材料中哪些材料需要公证和翻译?通常“翻译公证件”都要包括四个部分:1.公证文件的复印件;2.第1项的英文翻译件;3.公证员对公证文件的中文证词4.第3项中文证词的翻译件高校在读生:高中毕业证翻译公证件。大学在读证明的翻译公证件。大学成绩单的翻译公证件。大...

梅西视频称在沙特首场没踢?骆明:问了西语专家,是翻译错误

此外，知名媒体TheAthletic报道梅西的回应视频英文为：“IhadinflammationinmyadductorandIcouldn’tplay.IfeltitinthefirstgamethatIplayedinSaudiArabiaandItriedtoplayinthesecondgame(inSaudi)butitfeltworse.”中文翻译为“我的内收肌有炎症，无法上场，我...