作家、翻译家聂华苓去世,享年99岁
如何撒谎总是缺点儿什麽我总是和当时有点儿什麽搭配不上今天黎明我在灰色柏油马路上闲逛我不该穿缎子鞋,也许(聂华苓/译自英文翻译)戈艾姬(AgnesGegely,1974IWP)出生在匈牙利东南部平原上一个小村里犹太家族,後随新闻记者的父亲移居山峦地带。她庆幸从小就浸润在山水之中。二次世界大战,匈牙利参加轴心...
GB/T 44500-2024英文版/翻译版 新能源汽车运行安全性能检验规程
a)符合GB3847中轻型车用底盘测功机要求;b)采用四轴八滚筒组合形式,前后轴距可调,调整范围应不小于1m;c)各轴速度同步,同步误差不大于2km/h。6.3.2.3.2其他车辆测试用汽车底盘测功机应符合GB3847中轻型车用底盘测功机、重型车用底盘测功机要求。6.3.2.4电气安全检验设备6.3.2.4.1...
??GB/T 44262-2024 英文版/翻译版质子交换膜燃料电池汽车用氢气...
应使用放空组件对采样过程中产生的氢气进行放空。放空组件应包括单独的放空管及连接软管,其设计与布局应符合GB50156、GB50516和GB/T43674的规定,设计压力应大于安全阀整定压力。4.1.3.10接地组件接地组件应符合GB50156、GB50516和GB/T43674的规定。4.1.3.11连接管线减压阀前端管线的公称压力应大于...
临床试验中遇到了SUSAR(可疑且非预期严重不良反应)怎么汇报?
如果SUSAR发生在国外,并且是英文的,需要翻译成中文后再上报。上报时限不得超过30天。五、结语在临床试验中,SUSAR的汇报流程是确保受试者安全和试验质量的重要环节。通过及时而准确的汇报流程,可以确保不良事件得到及时处理,保护受试者的安全。具体而言,申办者需要在规定的时间内将SUSAR报告给所有参与临床试验的研...
GB 9743-2024 英文版/外文版/翻译版 轿车轮胎
GB9743-2024英文版/外文版/翻译版轿车轮胎1范围本文件规定了轿车轮胎的要求、判定原则、标志和标准的实施要求:描述了相关的试验方法本文件适用于新的轿车充气轮胎。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件...
爱范儿
一般来说,手机依赖较低的频段,通常在700MHz到2600MHz之间,比如700MHz(低频段)或1800MHz和2100MHz(中频段),这些频率支持LTE或5G网络;而卫星通信使用较高的频段,如L频段(1-2GHz)、S频段(2-4GHz)、Ku频段(12-18GHz)等,它们能穿透大气层并传输大量数据(www.e993.com)2024年10月24日。
科技赋能 2024金融街论坛年会亮点抢先看
同时,本届论坛年会还结合时下热门的人工智能技术,为年会发布会及论坛期间各会场会议提供中英语音转写及直播AI字幕投屏服务。该技术能够实时获取会议声源,根据获取的会议声源通过AI识别进行语音转文字和翻译处理,最后形成高精度实时字幕嵌入直播活动。当会议中分别有中、英文发言时,系统还能通过中英文离线混合识别引擎,识别...
跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践
全面覆盖餐饮服务英语翻译范围餐饮服务涉及环节多、范围广,包括菜品种类、菜品口味、菜品推荐、食品安全、用餐环境、菜品营销等。而在餐饮服务中,针对不同人群对餐饮服务英语翻译也有着不同的要求。由于不同工作区的人们负责的工作内容不同,需要用到的英语翻译相应地也有所不同。如果以统一标准要求所有人都全面掌握餐...
家长暑期出境狂购小儿“神药”安全风险大售后保障难
“这些‘海淘药’我家里几乎都有,都是为4岁女儿准备的。”90后宝妈石女士格外青睐“海淘药”,认为国外的药物更安全有效。但她同时坦言,这些药大多是听朋友介绍或者网红博主推荐的,自己根本看不懂说明书。“英文说明书里的词汇太专业,日文或者德文更是看不懂,拍照翻译也经常牛头不对马嘴。”石女士说,日常使用时...
多款手机输入法暗藏风险,仅华为小艺输入法安全?
在安全的基础上,小艺输入法也和华为产品一样,带来了纯净、高效、有趣的功能,提升用户的使用体验。文本输入方面,小艺输入法支持全球170多种语言。除了我们常见的中英文,还可以输入日、韩、俄等多种语言。比如小语种学习时,就可以很方便操作了。除了一般输入环境,小艺输入法还支持语音输入、翻译输入和拍摄输入。语...