联合国开会,中国代表直接说中文?是“特权”,还是率性而为?

在很多新闻中,各国领导人前往参加联合国大会都是用英语交流,几乎没有能直接自由的说自己的国语,然后再由翻译转达的,在人们的心目中也一直认为英语才是国际的通用语言。但是我们汉语中文才是世界上使用人数最多的,虽说是吃了人口基数的红利,但如今的地位也是不断飙升的,不知道大家有没有注意,在会议中我国的代表可以...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

咋说呢，翻译1号和翻译2号得出来的结果出奇地一致，两者都只会把整个专有名词拆分翻译，并把「鸿蒙」音译成「Hongmeng」。但是用有道翻译的话，这「HarmonyOSNEXT」立刻就出来了。这不就对了，中！用其他数码行业的术语套进去，得出来的结果也是一样的，例如vivo源操作系统和OPPO马里亚纳芯片，常用的翻译软件结果...

有了人工智能,该怎么学外语

当这只猫头鹰因愤怒而变红,发出咆哮“最后的机会!”,随之进入按秒走的倒计时,吕宇珺经常会在这一刻点进这个叫“多邻国”(Duolingo)的外语学习APP,开始当日的打卡。这是保持连胜的最后机会。吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。...

体检前要做哪些准备?体检报告怎么看?听听医务人员怎么说

H和L:“H”是英文HIGH的简写,表示结果高于正常值;“L”是LOW的简写,表示结果低于正常值。加号、减号(+-):“+”表示阳性,一般多用来提示检查结果异常;“-”表示阴性,大多用来否定或排除某些病变的可能,但也有例外。正负号(±):“±”表示弱阳性或者不确定的阳性结果。发现问题不要太过紧张,指标数据不在...

“你的眼镜多少度”可不是“What degree are your glasses?",翻译...

",翻译错了真尴尬!说到“度”这个字你最先想到的是哪个英语单词我们都知道“温度”的“度”是“degree”那眼镜的“度”呢难道也是“degree”吗不确定的话就赶紧往下看看吧“degree”指的是什么度NOVEMBERHELLO不要以为是个“度”就是“degree”。只有谈及以下表达时,“degree”才是我们所说的...

中国爆改龙年翻译成“Loong",新加坡原来早有先例

其实,“Loong”的翻译,早在清代(1809年)就出现(www.e993.com)2024年11月6日。当时英国传教士马希曼在翻译《论语》时,对翻译中用到的基本汉字进行了注音,其中对“龙”的注音便是“Loong”。很多香港、台湾、东南亚一带的人名里,龙都被译为“Loong”。比如李小龙的英文名LeeSiuLoong和李显龙的英文名是LeeHsienLoong。

【圈友说】周问答集锦 - 2024(1.8-1.12)

Q:(许瑞chérie):中美双报的品种,研发试验记录和批记录要求中英文吗?还是提供译稿也可以?A:(jacy):中英文或者提供翻译都可以的。04审评期间变更Q:(西安-注册-小鱼):我公司有一个化药3类注射剂,参比制剂有2个适应症,我们先完成了其中一个适应症的临床,准备先申报这个适应症的药品上市申请,审评期间再...

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

用了GPT4o、Claude3.5-sonnet、Gemini1.5pro后你能够知道AI的理解思考能力已经很强了,但在缺乏专业数据的时候它依然有很多内容回答不上来,AI并不是无所不能的神。用了midjourney、comfyui你能够知道AI能够绘制各种精制的图案,但对于图片内的文字依然没什么好办法,这么看cavan、稿定设计的海报未来一段时间内AI...

大江大河:小辉谈判为何先用英文后用中文?编剧的良苦用心你要懂

当然,除了捏把汗,我在看剧时心里还有一个疑惑,那就是为何谈判的时候小辉前半段用的是英文,后半段又改为了中文,要詹姆斯代为翻译?照理来说,宋运辉的英文应该是极好的,不然当年在金州也不会派他出国考察,不会存在由于英文卡壳丢面子而转为中文的情况。

体检前要做哪些准备?体检报告怎么看?

今年您体检了吗?定期体检很重要。当下正是不少人集中体检的日子。拿到体检报告后怎么看?体检报告上密密麻麻的数字,说明了啥?指标旁边的箭头是什么意思?指标异常怎么办?别急,来听医务人员怎么说↓体检报告怎么看?首先,在体检报告中,建议大家先阅读“体检结论”和“健康建议”。如有高危值,报告中会进行主动提示,...