回顾:英文沟通有误,南加州华女想开助眠药,却被送进了精神病院
林女士又表示想联系朋友,让他们知道自己的情况,但医生也没同意。尽管她尽量配合,也没有表现出过于激动的情绪,但因为紧张,她的英语说得结结巴巴。后来,医院还为她找来了一个中东人来帮助翻译,但林女士根本就听不懂。最终,林女士的手机被医生抢走,在被扎了一针之后便昏睡过去了。图中为林女士在急诊室时留...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
什么是熵?又被翻译带歪了,直到看到英文 entropy 我才恍然大悟
又被翻译带歪了,直到看到英文entropy我才恍然大悟熵,又一个生僻字,有几个人认识?为什么专业科技词汇翻译老是选用生僻字?1英语原意熵:entropy2英文解释entropynoun[U]specializedSOCIALSCIENCEtheamountoforderorlackoforderinasystem(系统中的订单量或无序量)混乱,无序PHYSI...
对谈|陈德中、汤明洁:主体不是世界的中心,而是与世界共在
再来说主体这个问题,在福柯自己的研究著作中,大部分都有一个“史”,中文翻译的是简单的历史的“史”,但是对于福柯来说,这是他核心的研究方法,即特定含义的考古学,就是在一种不预设连续性的历史过程中去看各种问题、概念的发展状态和可能性。在这个意义上,福柯有研究疯狂、医疗、犯罪,甚至最后一个是关于性的各种...
英国留学签证材料准备清单!
??最高学历证书或在读证明及最近三年的成绩单,需中英文对照。??毕业证、学位证(如有)原件、翻译件及复印件。??在读学生需提供在读证明代替毕业证。6.英语成绩证明雅思、托福或其他使馆认可的学校入学测试成绩原件及复印件。7.资金证明...
日推疯传“中国游客”在日本住宿遭警察驱逐狂飙英语?真相是:又...
从视频来看,在男子质疑价格的期间,两名日本警察并没有回应一句(www.e993.com)2024年10月14日。镜头一转,一位穿黑衣的工作人员出现了,他二话不说就对男子下逐客令。男子仍然不肯起身离开,因为他的问题还没解决,不知道自己究竟要付多少钱。无论是警察还是店家,都是听不懂英文的。男子仍然咄咄逼人、全程用英文沟通,甚至还夹杂着国际通用问候...
总理黄循财:政府鼓励新加坡孵化的公司在本地上市
2024年5月8日,时任新加坡副总理黄循财代表总理在国会书面答复盛港集选区议员蔡庆威关于提高新加坡股市吸引力相关措施的有效性问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:蔡庆威(盛港集选区议员)先生询问总理:(a)政府如何评估提高新加坡股票市场吸引力的现有措施是否足够和有效?
GB 24406-2024 英文版/翻译版专用校车学生座椅及其车辆固定件的
标准翻译网提供下列标准英文版1范围本文件规定了专用校车学生座椅及其车辆固定件强度的要求及试验方法。本文件适用于专用校车上的学生座椅以及用于安装该座椅的车辆固定件,也适用于专用校车上安装于学生座椅前方的约束隔板,2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中...
在新加坡学护理前景怎么样?教育部长陈振声透露这些信息
2024年5月8日,新加坡教育部长陈振声在国会书面答复阿裕尼集选区议员严燕松关于2018年至2023年各教育机构护理课程的入学人数相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:25严燕松(阿裕尼集选区议员)先生询问教育部长,2018年至2023年期间,每年:...
英语必须过六级才能考研吗
首先,我们需要明确一点,英语六级考研必须过吗并不是绝对的。虽然一些高校在招生时会要求考生提供英语六级成绩,但并不是所有学校都有这一要求。因此,在选择报考学校时,可以根据具体情况来决定是否需要过六级。如何看待英语六级考研???对于考研学子来说,英语六级考试是一个重要的英语水平检测工具。即使某些学校不要求...