去年我国网络文学行业海外市场营收43.5亿元,中国网络文学成为不可...

“AI助力的效果相当明显,尤其在网文小语种出海市场。以前人工翻译的时候,小语种翻译是周期很长、成本很高的一项工作;通过AI翻译,2024年小语种出海市场有了极大进步。”中国音像与数字出版协会副秘书长李弘说,“除了把中文网文翻译成其他语种,在AI翻译帮助下,很多优秀英文原创网文也翻译成多语种”。数据显示,利用AI翻译...

日本悠仁皇子20分考上顶尖名校!英语6分计划留学牛津?

然而悠仁的英语仅6分，对话只是会说“Nicetomeetyou”的程度。未来势要报考牛津大学的话，那么就会和他爸一样，带着翻译团队远赴英国。这意味着，又要花日本人不少钱了。如今日本人都被高物价压得喘不过气来，悠仁未来如果要海外留学，肯定要带一个团队过去，包括翻译、安保等等，安保费用又得提高不少。况且...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

不少考生走出考场和记者苦笑:“孙悟空”该怎么翻译成英文,我是真的不知道啊……考生正在接受体温检测视觉江苏苏阳摄他们的考研故事“只要是机会,我都要试一试”“我今年啥考试都报了,公务员,考研,还有两家用人单位的笔试,统统都参加了。”一位来自盐城的考生朱同学很坦诚地告诉记者,为了给自己寻找更多...

任正非最新谈话:世界走向人工智能的潮流不可阻挡!

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?

但近年来，一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时，会有意识地将其翻译成TheYearoftheLoong，用与中文“龙”读音相近的单词Loong来代表中国传统意义上的龙的形象，而不是直接取用西方的单词Dragon。为什么使用loong？其实早在清末期，在美华人就将“中国龙”译作loong，以和西方的dragon区别开来。在我国古代传说...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

又不想冒犯它最好还是叫它的中文名字theloong而不是西方名字dragon同样，中国人是loong的传人而不是dragon的传人如果你自称是“dragon的传人”西方人听到一定会在心里犯嘀咕：中国人竟然说自己是dragon的传人？这种文化上的错位现象不只存在于龙身上■山羊年？绵羊年？公羊年？不只是龙的翻译存在争议，...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

微信这个功能简直就是一个翻译神器,你知道他有多神奇吗?就算你不懂英文和日语,学会使用这个功能,让你轻松加愉快的跟小日本和美国佬聊天了,再也不用担心自己的对外语一窍不通了。这个功能就是我们微信里的边写边译功能,这个功能具体如何使用呢?废话不多说直接讲重点,再讲之前,建议你点赞收藏起来,有时间了反复...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

2025年春晚主题“巳巳如意,生生不息”的深刻寓意与翻译解析

翻译不仅仅是语言的转换,更是文化的传递。在翻译过程中,我们需要考虑到英语使用者的文化背景,以及如何在保持原意的基础上,使翻译更加符合目的语言的习惯。例如,”生生不息“可以寓意为”EverlastingLife“,而“巳巳如意”可以被解读为“Likethesnake,mayeverythingflowsmoothly”,这种转化能让英文读者更容易...