新京雅集——看《人类简史》作者尤瓦尔·赫拉利如何给孩子们讲历史

谈到“石器时代”,赫拉利说:我们总觉得石器时代没有电、自来水、冰箱、手机、电脑、舒适的房子等,生活一点儿也不方便,怎么可能比现在幸福。可是,对石器时代的人来说,学校”意味着玩弓箭,“工作”意味着在森林里徒步旅行,也没有要刷的盘子、要洗的衣服、要扫的地、要付的账单,更不用加班或写作业。如此悠闲...

1984年国宴中,盘里摆着鸡蛋的里根,看到翻译餐盘:咱们交换吧

施燕华回答：“是蟹黄。”里根又问：“那你为什么不吃呢？”施燕华回答：“我对面包蟹过敏。”这时，里根的眼睛亮了起来，他对翻译小声地说：“实际上我很喜欢吃面包蟹，我们能不能交换一下？”翻译一听，立刻答应了。于是，里根迫不及待地将自己的盘子与施燕华的对调了一下，独自享用着面包蟹，而翻译也吃着...

这一年,AI开始改变商业向善的尺度

来自美国的盲人女孩LucyEdwards分享自己使用BeMyEye的场景:阅读时尚杂志目录、将中文翻译成英文、搜索网上食谱、阅读餐厅菜单等等。此外,Edwards还展示了将BeMyAI用作私人教练和伦敦地铁导游的潜力。盲人女孩LucyEdwards分享自己使用BeMyEyeEdwards表示,AI可以赋予视障人群更大的自主性和私密度,避免了...

幽默小笑话,急急如律令用英文怎么翻译

7.乾坤圈的咒语用英文怎么翻译？原话是“日月同生，千灵重元，天地无量乾坤圈，急急如律令!”英文翻译“givemebuff!”（给我buff）8.腿不小心撞到桌子角都撞青了，家里的药油正好又用完了，老爸心疼地说煮几个鸡蛋敷一下可能会好点，说着就进了厨房，过了一会就看到老爸端着一盘子鸡蛋，跑去找我妈，...

【语斋.翻译】生活英语:做家务的英文短语例句

语斋.翻译生活英语:做家务的英文短语例句“语斋翻译”上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴英语是一门语言,大部分人学英语是来自生活,归于生活的。下面是小编整理的关于生活英语:做家务的英文短语例句,希望大家在日常生活中勤于学习,敢于表达!

「00后缩写黑话翻译器」登上GitHub热榜,中年网民终于能看懂年轻人...

中英日古今网络语言混合翻译如果打开“能不能好好说话”的网页版,你就可以把需要的翻译的拼音缩写放进去,系统会自动给出各种汉字解释(www.e993.com)2024年11月3日。比如输入“cdx”:就会告诉你可能是“处对象”,也可能是“陈独秀”。或者“dbq”:看,不仅能用拼音翻译出“对不起”,还能用英文翻译出“doublekill”。

冀朝铸:中国红墙第一翻译(组图)

就是在周总理欢迎尼泊尔首相阿查利亚的国宴上,我本来是给尼泊尔首相的随从当翻译,在宴会上坐在最后一桌,也就是第五十桌。但在宴会开始后,礼宾司忽然安排我为周总理祝酒讲话当翻译。因此,我被安排到第一桌,坐在周总理的旁边,当时感到有些飘飘然。周总理起来致辞,读一份中文讲稿,我则手拿一份英文译稿,周总理读...

脱口秀 | 终于知道怎么给老外介绍中国菜了!中国菜名官方翻译来了

讲解:翻译中国菜的时候是有一定的规则的,基本的公式是菜的做法+主菜+配菜,然后如果有酱汁在介词in或者with后面加上酱汁,菜的做法就是烹饪手法和切的方式,没有特别的切的形状就不用加,主菜和配菜间用介词with连接。猪肉炖粉条:braisedporkwithricenoodles...

逝者| 诗人杨牧:山海寂寂,长江东流如昔

此时的杨牧，即将从爱荷华大学写作班毕业，他除了必修的创作和翻译课，又选修了古英文、现代美国诗、比较文学等。朋友们暑期去纽约打工，赚下一年的学费和生活费，但是在唐人街的中国餐馆转了一周，杨牧断定端盘子、洗碗碟不是理想的工作。很快有人找他翻译一本书，同时被邀的，还有张爱玲、於梨华。每天译书、写作...

诺奖得主托卡尔丘克演讲:有没有“第四人称”

碗橱里的盘子互相说着话,柜子里的刀叉勺子则组成它们自己的家庭。差不多地,动物们则是神秘,智慧,有着自我意识,靠灵魂的纽带与我们连接,与我们深度相似的造物。而河流、森林、道路同样拥有它们自己的存在——它们是丈量了我们的空间,创造了归属感的生灵,是神秘的“Raumgeist”4。环绕着我们的风景也是活着的,...