记账本位币的英文是什么?
记账本位币的英文是什么?翻译此类一眼看上去无法完全明确其意思的词时,我们可以先来看一看它的含义:记账本位币是指用于日常登记账簿时用以表示计量的货币。《会计法》规定,会计核算以人民币为记账本位币。业务收支以人民币以外的货币为主的单位,可以选定其中一种货币作为记账本位币,但是编报的财务会计报告应当折算...
炸裂!衣服上翻译过来的英文,什么虎狼之词都有,连童装也不放过
现在咱们就可以打开衣柜,一起和小编看看您带有英文字母的衣服,是否有“特殊”的含义呢?这位女施主,还是要矜持一些的,“我想要可爱、性感、年轻,富有、肌肉发达上的好男孩”你说的这些标准,试问谁不爱呢?不过看咱们自身的条件,还是相当不错的,肤白腰细的,肯定会梦想成真,说不定符合你标准的男孩子还正在许愿希...
不同的岗位,同样的守护
“我们请乌方的医生将‘向上看’‘下看’‘不要动’等手术常用语,翻译成英文或用中文拼音提前标注好。经过10余天的默契合作,语言沟通的准确率基本上可达100%。”鲍永珍介绍,中国医疗队希望援外时能够使用国产的专业设备和耗材,这标志着中国医疗水平。从2015年起,国际光明行活动将“中国制造”人工晶体带到了更多国...
连演两部国庆档新片,00后老戏骨归来!
较第一部相比,李晓在《志愿军:存亡之战》里的身份上有了明显变化,不再是出现在联合国会议的翻译助手,而变成走上战场的英文译员。在张子枫看来,李晓身上的少女气质随着深入战争而褪去,最后变成一名沉稳的女战士。李晓在这部戏中英文台词颇多,张子枫为此没少下苦功,多听录音,熟记多顺,理解它背后真正的含义。
“神仙放屁,非同凡响”丨他把莎士比亚和李白耍得团团转!
陈钧润有才气,又幽默聪明,他将原著中Orsino译成贺省庐、Sebastian译成石芭亭、Antonio译成况东洋、Viola译成石蕙兰,中英文的发音都接近。Olivia译成萼绿华,其实这是道教里面仙女的名字,而非随便译出来。陈钧润旧照如果我们明白萼绿华的出处,自然明白原来贺省庐喜欢她,是恋上一个从天上下凡来的仙女,可惜最后...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
黄子弘凡话还没热乎呢,你就急着翻译?你这是要抢‘热搜’头条的...
1/3黄子弘凡话还没热乎呢,你就急着翻译?你这是要抢‘热搜’头条的节奏啊!??2/3黄子弘凡话还没热乎呢,你就急着翻译?你这是要抢‘热搜’头条的节奏啊!??3/3黄子弘凡话还没热乎呢,你就急着翻译?你这是要抢‘热搜’头条的节奏啊!??...
两个圈外人的前卫实验,引发了一场不凡俗的科学革命
根据沃森的说法,尼伦伯格在全体会议上的报告是“一个非同凡响的时刻”。克里克则报道说,听众当时对尼伦伯格宣告的结果震惊不已——克里克后来将之形容为“触电般的感觉”。就连谦虚的尼伦伯格回忆起来,也说听众“特别热情”。梅塞尔森的回忆则是,在尼伦伯格的第二场讲座后,“我跑向尼伦伯格,拥抱了他,然后对他表示祝贺...
...走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?
给我印象深刻的是《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》这份文件标题文字的理解和翻译。怎样理解前后两句之间的逻辑关系?应该如何翻译?我们的英文译文有两个选项,分别是翻译成“and”或“to”。经过集体讨论并征求权威部门意见,我们的英译文采用了译法“to”,其他各语种也参照英文表述进行统一。
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
有些人可能会想当然地认为是“headpicture”,但是它的意思是“头部特写”。我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确了。正确的说法是:profilephotoprofilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。