“fruitcake”别翻译成“水果蛋糕”,别被骂了都不知道!

“fruitcake”有两种解释,第一种是“干果蛋糕”。acakecontainingalotofdriedfruit,suchasraisins这里的“driedfruit”指的是“干果”,也就是我们平时常吃的葡萄干、草莓干、香蕉干等等水果干,不是新鲜水果。另一个解释的意思就完全和蛋糕无关了,它指的是“疯子;怪人”。acrazypersonMy...

“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”，看似完美融入国外菜单，但根据《牛津英语词典》来看，这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说，所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确，近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”，最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。图源...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。图源:牛...

打破奥运语言障碍!三星Galaxy Z Fold6双屏实时翻译,AI爱了

在聆听模式下，三星GalaxyZFold6不仅能将外语实时转化为文本翻译，呈现在屏幕上，还能快速概述要点和整理资料。基哥常常要参加那种纯英文的科技产品发布会，就特别合适。另外像国际商务会议、学术研讨会议、听导游讲解时，都用得上。与此同时，三星GalaxyZFold6的笔记助手，还能识别文本和图片。例如，基哥看到了个...

一个法国富三代,在重庆深山做漆17年:我喜欢自己越来越像个农民

文森和妻子肖蓉第一次见面是在四川美院的老校区,那时她还是学生。肖蓉大学学的油画,后来开始慢慢研究缝纫、纺织和刺绣。文森每一次要办展,她都会亲自缝一套新西装送给他。文森笑着说,“我在工作室创作的时候,最开心的,是看到她带着面包、蛋糕来慰问我。”...

老外说的“Take the cake”是什么意思?翻译成“拿块蛋糕”可就...

翻译成“拿块蛋糕”可就尴尬了!Takethecake释义:通常用于表示某人或某事在某一方面表现得特别出色、引人注目、或者非常突出(www.e993.com)2024年11月2日。例句:如果某人在一项比赛中获胜,你可以说:Hereallytookthecakeinthatcompetition!他在那个比赛中表现得非常出色!

荷语宝典 | 10个无法用英文翻译的超酷荷兰语单词(上)

小明菌一共为大家准备了10个没有英文翻译的荷兰语单词,今天先为大家介绍其中5个:1.Uitbuiken大家都知道学习荷兰语最好的方法之一就是多和荷兰人沟通,和他们交朋友。那么当你和荷兰朋友一起美餐一顿之后,你可以做什么呢?没错,就是uitbuiken。Uitbuiken的字面意思是“大腹便便”,实际意思是坐下来,让...

英文带翻译qq签名_很甜很苦就是爱情的味道

正在阅读:英文带翻译qq签名_很甜很苦就是爱情的味道有人说爱情的味道很甜!甜得象蛋糕上的奶油!有人说爱情的味道很苦!!苦得象感冒是喝的药水!有人说爱情的味道很复杂!复杂得象咖啡!是苦是甜?!就要靠自己下多少糖来决定!当你很久没吃蛋糕!你就会忘了甜的味道!只有在记忆里才能回想起那么一点点...

记住:sell like hot cakes千万不要翻译为卖就像热蛋糕

记住:selllikehotcakes千万不要翻译为卖就像热蛋糕selllikehotcakes热销(千万不要翻译为卖就像热蛋糕)Thesebagsselllikehotcakes.这些包非常热销。

斯科拉里天体喝下临别酒 庆生蛋糕第一块赠与翻译

▍翻译总是外教最亲近的人在媒体室里,有特意给斯科拉里准备的生日蛋糕,他的生日是11月9日,这个蛋糕,就当是给斯科拉里提前庆祝生日了。在说完他的告别词以后,斯科拉里把切下来的第一块蛋糕献给了他的翻译宫耸。宫耸则调皮的把一抹奶油擦在了老头的脸上。