「科研干货」如何避免英文论文写作中的那些“坑”
修改:Qualityofexternalhoneyandpollencansignificantlyaffectthedevelopmentandreproductionofcolony.分析:句中的蜜粉应该是指花蜜与花粉,即honeyandpollen,而非所译的honeypowder,又称固体蜂蜜,指分离蜜脱水加工成的粉末。二、时态问题例中文:湿沉降样品收集及检测均在洱海流域中部的大理...
导师带我发SCI论文心得:总结从写作到发表的全过程
论文初稿完成后,我们开始分工翻译。尽管可以直接用英文写作SCI论文,但由于论文涉及复杂的逻辑和专业术语,我们选择了先用中文写作,便于后期统一和明确术语。小贴士:推荐一些实用的翻译工具,如WPS内置翻译、谷歌和必应在线翻译、Transmate等。平时多读英文文献,可参考雅思写作来提高逻辑思维,适用于引言、讨论和结论部分。
107篇论文撤稿事件-新闻专题-科学网
当作者在没有足够时间把中文文章翻译为英文,或没有时间整理成文章时,找中介机构其实是很顺理成章的。其实,现在各种论文润色、翻译之类的中介机构很多,我本身在图书馆做咨询工作,又开设过论文投稿类的讲座,就曾经有学院的老师来咨询,我或者图书馆是否能提供论文翻译和投稿方面的服务,我的答复是,我自己最多可以...
体验完腾讯元宝的深度阅读,我觉得我以后的论文和研报有救了。
而另一个tab就是原文,你点一下,就会切换到原文里。原文界面,功能和交互设计的也是“大道至简”:选中文本,然后进行原文翻译、AI搜索等。除此之外就是原文pdf。不过这个地方,对于我这种英文很烂的人来说,其实我强烈建议除了留一个英文的原文PDF以外,再放个已经翻译好的中文版==便于我这种英文废物阅读。。而...
...模式:原生支持最长近 50 万字输入,可提炼论文、生成杜邦分析图等
针对外文文献,腾讯元宝可提炼论文中的创新点与不足,便于对论文质量形成判断,也可随时划词搜索或翻译原文中的专业术语。▲英文划词搜索及翻译对于财报及研报内容,腾讯元宝可根据内容生成杜邦分析图等专业图表,在解码过程中集成了计算器功能,确保根据准确的计算结果来生成答案。
中国需要更多的英文期刊
由此想到我国的英文期刊出版,中国大部分科技期刊都在与国外出版公司合作,如果“脱钩”,如果被“卡脖子”,我们怎么办?我能想到的破解方式就是尽快创办更多的英文期刊,让更多的中国英文期刊进入SCI、SSCI、EI、AHCI等国际期刊数据库(www.e993.com)2024年9月20日。只有我们拥有足够多的英文期刊,我们才有能力破解未来的不确定性。简单说,就是“做最强...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
这么看下来,螺蛳粉翻译成Luosifen,真是正正合适。“螺蛳粉”发音大挑战对于螺蛳粉被翻译成Luosifen,有网友调侃,很难不怀疑,用拼音当翻译是为了提醒本国人别念错。作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食,螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音。螺蛳粉官宣英文名的相关...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
其实,在英译汉方面,林语堂不仅有比较丰富的实践,还提出了非常精深的理论,其名篇《论翻译》原名即叫“英文汉译法讲义”。《英文汉译法讲义》(下文简称“《讲义》”)署“龙溪林玉堂著”,“玉堂”为林语堂之曾用名。此文曾改名为《论翻译(代序)》,收入吴曙天选编的论文集《翻译论》。因吴氏此集版权页题“...
小白看不懂科研论文怎么办?大模型带读第二弹来喽 |【经纬低调出品】
KimiChat可以直接上传英文原文文档,并直接用中文整理文档内容。问题一:用简单的一句话概括该篇论文的实验内容。问题二:该论文采用了哪些实验方法?问题三:实验中选取了哪三款大模型,分别对猫的状态作何反应?问题四:实验过程中,研究人员改变系统规模N,让AI去学习不同规模的叠加态系统,发生了什么变化?
论文润色机构哪家好?实测10家润色机构,最后一家让我连发5篇SCI
第一重翻译为你匹配同领域海外华人教授,将你的研究成果以专业精确、原汁原味的英文呈现出来;第二重润色为你匹配同领域100%欧美母语教授进行最终英语润色并消除语言错误。03国自然基金标书润色/指导/修改比其他机构厉害的是,艾德思专家队伍科研实力雄厚,不仅能做高质量的SCI论文润色,还能提供非常成熟的基金标书评估...