祁发宝团长身边的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退

这事在网上闹得沸沸扬扬，大家情绪都很激动，都想着要为牺牲的战士们讨个说法。后来官方放出了现场视频，里面有个年轻小伙子，始终坚定地站在祁发宝团长旁边，帮他做翻译。那小将士英语说得溜得很，每次翻译都简洁明了，直接点中要害。好多人对这位做翻译的小伙子特别感兴趣，都夸他厉害。视频传到网上后，大家很快...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

进店后就直接向老板介绍自己:“我不会英语,也不会广东话。”老板回答我:“会说日语就行。”听到这话,我的心一下子凉了。但是老板又说:“不会也没关系,我们可以教。”因为新店马上要开张,还没找到人,老板着急就把我留了下来,还承诺包吃包住。(永远不要停止学习的脚步)老板的话让我就像抓住了救命稻草,...

冰瀴!最近天气有多冷?萧山这些方言告诉你!

冷空气、刮风、下雪……这两天我们真正感受到了南方天气的冷萧山天气的冷你能用方言说出来吗?跟着小布一起来测试一下吧翻开试卷开始答题01落雪点击空白处查看答案翻译:下雪。02葱管糖点击空白处查看答案翻译:冰挂、冰柱。03冰冰瀴点击空白处查看答案翻译:形容非常冷。04钻筋钻骨点击...

荷语宝典 | 10个无法用英文翻译的超酷荷兰语单词(上)

小明菌一共为大家准备了10个没有英文翻译的荷兰语单词,今天先为大家介绍其中5个:1.Uitbuiken大家都知道学习荷兰语最好的方法之一就是多和荷兰人沟通,和他们交朋友。那么当你和荷兰朋友一起美餐一顿之后,你可以做什么呢?没错,就是uitbuiken。Uitbuiken的字面意思是“大腹便便”,实际意思是坐下来,让...

...的荒岛30年,原来第一代核潜艇总设计师身边有“翻译家”妻子

当年的葫芦岛荒芜凄凉,人迹罕至,黄旭华说那里四季都刮风,一年两次风,一次刮半年。同事们每天吃的都是土豆炒白菜和白菜炒土豆,有家的人起床后就要到两三里以外的煤厂去买煤运煤,然后自己用推车推回来,再搬到楼上,下午还要劈柴……“我家里住三楼,水都上不去,只有到晚上的时候,一楼有的龙头才会出水,所以排队洗衣...

...是这样的人:他是中国“漫画之父”,也是与鲁迅“撞车”的翻译家

丰子恺是鼎鼎有名的漫画家,也是一位难得的翻译家,精通日、英、俄三门外语(www.e993.com)2024年11月1日。其中,英文、日文都是在日游学的10个月中学习的。“有趣的是,他学日文报的不是日语班,而是英语班。”宋雪君笑言,“授课时,他就琢磨老师怎么用英语把日文的意思说出来,就这样去学日语。”...

《红楼梦》英译品读 (十一)

原稿的第一页是《红楼梦》的英文书名“TheRedChamberDream”;书名下是副标题“ANovelofaChineseFamily”(一部中国家族的小说),并注明“ByTsaoHsueh-chin(曹雪芹著)”、“TranslatedandEditedbyLinYutang(林语堂译、编)”。为什么林语堂翻译了《红楼梦》,自己不出版,却又拐了一个弯儿,让一...

揭秘气象预报的台前幕后事 刮风下雨卫星雷达告诉你

气象主持人变“翻译”“气象主持人就像是翻译,要把专业的气象术语翻译成通俗易懂的信息播报给百姓。”省气象服务中心主持人汤飞告诉记者,气象台提供的天气预报信息语言过于专业,晦涩难懂,所以要求主持人将这些信息进行加工,既要保证科学、准确,又要让播报的信息生动有趣、通俗易懂。为此,主持人每天都要做足大量功课...

儿子重度脑瘫,虎妈却带出了翻译神童!

脑瘫孩子如何融入社会,是所有患者家属最担心的事情。李管彦平没有上过一天的学堂,然而母亲管平却发现了儿子在语言方面的天赋,当时正是国家英语热的时期,小彦平对英语很是感兴趣,于是不论刮风下雨,管平总会带着儿子参加重庆大大小小的英语角,报名各种各样的英语培训机构。

励志篇:农村娃一路拼搏成翻译家

为了紧紧抓住这位不请自到的“空中老师”,宋正华对自己的作息时间作了合理安排,只要学校没课,不管是白天黑夜还是刮风下雨,他都不会轻易拉下。假期里,他要帮家里干活,为不耽误听课,就把收音机放在身边,一边干活一边跟着“空中老师”学习英语。两年后,宋正华跟着收音机学完了中学全套英语课程,课文背得滚瓜烂熟,受到...