我,研二结婚,毕业后生娃做全职妈妈,没过几年婚姻却走到了尽头

我是Kelly,出生于上海一个普通家庭,是独生女,爸爸是下岗工人,妈妈是医院后勤工作人员。他们文化程度不高,但对我的学习上还是很上心。小学时候在家写作业,爸妈会陪着我,爸爸在旁边看报纸,妈妈也在一旁坐着。他们会等我写完作业才看电视,这为我培养了比较好的学习习惯。虽然他们给不了我学业上的指导,但只要是...

我在加拿大生活19年,25岁到上海找工作,月薪五六千,真不够花

妈妈的疑虑不无道理。上海作为国际大都市,生活成本的确很高。可是,我已经做足了打算。我之所以选择上海,是因为那里是全国经济文化中心,机会多的是。我虽然只有一个文科本科学位,但我一直很有语言天赋,英语和法语都说得很好。我打算在上海先找一份外企的文职工作,虽然起薪只有五六千,但我会继续学习,争取将来从事高薪...

8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

桂*听说是妈妈留学澳洲七年,亲子全英文,也排斥翻译,解释都是英英。糖*和灰*妈妈英语水平一般,都是某付费机构教的,理念也是不翻译,只需要一只点读笔,一堆书,一个播放器,完事!虽然妈妈英语水平一般,但是娃从小大量上网课,其中糖*启蒙的第二个月就开始上网课,25分钟一节的网课一天上4-5节,付出了大量的时间,...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

这是我们讲述的第3868位真人故事我叫李双,80后,两个女儿的单身妈妈。目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“...

受邀参加除夕千人团年饭,小小“手语翻译官”许下新年愿望:成为...

那什么是光?她说强大的力量就是光。“我的光是给爸爸妈妈翻译,我爸爸的光是帮别人修脚,我妈妈的光是永远漂亮。”今年,“我想成为爸爸的光,成为大家的光”,爸爸不会说话,她就继续为他翻译;还要成为大家的光,“爸爸说,那是一份善良的心意。”“剪梅花,剪雪花,剪对喜鹊叫喳喳,剪只鸡剪只鸭,剪条鲤鱼摇尾巴...

父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活

〓金晓宇坐在卧室的老旧桌子前做翻译(www.e993.com)2024年11月27日。殷盛琳摄他看起来生活不怎么规律健康,时常犯懒,但神奇的是,在过去的这个冬天,他与疾病相安无事,没再入院过。“现在没人跟我吵了,不太会犯病了。”金晓宇说,之前自己总是被管束,开始是母亲,母亲去世后,这个角色由父亲替代,最好什么事都听他们的,如果不听,就要发火。

一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读

写作在这个时代的重要性,远远超过了以往任何一个时代——小到一条微信消息、一条朋友圈文案、一张请假条、一封工作邮件;大到一份求职简历、一次项目汇报、一篇微信公号文章、一次公开演讲稿……每一个精准表达了所思所想的文字,都蕴藏着深度影响他人的能量。一次次直抵人心的写作,带给人生更多可能。12月9日晚,《...

陪妈妈汤锐翻译英文童话

2016年秋,接力出版社约妈妈翻译美国作家、插画家彼得·布朗的畅销儿童小说《TheWildRobot》(《荒岛机器人》)。小说比较长,妈妈和我商量了一下,她翻译后会发给当时已经在美国工作的我来帮助校对中英文的准确性。很快,前几章的译文就跨越太平洋来到了我的电子邮箱里。

你的每一句日常,都被妈妈翻译成爱【母亲节特辑】

妈妈:囡囡,这是你最近一次也就是18年5月回来临走跟我说的话。那时候妈妈正在忙院里集中管辖周年的会,回来七天我都没顾得上陪你。当时没觉得啥,现在越来越觉得亏欠于你。你从小就很独立,我没有操心太多,而法院工作忙碌,我很多时间都投入在工作里。母亲节本来应该是感谢母亲的日子,而我却想感谢你,我的女儿,对...

【语斋.翻译】Mum's the word意思是“妈妈的话”?大错特错!

萨拉:产假是指你有工作,不过因为你怀孕了或者即将生产,或是领养,在你要生产的时候,你可以休假,留在家里照顾孩子。04mother'skneeAtyourmother'sknee直译过来是“在你妈妈的膝上”,而实际要表达的是:幼年时或是儿时学到的技能,比如画画,钢琴,舞蹈这些启蒙技能。