在职医生西医方向考研,你需要知道这些考试科目

英语:英语一通常是西医考研的必考科目。考察的内容相当全面,包括英语知识运用(比如完形填空)、阅读理解、新题型、翻译以及写作(书信和图表作文都在其中)。整张英语试卷满分为100分,对于英语水平的考察还是相当严格的。政治:政治科目则主要考察考生对政治理论的理解和掌握程度。考试形式为闭卷笔试,题型涵盖单选、多选和...

林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

金圣华是法国巴黎索邦大学博士,香港中文大学的翻译系教授、荣誉院士及翻译学荣休讲座教授,另一社会职务是香港翻译学会荣休会长、荣誉会士。金圣华曾两度担任香港翻译学会的会长,为推动香港翻译工作做出了贡献。按传统说部习惯,谈金圣华教授,算是“楔子”,为了引出香港翻译学会。2021年是香港翻译学会成立五十周年,因为...

庞大的孤独症群体,稀缺的医生资源,怎么破?

“翻译确实是耗费了大量的心血,可以说无数个熬夜的夜晚后,才形成了现在的最终版。这是我们两个医院的团队共同努力的结果。”陈碧媛告诉《中国慈善家》,“教材里的知识点列得非常详细,涵盖了实操时会遇到的各种问题。我们只要确保学员们从头到尾、没有遗漏地一点点跟着去做,哪怕原本是非专业人员,也可以作为一个地...

士大夫、洋博士、革命者

“他身体已经发福,但看上去非常健康,他走过来,挨个和我们握手。周恩来跟在他身边,依次把我们向他介绍。”周恩来当时特别对毛主席说:这是一位翻译家,已经把《离骚》译成了英文。“毛主席热爱中国古典诗歌,《离骚》正是他最喜爱的作品之一。他伸出汗津津的手掌和我热烈地握了握说:‘你觉得《离骚》能够翻译吗,嗯?

“a bicycle doctor”翻译成“骑自行车的医生”吗?

英语和汉语一样,在使用过程中也会用一些委婉的表达,我们叫这样的话为“委婉语”。通过委婉语可以使不快的话,听起来更加温顺悦耳。011、Heisabicycledoctor.他是一个自行车修理工。不可以翻译成“他是个骑自行车的医生”,因为这里的“abicycledoctor=arepairman”,这样说是对repairman更加尊敬。

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者请联系陈医生！”近日，一条浙江大学医学院附属第二医院医生为一个从西藏来杭州做儿童肝移植的患儿家庭寻找藏语翻译志愿者的帖子牵动了大家的心患儿现在情况如何？背后又有怎样的故事？01医生发朋友圈寻找藏语翻译当晚接到500多个陌生来电患病的孩子名叫德勒（化名）只有10个月...

无声修脚店装修后焕然一新 “翻译官”妞妞有了新梦想:想当医生...

“妞妞，请你来翻译一下哦。”店里不时传来客人们的声音，接到讯号的妞妞立刻进去仔细地传达客人的需求。而她也很热情地对店门口徘徊犹豫的客人发出邀请，“修脚吗？进来看一下嘛，很舒服的。”店里正在忙碌着当问到她未来想做什么什么时，与第一次“想开牛肉面馆”的回答有些不同。“我想当一名医生，这样...

【朝医新闻】北京市第三批援瓦努阿图医疗队Tanna岛巡诊

为了能合理使用捐赠药品,医疗队将所有捐赠中成药的适应证和禁忌证翻译成英文,并逐一向当地医生解释、说明,获得广泛赞誉。医疗队在当地医院调研、义诊走进当地村庄经过两个多小时的颠簸,医疗队抵达Lquarumanu小镇,许多患者已早早等候,他们对中国医生的期待早已溢于言表。队员们立即投入工作,内科、外科、口腔的患者...

电力技能专家李国伟:终身学习、保持热爱

从电力初学者到技能专家,从几乎不懂英语到翻译出一本本说明书,从Excel都不熟练到解锁VB、Python等编程工具……一路走来,南方电网广东佛山供电局试验研究所技术研究分部设备监测及智能运维班高级作业员李国伟的故事充满着传奇。作为南方电网广东电网公司高压试验专业唯一一位领军一级技能专家,他拥有140余项专利、多项“全...

英文文献太难读?AskBob医生站帮你实现“一键翻译“

目前,该生物医学翻译技术已经应用平安智慧医疗“AskBob医生”中,服务50万医生,落地1.8万家医疗机构,并已嵌入平安好医生的医生端APP,赋能平安好医生的医生团队。该技术能够应用于搜索语句翻译、医学术语翻译、文献翻译等多个场景。支持使用中文对3000万篇英文文献进行直接搜索,并对搜索到的英文文献进行一键翻译,帮助用户快速...