龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

龙的英文音译叫loong,新加坡总理李显龙就叫LeeHsienLoong,美国功夫巨星李小龙则叫BruceLeeSiuLoong,loong作为龙的英文是没有问题的,至少比dragon少了许多误解。不过dragon能用到今天,也已经成为了英文的一项传统。其实这两个翻译用哪个不是特别重要,重要的是把区别解释清楚,尽量减少翻译过程中的误解。TheWester...

龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的...

学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

在职场中，掌握相关职业的专业术语是非常重要的。了解各种职业的英文单词不仅有助于提升英语水平，还能在与国际同事、客户的交流中更加得心应手。接下来，小言将带大家一起学习50个与职业相关的英语单词及其中文翻译，帮助你在职场中更加自信地表达自己。1.Accountant-会计2.Architect-建筑师3.Chef-...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

英语“龙年”翻译按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译(www.e993.com)2024年12月19日。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的...

成人自考英语翻译应该怎么复习?

英语翻译考试的核心在于你的英语基础和翻译技能。因此,你需要注重英语基础知识的积累,包括词汇、语法和阅读理解。每天坚持背单词、阅读英文文章,锻炼自己的语感和阅读理解能力。除了基础知识,翻译技能也是非常重要的。你可以通过做一些翻译练习题来提高自己的翻译技能。在做题的过程中,要注重对答案的解析和反思,理解自己...

出海翻译中的“实物股利”指的是什么?英文怎么说?

出海翻译中的“实物股利”指的是什么?英文怎么说?实物股利亦称“财产股利”,是指股份公司用现金以外的公司财产向股东支付股利的情形。通常有两种:①有价证券股利,主要是公司持有的其他公司的股票、债券、票据等(包括政府债券、金融债券)。②实物财产股利,通常用公司自己的产品或者其他产品作为实物股利。在派发实物股利...

自考英语翻译应该怎么复习?

英语翻译考试的核心在于你的英语基础和翻译技能。因此,你需要注重英语基础知识的积累,包括词汇、语法和阅读理解。每天坚持背单词、阅读英文文章,锻炼自己的语感和阅读理解能力。除了基础知识,翻译技能也是非常重要的。你可以通过做一些翻译练习题来提高自己的翻译技能。在做题的过程中,要注重对答案的解析和反思,理解自己...

厉害了!拾荒大姐自学英语26年 还翻译了本英文小说

(原标题:厉害了!拾荒大姐自学英语26年,还翻译了本小说,圈粉10万)山东青岛有一位大姐,她叫袁英慧。过去的26年,她一直在坚持做一件事,自学英语。她甚至还花了5个半月,翻译了一本英文小说。你能想到吗,这位大姐不是什么高材生,而是一名拾荒者。袁英慧今年44岁,主要是从事拾荒的工作。每个月大概能有一千两三百...