GB/T51457-2024 英文版/外文版/翻译版 医院洁净护理与隔离单元建
GBT51457-2024英文版/外文版/翻译版医院洁净护理与隔离单元建筑技术标准1总则1.0.1为规范医院洁净护理与隔离单元工程建设,满足卫生学要求,符合安全、适用、经济、节能和环保的原则,制定本标准。1.0.2本标准适用于新建、扩建、改建的医院洁净护理与隔离单元工程的设计、施工、验收和维护。1.0.3医院洁净护理...
GB/T 31467-2023英文版翻译 电动汽车用锂离子动力电池包和系统电...
6.2.5本文件所提到的“标准循环”的环境温度是室温,而单独提到的“标准放电”和“标准充电”的环境温度按具体条款的规定执行。6.3调整SOC至试验目标值〃%的方法6.3.1高功率型电池包或系统调整SOC至试验目标值n%的方法:电池包或系统初始SOC状态为m%(m>n),以1C恒流放电,放电时间为(m-n)/100h,或...
QCT 413-2002英文版翻译 汽车电气设备基本技术条件
试验时的低温和高温值为选定的表1中的下限和上限工作温度值,在每一种温度中的暴露时间取决于试验样品的热容量(即以试验样品达到温度稳定为准),由产品标准规定,建议采用1h或2hp温度转换时间为20s30的循环次数为5次,产品一般在不工作状态下经受试验。当产品标准要求时,试验产品可处于运行状...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定:地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例规...
GB 1588-2024 英文版/外文版/翻译版 医用玻璃体温计
GB1588-2024英文版/外文版/翻译版医用玻璃体温计1范围本文件规定了医用玻璃体温计的要求,檢验规则,标志,使用说明书,描述了相应的试验方法。本文件适用于供测量人体的体温用,有測温留点结构,感温介质为液体的医用玻璃温度计(以下简称玻璃体温计)。
??南音博饼海蛎煎用英文怎么说?厦门有“参考答案”
闽南风俗英译举例歌仔戏GeziOpera南音NanyinMusic博饼BobingGame(MooncakeDiceGame)海蛎煎Hailijian/OATsian/Er-ah-jian(OysterOmelette)来源:《公共服务领域英文译写规范》
大学英语四六级多少分算合格的标准是什么?普遍认为四六级的合格线...
总之,大学英语四六级425分以上可以算作合格,这是一个相对合理的标准。但是,我们不能仅仅满足于达到合格线,而应该不断提升自己的英语水平,使英语成为我们的一种工具,帮助我们更好地学习和工作。●大学英语四六级考试的成绩查询方式大学英语四六级考试是每年一次的重要考试,对于许多学生来说,查询成绩是一个非常关键...
Liuzhou Luosifen!螺蛳粉“官宣”英文名
鲜、香、酸、辣、爽,闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉。如果要向外国友人推荐它,你知道用英语怎么说吗?近日,广西柳州出台了一项地方标准,界定了预包装柳州螺蛳粉,外包装英文翻译和书写的术语及定义。自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。
...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观
文中与“交通工具”对应的原文是英语化的名词“Communicationsmittel”。在这里,马克思将“行情表、汇率、商业经营者间的通信和电报联系”等一系列信息沟通的手段用“Communicationsmittel”加以概括,译为“交通工具”是不准确的。读者看到中文“交通工具”,无论如何联想不到马克思所说的行情表、汇率,以及商业经营者间的...
推进质量强国建设|浙江台州:围绕地方标志产业打造“质量强链”模式
开展国内标准外文版和国际标准中文版编译工作,已完成16项“浙江制造”标准英文版翻译,助企开拓国际市场。同时,还建立了“千企创牌”培育库,组建服务团,培育“品字标”企业415家、各级政府质量奖组织343家、“浙江出口名牌”183个。