芬兰总统女翻译火了!东北洋媳妇成百万网红,一家都是中国通

但是说起芬兰卡姐与中国的缘分,不能从她的丈夫说起,还要从她爷爷那里讲起。芬兰卡姐的爷爷辈在上个世纪60年代定居在中国台湾省,一直到她父亲在读高中的时候,卡姐的父亲才回到芬兰,完成学业后成为一名专业的英语翻译。随着80年代我国进行改革开放,国家对外贸易急剧增加,作为专业英文翻译的卡姐父亲因为工作的原因再...

医疗数智化团队自研AI医疗翻译大模型正式投入使用 和睦家助力国际...

此外，医疗机构的英文病历还需要定期翻译为中文病历，提交给卫健部门进行定期审查，通过医疗文书准确传达病情、治疗方案和护理指导至关重要。不同于常规用语翻译，医疗场景中的英文病历翻译有其独特的复杂之处：医疗专业术语繁多，准确的术语翻译是难点之一；医学术语有大量缩写，且在不同场景下的含义差异较大；病历文本格...

中国古典诗词能被英文翻译吗?看中外顶级专家怎么说|东坡大家讲

古诗词是中华优秀传统文化,要想让中国古典诗词走向国际,就面临着中国古诗的英译问题。由于中英文在语言结构和文化背景上的差异,对于诗词究竟能不能英译的问题,四川大学教授、三苏研究院院长周裕锴和美国汉学家、翻译家艾朗诺有着不同的看法。(封面新闻记者王越欣李庆拍摄地宜宾竹文化博物馆)如果您有新闻...

TK公会怎么快速申请入驻

11.公会账号。12.预计第一个月的主播数。13.公会名字(英文、不要太长)。14.主播视频20个。(用母语进行自我介绍20秒以上,包含自己的TikTok昵称、申请加入的公会名字、年龄、居住地、会说的语言、特长等。外语能力展示15秒以上,展示自己能说的第二语言。没有外语能力可直接进入才艺展示环节。才艺展示...

对话用英语东北话切换推介大米走红的文旅局副局长:村里卖了20多万...

近日，辽宁沈阳市于洪区账号“于洪文旅”发布的一段推介当地大米的视频走红。视频中，于洪区文化旅游广电局副局长彭勃用流畅的英语和地道的东北话，无缝衔接介绍本地大米。很多人在评论区讨论这种反差感，表示“一声赵熟（赵叔的东北话发音），直接从英国庄园干到东北大庄户”“有种炕上吃西餐的感觉”。11月5日，...

GB 40164-2021 XG1-2024英文版翻译(第1号修改单)

ChinaAutoRegs|GB40164-2021英文版翻译/English/汽车和挂车制动器用零部件技术要求及试验方法(第1号修改单)Automobilesandtrailer-SpecificationsandtestmethodsofbrakepartCONTENTSForeword1Scope2NormativeReferences3TermsandDefinitions...

??GB/T 44262-2024 英文版/翻译版质子交换膜燃料电池汽车用氢气...

标准翻译网提供下列标准英文版质子交换膜燃料电池汽车用氢气采样技术要求警示:氢气是一种易燃易爆气体。本文件不涉及与其应用有关的所有安全问题。在使用本文件前,使用者有责任制定相应的安全和保护措施,明确其限定的适用范围,并保证符合国家有关法律法规强制性国家标准的规定。

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

你知道螺蛳粉的英文怎么说吗?近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。图源:《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味拉...

沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!

具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译写。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音乐、民间舞蹈、民间美术、节日节庆、宗教信...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

再比如学修复文物这一篇时,老师也会告诉你,除了养心殿,乾清宫、储秀宫、慈宁宫用英语怎么说。还有长难句部分,老师会给大家分析句子结构,让你一目了然。(戳我试听)礼赠活动原价199元,活动价159元长期有效,送电子笔记+针织手提包活动日期:10月13日-10月30日...