老外指出国内驾照的漏洞,国人却根本没注意到!网友:有点尴尬!

意思是双性恋。不过,还有一个老外发现的小语法错误,那就是驾照上的生日翻译成了Birthday。乍一看,这似乎没有什么问题,毕竟生日本身就意味着生日。但如果要给出具体的日期,其实这个翻译应该翻译成出生日期,所以它的语法上也是一个严重的翻译错误。可见,驾照设计时显然没有征求国人的意见。是国人按照自己的英语习惯翻译...

回顾美国姑娘在华生活70年,周总理特批绿卡,家里珍藏五星红旗

雪莉的到来,为学生们提供了地道的美式英语教学。在当时,由于经济等各种原因,学生们学习外语的时候,只有一台破旧的老式手摇留声机用来练习听力,英语从留声机里传出来已经变得扭曲。而雪莉的到来,给学生们带来了更优质的学习机会。作为新中国第一批外教,一直以来,雪莉致力于英语语言、英美文学及著作理论翻译的教学与科研工...

林萍曾“打败”韩红,却因放鸽子被春晚拒之门外,如今54岁依然美丽

而恰好创作《巴比伦河》时,她的姐姐林芳需要看很多英语资料,感到非常困难,于是便把她找了过来帮忙翻译。在接触音乐创作期间,她渐渐学会了许多演唱技巧,开始对音乐着迷。姐姐看她有这么大热情,自然非常支持,便帮忙把胡伦斌老师介绍给她,帮助她更系统地学习声乐方面的知识。1988年,她在第一次大型比赛中就获得了第...

QQ音乐与微信翻译合作,可提供英文歌曲翻译功能

据@腾讯公司微博6月10日消息,QQ音乐近日与微信翻译合作,用户可利用微信翻译提供的AI技术对英文歌曲,尤其是小众英文歌曲进行翻译。

总裁让保姆翻译英文书,哪料保姆看到书名后,突然笑了!_手机新浪网

1评论总裁让保姆翻译英文书,哪料保姆看到书名后,突然笑了!发现更多热门视频中国留学生在澳洲做顿饭直接拿下歪果仁有趣de歪果仁3.4万次播放奥运会上最艰苦的,不是妈妈生病的全红婵,而是家徒四壁养5个弟弟的她琳琳很爱国__2.5万次播放霍震霆要求良辰吉日剖腹产,却被郭晶晶强硬拒绝…琳琳很爱国__3.5万次...

《三体》再创新纪录!英文版以近800万续约

2014年11月11日,经中国教图公司的翻译推广,《三体》英文版正式出版发行,第一部和第三部由美籍华裔科幻小说家、翻译家刘宇昆(KenLiu)翻译,第二部由美国译者周华(JoelMartinsen)翻译,从此开启了这部中文原创科幻作品在全球的传奇之旅(www.e993.com)2024年11月11日。刘慈欣在美国阿瑟·克拉克想象力服务社会奖颁奖典礼的致辞,讲稿在国内外广为流...

英文不好,可以做TikTok运营吗?

其实tiktok就是痘印国际版根跟国内的抖音差别不大,在设置里面可以转换成中文形式。如果是真想用英文或者其他语言的可以用以下几个翻译软件。1.Deepl(如果你比较注重语法,可以使用这个工具)2.谷歌翻译(不用多说,已经是老牌翻译)3.彩云翻译(可以直接翻译网页)...

文树德:16年翻译《本草纲目》的理由

不仅文树德先生在做《本草纲目》的英文翻译，他的夫人文淑德女士也在从事相关工作。她刚把《中药材鉴别图典》翻译成德文版。文淑德女士与她翻译的德文版《中药材鉴定图典》《中药材鉴定图典》是由香港浸会大学中医学院赵中振、陈虎彪教授共同主编而成，是其研究团队通力合作，三十年的心血之作。本书把传统经验进...

疫情简报会不设手语翻译白宫得罪聋哑人挨告!

中国日报网8月4日电（高琳琳）据美国国会山网站3日报道，美国聋哑人协会（NationalAssociationoftheDeaf）以及5位患有听力障碍的个人对白宫提起诉讼，原因是白宫的疫情简报会缺少手语翻译。美国有线电视新闻网（CNN）最先报道了这起诉讼，原告方称简报会的视频缺乏手语翻译而无法提供细节信息，并指责特朗普政府...

答题未过关赵琳琳爆冷出局

赵琳琳问答题未过关69岁的赵琳琳在台上的整体表现算是从容自如,但知识问答题是她的弱项。毕竟是年纪大了,记性不好,前天评委问的10道题赵琳琳几乎是一道也没答出。而且作为翻译的她本来英文功底是不错的,但由于长期没有练习口语的机会,有关评委表示,她的口语表达不太流利,而且反应也有些迟缓。这两大环节...