与时俱进,七宝老街商户补英语!老师竟然是……

商户们的需求一提出,吴宝街区党支部便开始为他们物色起了英语老师,在联系镇党建办进行人才梳理后,发现城管中队副书记吴小龙是英文专业毕业的,英语水平更是翻译水平,因此这位执法人员就摇身一变成为了古镇商户的英语老师。吴小龙告诉记者,这次的英语课程是根据七宝古镇的商户的需求特别设计的,由打招呼与欢迎、价格与...

“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训...

为助力我省各地市打造优秀教师团队,提升骨干教师教育教学能力,10月16日上午,由陕西省教育厅主办,西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译学院举行。西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,英...

俞敏洪:那些老师带我们翻墙逃课吃夜宵的日子

还有另一件轶事,当时孙中山宣传三民主义,但不知道英文怎么翻译,许渊冲老师就用了美国总统林肯在葛底斯堡演说里的一句话:ofthepeople,bythepeople,forthepeople,这样就把民主(民族)、民权、民生给翻译成了英文,这在当时也很有名气。从西南联大毕业后,许老师一直是以军人身份工作,因为他在快毕业的时候,刚...

清华700多门学科全英文授课,学生难老师苦,打破常规还是媚外?

清华大学700多门课程改成全英文教学，苦了学生和教师对于经历过高中三年学习的学生来说，英语本身就是一名主要的学习科目，而进入清华的学生英语成绩自然应该是很好的。进入高校以后，英语也是需要继续学习的一门学科，高职的学生需要去考取英语三级证书，本科的学生更要最低取得英语四级证书，即使最近很多学校取消了这个...

清华大学老师是美国间谍,在我国潜伏多年,被著名影星英若诚揪出

因此,英若诚自愿担负起翻译外国优秀文学作品的重任。他翻译了《奥赛罗导演计划》、莎士比亚的《请君入瓮》等多部作品,使之通俗易懂地呈现给国内读者。同时,他也将老舍的《茶馆》等优秀中国话剧翻译成英文,向世界展示中国文化的魅力。如今,英若诚早已不在人世,但他的光芒永远不会消逝。他留下的作品和贡献将永远被...

春熙访②丨从体育老师到被亿万海外读者催更的白金作家 横扫天涯...

《报告》显示:截至2023年10月,起点国际(WebNovel)已上线约3600部中国网文的翻译作品(www.e993.com)2024年11月6日。中国网文的翻译语种达20多种,涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区。其中,横扫天涯的《天道图书馆》已经被翻译成英文、法文、西班牙文等多种语言,是行业内公认的“国际涯”。

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

传说,在英语课上,老师让学生们翻译这样一个句子:李华被撞送到医院。对于接下来出现的这个翻译,迪sir不得不佩服他的神构思啊!LiHuawalklushangbeicarzhuang,120wuwawuwacome.迪sir只能说,这个孩子的汉语水平也不怎么样啊!据说,当老师紧接着让同学们描述两车相撞的时候,在听到他们中的一个是下面这...

在西电,英语课怎么上?

如共同学习郝跃院士最新发表的顶刊英文论文的写作技巧,将央视报道段宝岩院士“逐日工程”的新闻作为科技口译的素材,“协助”老师润色机电工程学院张强教授最新顶刊成果的英文版报道素材;更有机会同步科技前沿,一同学习翻译潘建伟教授关于量子计算的最新讲座、了解世界互联网大会的盛况和最新资讯、以翻译视角探索“一带一路”...

②丨从体育老师到被亿万海外读者催更的白金作家 横扫天涯:好故事...

《报告》显示:截至2023年10月,起点国际(WebNovel)已上线约3600部中国网文的翻译作品。中国网文的翻译语种达20多种,涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区。其中,横扫天涯的《天道图书馆》已经被翻译成英文、法文、西班牙文等多种语言,是行业内公认的“国际涯”。

大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱

独创英语教学法:析理透辟,活学活用许孟雄不仅在翻译方面拥有代表性的译著,在英语语法教学上也有着自己独特的方法。许孟雄在人大外语系青年教师进修班讲授英语语法期间,他察觉到课上学生们的普遍问题:他们在语法学习中常常死记硬背语法规则,口语表达上更习惯于用正式的英语动词而非口语化的英语短语动词,导致英语写作...