脱口秀 | 「流浪狗、流浪猫」英文怎么说?
stray/stre??/n.流浪动物讲解:流浪动物的英文是stray,也可以再后面加上cat或者dog来更准确地说明是流浪猫或者流浪狗。例句1:Idon'tknowwhoownsthatcat,soIthinkitmustbeastray.我不知道那只猫是谁养的,所以我想它一定是一只流浪猫。例句2:Astraydogcameuptohim.一只流浪...
“龙”的翻译不是dragon?很多人都错了……
外交学院中国语言文化学院教师向道华认为,翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...
他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?十二生肖:Chinesezodiacsigns鼠:rat牛:ox虎:tiger兔:rabbit龙:loong蛇:snake马:horse羊:sheep猴:monkey鸡:rooster狗:dog猪:pig以上,你学会了吗?(综合自新华社、中国日报网、...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?十二生肖:Chinesezodiacsigns鼠:rat牛:ox虎:tiger兔:rabbit龙:loong蛇:snake马:horse羊:sheep猴:monkey鸡:rooster狗:dog猪:pig以上,你学会了吗?(综合自新华社、中国日报网、...
刘润:熊熊燃烧的硅谷
这段视频,在美国社交媒体上爆火。而这位女士用的那款手机APP,就是Jason的创业项目:Traini。Jason把Traini,叫做“宠物共情APP”。但是,网民更愿意称之为:狗语翻译器。我问Jason,你们是怎么做到的?Jason说,用AI。狗的表情、声音、行为,和它想表达的情绪,有非常直接的关系。它眼睛半闭含着泪珠,表示痛苦;耳朵...
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
曾参与中央电视台等电视媒体科学节目十余场,受邀在众多平台进行过近三百场科普讲座,著有《环游加拉帕戈斯》,译有《鸟类行为图鉴》,主编有《走近南极动物》等多部著作,发表过数百篇与环境保护有关的科普作品(www.e993.com)2024年10月25日。曾荣获福特汽车环保奖、上海市优秀科普作家、静安青年英才等称号。讲座内容:1.《小狗莱卡的身世与家族秘史...
复旦通识·东西交流|韩嵩:全球医学史的历史分期
我在中国中医科学院访学的时候非常喜欢这本书,它后来被洛兰·威尔科克斯(LorraineWilcox)翻译成英文,因此我得以将其作为提供给学生的史料。这个时候我们可以再次回顾凯博文的医疗三要素图像,除了简单的医患身份视角,我们还可以加入性别作为分析工具,并进一步根据新的材料展开解读。
追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...
字节跳动推出高质量实时语音翻译系统CLASI摩根士丹利与OpenAI合作推出第二个生成式AI应用新阿尔茨海默病药物遭欧洲药品监管机构拒绝█研发动态皮层植入物不太可能“超越正常人类视力”神经元群簇的平衡促进了大脑的动作决策解码狗狗的大脑活动:动作优先于对象...
出国留学后,我给猫狗做保姆!
今年五月,周热热接下三只腿的老蝴蝶犬翘翘。对于那些衰老的宠物,这项兼职回归“照顾”本身。宠物主人是日本人,见面的时候周热热才发现她一句英语都不会说,只能一边说日语一边比划。她一只手拿了一斤重的尿垫,另一只手拎着狗包,塞给周热热。后来她才明白,翘翘很少从包里出来,尿垫是放在包里用的。
自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...
把头像说成photo,老外是可以理解的,但更准确的表达是profilephoto和profilepicture。例句:HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只可爱的小狗。03.Screenname网名除了现实中的名字,不少人都爱用网名,很多人都把网名翻译为nameonInternet或netname,其实网名还有一个地道...