谁懂!这届留学生,不带英文不会说话了!
英文语序的逻辑真的和中文很不一样!而这,也就导致了习惯用英文描述某件事或者讲presentation的留学生们切回中文之后,看似啰啰嗦嗦讲了一大堆,但其实对面听起来毫无逻辑可言。比如英语里有万能的which,一句话说了一半,感觉没讲明白,加个which就可以无限解释下去;而到了中文一句话说完了就是说完了,再加个“也...
漫谈毒教材事件我们的敌人,从来不是美国
在这里受到了良好的英语教学,因此,他的英文水平很高,但由于英语交流的条件不足,口语不是特别好。埃德加斯诺访问延安的时候就曾惊叹于总理的英文造诣。此外,总理曾经兼任过外交部长,经常指点翻译们的不足,没有英文的深厚功底,是做不到的。1917年9月,19岁的周恩来在天津南开学校毕业后,抱着为中华崛起而读书的信念,...
顺网线爬进小红书,老外吃尽了苦头
虽然说,因为英文中的“Ineedsomeadvive”翻译成中文“我需要建议。”后,听起来就稍显有些不够柔和,但文案和互动中不断出现的“请”、“感激”、“谢谢”,还是能让人感受到他们迫切需要形象改造建议的诚恳态度。看到这或许你也会好奇,这批丝毫不懂中文的老外,究竟是如何了解到中文世界里的爆改秘密,又是...
商务英语考研方向有哪些?干什么工作最吃香?
4.商务英语:这个方向主要研究商务英语的语言特点、商务文化、商务沟通技巧等方面,注重培养学生的商务英语应用能力。这个方向的考研课程比较实用,需要具备一定的商务知识和英语沟通能力。二、商务英语就业方向1.翻译和口译:商务英语专业的毕业生在翻译和口译方面有较大的优势,特别是在经贸、会展等领域。一些大型...
语法学得很差,如何提高高中英语成绩?一个秒杀长句的方法值得学
一个秒杀长句的方法值得学高中英语不需要学什么语法,知道“主谓宾”就行了,就算不知道主谓宾,随便找个中文句子,比如“我爱你”套进去能对得上就行了。搞清楚这个问题,英语剩下的全部都是背单词和词组短语,背完了就能拿分。初中英语才侧重于语法,高中英语很多人后来居上,就是因为他们根本不懂语法,但是懂得要背...
广州华立学院学子升学记 | 会计学院师兄师姐上岸攻略来啦
英语(分数):70管综(分数):147总体情况介绍我在高中时期就有考研的这个想法,因此一直有这种要考研究生的执念在里面,另一方面又因为本专业是这个,相对来说更熟悉,并且跨考其它专业难度较大,所以就继续选择了本专业;在择校方面,会计专硕初试考的是类似于全国统考,初试每个学校科目都一样,不存在什么提前择校找复习...
AI融资屡创新高,但曾经的独角兽快要没饭吃了?
据晚点报道,大模型创业公司月之暗面和另一家大模型头部公司将分别完成一轮8亿美元和10亿美元的新融资,两笔加起来,已超过去年中国大模型领域的公开融资总额(约100亿元人民币)。一边是,大模型创业公司不断刷新着融资记录,另一边是上轮AI周期里的明星公司已经快要吃不上饭了。而这几乎也是“传统“AI企业在大模...
老北大入学试题_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
4、将下列文段翻译为英文:“嗳!当初姑娘来了,那不是我陪着顽笑,凭我心爱的,姑娘要,就拿去;我爱吃的,听见姑娘也爱吃,连忙收拾的干干净净,收着,等着姑娘到来;一桌儿吃饭,一床儿上睡觉;丫头们想不到的,我怕姑娘生气,我替丫头们想到。我心里想着:姊妹们从小儿长大,亲也罢,热也罢,和气到了底,才见得比人...
独家专访戴敦邦:“一个为人民画画的民间艺人”
他用上海话和我说,“戴敦邦,有好事体,快来。”他从公文包里掏出一份从国宴上打包来的“干烧大虾”,后者就是他说的“好事体”。现在大家都不稀罕吃大虾了,那时能吃上大虾可是一种待遇。而从国宴上打包大虾出来的,估计就他一个。张老师对我说:“侬看,阿拉对朋友好伐,我们有福同享。”他从包里又掏出一瓶...
“中国人不吃这一套”张京怎么翻译的?网友选出的表达和她不一样
所以,后来某宝上面“中国人不吃这一套”的文化衫,上面的英文实际上和这句话一点关系都没有,用的是“Stopinterrupting”——停止干涉。其实说这句话有更深层次的考量以参与会谈的那些大人物的水平,他们每个的英语水平都非常的高,即便没有翻译,他们也可以和米国人正常的沟通。先说中文,然后再让翻译去翻...