小天才招贤纳士:英语翻译薪资10-15K,13薪福利让你心动!

专业翻译:负责高质量的英文翻译,要求做到“信达雅”,不仅要传达原文的意思,还要保持语言的流畅和文化的适配性。文案审阅:承担部门内各类文案的审核与修改工作,包括弹窗、推送、报告等,确保文字表达精准、逻辑清晰。内容管理:基于业务需求,对代答知识库内容进行审核修改,制作自建代答库、大模型剧本等内容。文化研究:...

10年后手机有多科幻?清华孙茂松:人手一个超级大脑,诊病翻译搞研发

法文说明就会精准翻译成英文甚至干脆是中文,你将不会感到任何语言隔阂、文化隔阂的存在;如果你愿意,你还可以用汉语同旁边不期而遇的法国人或者操持其他什么语言的「南腔北调」参观者随口交流文明互鉴的心得(如vivo手机的实时通话,可实现中英、中日及中韩等多语言转文字并同声传译)…...

AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4

因此一经发布,Marco翻译大模型就在BLEU、COMET,以及人工评测指标上上,一举超越市场上的头部翻译产品。基于Flores公开榜单数据的评测结果将其它语言译为英语的测试中,它的所有结果均已超越行业标杆企业的产品,比如谷歌、ChatGPT、DeepL。而将英语译成其他语言方面,也有一半语言的测试结果超过了谷歌、ChatGPT。这么好...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

学术探讨|跨文化视域下英语翻译实践策略思考

语境导向翻译。语境导向翻译策略强调翻译人员要充分理解文本的上下文,确保译文语言准确。英语中的某些表达在不同语境中可能具有不同含义,因此,译者需要充分理解原文的背景、目的、受众,以及使用场合。例如,在翻译广告文案时,需要根据广告受众的文化特性调整语言风格。KFC广告语“FingerLickin'Good”,进入中国市场时被翻译...

从句句精华的品牌文案入手,探讨广告语翻译的常用方法

接下来我们从一些经典的品牌广告翻译入手，解析广告翻译中的常用方法(www.e993.com)2024年11月11日。1、雀巢咖啡原文：Thetasteisgreat!译文：味道好极了！这句广告语的翻译明显采用的是直译法，简洁而不失原广告语的韵味，而且相对于英文的广告语，翻译的译文似乎更胜一筹，朗朗上口，通俗易记。直译法，即译文在符合译入语语言规范，...

...智能客服、本地化翻译、文案生产、协同办公等模块,大幅提升人效

目前,公司生成式AI技术已成熟应用于2D绘图、智能客服、本地化翻译、文案生产、协同办公等模块,大幅提升人效。在探索AI进一步丰富游戏性的更多可能上,公司正全力拥抱AI浪潮,内部持续研究更多新奇玩法及创新体验,包括研究通过AIGC推荐与生成玩家偏好的图像、元素、玩法的方式,降低创作门槛,帮助玩家参与创作,探索打造非线性...

苹果官网iOS 18文案引争议 博主:有点抽象 能不能翻译翻译

苹果官网iOS18文案引争议博主:有点抽象能不能翻译翻译CNMO科技消息近日,苹果中国官网最新上线了iOS18介绍页面,详细展示了iOS18的新设计和新功能。不过,苹果iOS18部分的宣传文案似乎引起了一定的争议,例如官网上的那句“真的很你”,就让不少数码博主和网友摸不着头脑:“iOS18这个国行标语真的很你是...

推特文案翻译赏析

推特文案翻译赏析如果你看到有人因为像连不上网了、找不到帽子了、环境太吵了等等很小的事情哭泣或者惊慌失措,千万不要冲上去和对方说什么“这点小事有什么大不了的”之类的话。因为你这样说反而会让对方更难受。对方知道这不是大事。对方也希望自己可以慢慢平静下来解决问题。实际上,你应该做的是去安慰对方,...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

不妨大胆一点:用AI自动生成文案,之后用AI翻译成英文,最后再用外国AI数字人讲一遍,五分钟就做好了一个质量尚可的1080p广告大片。做视频根本不需要团队,文案、翻译、主播、剪辑,都可以是AI自己。写得还挺像回事|剪映在商业赛道上,数字人的表现更是一骑绝尘。